A Kim Long falu közösségi házának sárkányló-paravánját Hue kézművesek készítették kerámia berakási technikákkal.
Az ünnepi lovaktól a királyi kabalákig
A Dai Nam szabályozásáról szóló császári rendelet (a Thuan Hoa Kiadó Történettudományi Intézetének fordításában) feljegyzi, hogy Minh Mang császár idejétől kezdve a fővárosban található Thuong Tu Intézetet jelölték ki a lovak tenyésztésének és kiképzésének helyszínéül. Az udvarban szolgáló lovakkal kapcsolatos minden kérdést, a kiválasztási kritériumoktól és az etetési rendszerektől kezdve a közvetlenül felelősök felelősségéig és büntetéseiig, szigorúan szabályoztak.
Ez azt mutatja, hogy a lovak nemcsak anyagi javak voltak, hanem fontos elemei a Nguyen-dinasztia szertartásrendszerének és katonai szervezetének is. Az ebben az időszakban zajló katonai műveletek során azonban a lovak nem sok csatanyomot hagytak maguk után, hanem főként szekerek kísérésére, gyakorlatokra, hivatalos feladatok ellátására és olyan nagyobb ünnepségeken való részvételre használták őket, mint a nemzetáldozat, a föld és az aratás szertartása, valamint a szántás szertartása.
A ló képét Minh Mạng király is kiválasztotta, hogy véssék és kivágják a Huyền Đỉnh és Anh Đỉnh urnákra, amelyek a Huế Császári Citadella Thế Miếu udvarában helyezkednek el, és ma nemzeti kincsként tartják számon.
A sárkányló képe a Nyugalom Négy Iránya Pavilonjának (Hue Császári Citadella) tetején.
Idővel, az esztétikai felfogás és a filozófiai fogalmak változásaival együtt a ló képe fokozatosan egy mitikus sárkányló képévé fejlődött, és Hue jellegzetes kabalafigurájává vált.
Dr. Phan Thanh Hai, Hue város Kulturális és Sportosztályának igazgatója szerint a sárkányló a sárkány, az unikornis és a ló különleges kombinációja, amely a szerencsével hozható összefüggésbe, a bölcsességet, a szerencsét és a hosszú életet szimbolizálja. Mélyebb szimbolikában a sárkányló a nemes ember ambiciózus szellemét is képviseli: a felfelé repülő sárkány a függőleges tengelyt, a vízszintesen futó ló pedig a vízszintes tengelyt jelképezi, az ég és a föld közötti harmóniát sugallva.
A sárkányló a sárkány fenségét, valamint a ló szabadságát és spontaneitását testesíti meg, és a természetfeletti erő és bölcsesség megtestesítőjeként tekintenek rá, amely egy bölcs érkezését hirdeti.
---------
Lehet, hogy ez is tetszik
Dr. Phan Thanh Hai, Hue város Kulturális és Sportminisztériumának igazgatója
„Ez a mitikus lény a sárkány fenségét és a ló szabadságát és spontaneitását testesíti meg. Egyes hiedelmekben a sárkánylovat a természetfeletti erő és bölcsesség megtestesítőjeként is tekintik, egy bölcs megjelenését hirdetve. Ezért a sárkányló képe számos különböző térben megjelenik, tipikus szimbólummá válik a Hue császári palota dekoratív művészetében és építészetében” – hangsúlyozta Dr. Phan Thanh Hai.
A kutatók úgy vélik, hogy a négy mitikus lény közül a sárkány birtokolja a legmagasabb tekintélyt fenséges és erőteljes megjelenésével, és ez a mitikus lény, amely a legváltozatosabb formákban jelenik meg Hue császári építészetében. A sárkányt a megjelenés gyakoriságát tekintve a sárkány-ló követi. Ezért a sárkány-ló képe jellegzetes és könnyen felismerhető jegyet alkot, és különleges mitikus lényként tisztelik a kulturális életben.
Sárkányló Hue feng shui terében
A sárkányló képe számos fontos építészeti alkotáson megtalálható, például a Hung Mieu templomban, a Truong Sanh palotában, a Tu Phuong Vo Su pavilonban, valamint a Nguyen-dinasztia királyainak sírjaiban. Hue-ban azonban a sárkányló leggyakrabban a paravánokon jelenik meg. A turisták könnyen találhatnak sárkányló-parátnákat mindenhol, a falvaktól a városokig.
A feng shui alapelvei szerint egy sárkányló jelenléte a képernyőn tovább fokozza annak képességét a gonosz szellemek, a mérgező energiák és a tűzenergia elűzésére. Ezért a sárkányló képernyőket különösen kedvelik a Hue lakosai.
Hue lakosai régóta úgy tartják, hogy a sárkányló az unikornis, a négy mitikus lény egyikének megtestesülése. A népi képzetek szerint a sárkánylónak lóteste, sárkányfeje van, testét pikkelyek borítják, és a hátán hordozza a nyolc trigramot, mindig mozgásban lévőnek tűnve. Ez a teremtmény a valóságban nem létezik, hanem a képzelet terméke, a szimbolikus gondolkodás és az emberiség spirituális törekvéseinek kikristályosodása.
A hue-i kézművesek régóta ismerik a kerámiamozaik technikáját, hogy sárkány-ló figurákat alkossanak a paravánokon. A népi kézművesek ügyes kezei révén a kerámia- és porcelándarabok harmonikusan elrendeződnek, egy mitikus lényt hozva létre, amely egyszerre hatalmas és fenséges, mégis kecses és élénk. A hullámzó mozaikvonalak tovább hangsúlyozzák a sárkány-ló szellemét, a bölcsesség és a jólét jóslatát közvetítve.
A kerámia mozaikművészet és a sárkány-ló képek gyönyörű kombinációja élénk és tartós paravánokat hozott létre, amelyek Hue császári dekoratív művészetének csúcsát képviselik.
Élő örökség a jelenkorban.
A vibráló szépségű és mély jelentéssel bíró sárkányló képét vietnami és francia művészek választották a Hue Fesztivál logójának szimbólumává. Az eredeti modell a Hue Nemzeti Tehetséggondozó Gimnázium előtti paraván. Ez Hue leghíresebb és legrégebbi sárkányló paravánja, amelyet 1896-ban építettek Thanh Thai császár uralkodása alatt. A paraván helyszíne gyönyörű, a Parfüm folyóra, a Phu Van Lau-ra és a Császári Citadellára néz. A sárkányló képe felhőkön vágtató pózban jelenik meg, de a fejét továbbra is hátrafordítja, gyengéd, szent, mégis megközelíthető aurát árasztva, mintha a gazdag hagyományokkal rendelkező iskola jólétét hirdetné.
A Hue Nemzeti Középiskola előtti sárkánylovas képernyő számos külföldi turista figyelmét vonzza.
A sárkányló képe ma is jelen van Huế életében és kulturális terében. Közvetlenül a város szívében tipikus paravánokat találhatunk a Titkos Tanácsnál (ma a Huế Császári Városi Ereklyevédelmi Központ székhelye), a Szent Tran Hung Dao templománál, a Tuy Ly Vuong palotában, a Kim Long falu közösségi házában és az An Hoa falu közösségi házában.
Távolabb, a külvárosi területeken sárkánylovak találhatók Trieu Son, Phuoc Tich, Lai The és Duong No ősi vidéki tájain. Ezek a paravánok, akár a város szívében állnak, akár a falusi bambuszligetek mellett helyezkednek el, csendben őrzik a kultúra áramlatában a gyönyörű szimbólumokat.
A Kim Long falu közösségi házának paravánja kiállta az idő próbáját.
Ötletek merültek fel egy „a sárkánylovat követve” felfedezőútra, amely összeköti a múltat a jelennel, és történelmi képernyők mentén vezeti a résztvevőket, hogy értékeljék a történelem, az építészet és a művészet mélységét. Ez az utazás több, mint egy séta a történelmi helyszíneken, lehetőséget ad arra, hogy meghallgassuk Hue történetét egy olyan ikonról, amely generációkon át fennmaradt, de soha nem szakadt el az ősi főváros életének ritmusából.
Forrás: https://nhandan.vn/theo-dau-long-ma-o-co-do-post943644.html
![[Kép] Ho Si Minh-város: A Ma Lang negyed csirke-rizs piaca hamarosan megváltoztatja a külsejét](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782377698627_ndo_br_m1-jpg.webp)
