A mezítlábas turisztikai „nagykövetek”

Nem a zsúfolt óváros vagy a luxusüdülőhelyek vonzzák a turistákat Hoi Anba manapság, hanem a hihetetlenül egyszerű élmények: a zöldségek öntözéséhez szükséges víz szállítása Tra Québan, bivalylovaglás Thanh Tay rizsföldjein, vagy egy vidéki étkezés leülése a gazdákkal…

Amikor a rizsföldek turisztikai "különlegességgé" válnak.

A Tra Que zöldségesfaluban a reggel már azelőtt elkezdődik, hogy a nap felkelne a Co Co folyó torkolatánál lévő kókuszligetek felett. A ritka ködben feltűnnek a zöldségessorok fölé görnyedő emberek alakjai, egy évszázadok óta fennálló életritmus. A lagúnából származó hínár illata keveredik a menta és a fahéj illatával, egyedi aromát hozva létre, amelyet bárki, aki már járt ott, nehezen fog elfelejteni.

Chrissy Oliver megtapasztalja a bivalylovaglás élményét.

Fénykép: “Manh Cuong”

Ezen a téren külföldi turisták csoportjai bicikliztek a keskeny ösvényeken, megállva nézni, ahogy a gazdák öntözik a zöldségeket és trágyázzák a talajt, majd lelkesen feltűrték a nadrágjukat, és csatlakoztak a földekhez, hogy gyakorolják a barázdák kapálását és a vízhordást. Néhányan hangosan nevettek, miközben a bambuszvödrök ringatóztak a vállukon, míg mások órákig ültek, és csak hallgatták, ahogy a gazdák mesélnek arról, hogyan használják a Co Co folyóból származó hínárt természetes trágyaként a zöldségeikhez.

A 64 éves Nguyen Loi úr, aki több mint 40 éve foglalkozik zöldségtermesztéssel Tra Que faluban, elmondta, hogy a múltban az egész falu csak a „nap és eső alatti földműveléshez” volt szokva, és soha nem gondolták volna, hogy egy napon a zöldségföldek a külföldi turisták fogadására szolgáló hellyé válnak. „Korábban csak a piacra való értékesítéshez tudtuk termeszteni a zöldségeket. Az utóbbi években sok turista jön, és nemcsak meglátogatják, hanem szeretik öntözni a zöldségeket és maguk hordani a vizet. Tehát nekünk, gazdáknak meg kell tanulnunk a turizmust” – mondta Loi úr gyengéd mosollyal.

A külföldi turisták élvezik a bivalylovagló túrákat.

Fénykép: “Manh Cuong”

Ő és sok más gazda turistákkal folytatott beszélgetésekből tanult egyszerű angol kifejezéseket. Formális iskola nélkül a nyelvi készségeiket naponta csiszolták a földeken – néha beszélték, néha nem –, de ez egyedülálló közelségérzetet teremtett.

A Hoi An közelében található Thanh Tay rizsföldeken egy másik turisztikai látványosság vonzza a külföldi látogatókat: a bivalyok lovaglása a rizsföldeken. A buja zöld rizsföldek között mindennapossá vált a külföldi turisták látványa, amint bivalyok hátán ülve próbálják ki a szántást vagy a rizsültetvényeket. Ezek a bivalyok, amelyeket hagyományosan a mezőgazdasággal társítanak, most egy másik szerepet is betöltenek: lehetővé teszik a turisták számára, hogy "belépjenek" a vietnami mezőgazdasági életbe.

Tra Que zöldségesfalu felülről nézve.

Fénykép: “Manh Cuong”

A 60 éves Le Nhien úr korábban bérmunkára szántott földeken kereste a kenyerét. Amikor a gépesítés fokozatosan eltűnt a szántásból, a turizmus új megélhetési lehetőséget nyitott számára, és több mint 20 éve nyújt turisztikai szolgáltatásokat bivaly hátán. „Régebben a bivalyokat csak ekék húzására használták; ki gondolta volna, hogy egy napon turisztikai célokra is használják őket? Sok külföldi turista még soha nem látott bivalyt élőben, így amikor felülhetnek a hátára és lovagolhatnak a mezőkön, nagyon élvezik” – mondta Nhien úr.

A fiatal turisták izgalma

Lehet, hogy ez is tetszik

A hagyományos kézműves falvak örökségének megérintése.VHXQ - A hagyományos kézműves falvak régóta a közösségi történelem és kultúra „élő múzeumaiként” szolgálnak. Ebben a térben minden termék a kereskedelmi értéken túl az őslakos tudás, a népi esztétika, valamint az ember és a természet közötti harmonikus kapcsolat megtestesítője is.

Amikor a turisták megtapasztalják... a gazdálkodást.A falvak és tanyák gyümölcsösei, zöldségeskertjei, hagyományos ételei és életmódja elválaszthatatlanul összekapcsolódik az emberek termelésével és életével. Az élményturizmus térhódításával az olyan tevékenységek, mint a kertészkedés, a gyümölcsszedés, az aratási szezonnal kapcsolatos történetek megosztása, a hajókirándulások és az erdőlátogatások vonzó termékekké válnak, és ezen egyszerű életmód révén értéket adnak a mezőgazdaságnak.

A "soha nem alvó város" változatos színeiVTV.vn - A „soha nem alvó városként” ismert Ho Si Minh-város naplemente után élénk színek széles skáláját kínálja.

Fénykép: “Manh Cuong”

A 65 éves Nguyen Nam úr évekig bivalyokat terelgetett a turisták számára. Azt mondja, hogy a múltban a földek csak munkaerő-termelő helyek voltak, mára azonban kulturális és turisztikai terekké alakultak át. „Valahányszor turistákat kalauzolunk bivalyokon lovagolni vagy rizst szántani, fizetnek nekünk. A turizmusnak köszönhetően a gazdák több jövedelemhez jutnak, hogy megélhessenek a mezőgazdaságból” – mondta.

Figyelemre méltó, hogy sem a Tra Que, sem a Thanh Tay-i bivalylovagló túrák nem próbálnak mesterséges „színpadokat” létrehozni. A helyiek fenntartják mindennapi életüket, egyszerűen megnyitják falvaik kapuit a turisták előtt. Ez a hitelesség az, ami megkülönbözteti őket egy olyan korban, amikor számos turisztikai termék egyre inkább kereskedelmi forgalomba kerül.

A turisták rizsföldek szántását tapasztalják meg.

Fénykép: “Manh Cuong”

A vidék lelke a városiasodás nyomása közepette.

Bui Van Dung úr, a Hoi An Tay kerület Népi Bizottságának elnöke szerint a Tra Que-i közösségi turisztikai modellel az emberek nem áldozzák fel mezőgazdasági földjeiket. „A külvárosi területeken egyre értékesebb földterületek tekintetében nagyon dicséretes, hogy az emberek továbbra is fenntartják zöldségeskertjeiket és hagyományos mesterségeiket. Nemcsak mezőgazdasági termékeket állítanak elő, hanem a gazdálkodást egyedi turisztikai termékekké is alakítják” – mondta Dung úr.

Nemzetközi turisták özönlöttek a Tra Que zöldségesfaluba, hogy első kézből tapasztalhassák meg.

Fénykép: “Manh Cuong”

Dung úr szerint a helyi közösség évek óta következetesen fejleszti a zöld turizmust és az élményturizmust, összekapcsolva az ökológiai mezőgazdasággal és a hagyományos vidéki terek megőrzésével. Ez a megközelítés segített javítani az emberek életét anélkül, hogy megzavarta volna a helyi kulturális struktúrát. „A Tra Que-i gazdák ma már nemcsak a zöldségtermesztést tudják, hanem azt is, hogyan népszerűsítsék hazájuk imázsát, hogyan kommunikáljanak a nemzetközi turistákkal, és hogyan végezzék nagyon professzionálisan a közösségi turizmust. Ők valóban a helyi „turisztikai nagykövetek”” – hangsúlyozta Dung úr.

A jövedelemtermelés mellett a turizmus hozzájárult sok család mezőgazdaságról alkotott szemléletének megváltoztatásához is. Le Tam úr, egy régóta zöldségtermesztő Tra Que-ban, meséli, hogy a múltban gyermekei gyakran el akarták hagyni a mezőgazdaságot, hogy gyárakban dolgozzanak, mert úgy gondolták, hogy a mezőgazdaság nehéz munka, és kevés jövőt kínál. De ahogy egyre több turista érkezett, gyermekei kezdték látni, hogy szüleik munkájának is megvan a maga értéke.

David Brown "átalakítja" magát farmerré, hogy vizet hordjon a zöldségek öntözéséhez.

Fénykép: “Manh Cuong”

Thanh Tayban azok az emberek, akik egykor a gépesített mezőgazdaság miatt a megélhetésük feladásának szélén álltak, most bivalytartásból élnek. Tran Van Khoa, a Jack Tran Tours Hoi An vezérigazgatója szerint a nemzetközi turisták nem pusztán szórakozást keresnek, hanem lehetőséget arra, hogy a lehető leghitelesebb módon tapasztalják meg Vietnam rizstermesztő kultúráját. „Nem változtatjuk a vidéket vidámparkká. A fontos az, hogy megőrizzük az emberek identitását és valódi életét, majd további élményeket teremtsünk, amelyek összekapcsolják a turistákat a helyi kultúrával” – mondta Khoa úr.

Egyesült Államok - Vietnám: Ne hagyd ki

Vietnam és az Egyesült Államok megerősíti együttműködését a háború következményeinek kezelésében.VTV.vn - Június 22-én To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

To Lam főtitkár és elnök fogadja az Egyesült Államok haditengerészetének megbízott államtitkárát.2026. június 22-én Hanoiban To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

A vietnami főtitkár és elnök fogadja az Egyesült Államok haditengerészetének megbízott államtitkárát.2026. június 22-én Hanoiban To Lam főtitkár és elnök fogadta Hung Caót, az amerikai haditengerészet megbízott államtitkárát.

Khoa úr szerint a mezőgazdasági turizmus vonzereje abban rejlik, hogy „úgy élhetünk, mint egy helyi lakos”. A turisták ténylegesen beléphetnek a földekre, megérinthetik a sarat, beszélgethetnek a gazdákkal, és minden érzékükkel megtapasztalhatják a vidéki élet ritmusát. Ezért is emlékszik sok turista, miután elhagyta Hoi An-t, még mindig szívesen a Tra Que-ban vagy Thanh Tay-ban történt hétköznapi találkozásokra. Vannak, akik csak azért térnek vissza, hogy találkozzanak a gazdálkodó családdal, aki vendégül látta őket; mások fenntartják a kapcsolatot, távolról küldenek leveleket és ajándékokat.

Le Tam úr külföldi turistákat oktat arra, hogyan kell megművelni a földet a zöldségek termesztéséhez.

Fénykép: “Manh Cuong”

A buja zöld zöldségeskertek, a rizsföldeken élő bivalyok és a kúpos kalapot viselő, tört angolsággal beszélő gazdák képe egyre inkább Hoi An lelkének különleges részévé válik. És talán ezek az egyszerű dolgok azok, amik miatt a külföldi turisták úgy érzik, hogy valóban „megérintették” Vietnamot.

"Helló… vegyszerek nélkül!"

Nguyen Loi úr, a Tra Que zöldséges falu farmere, elmeséli, hogy a zöldségföldek közepén, külföldi turistákkal beszélgetve tanulta meg az angolt. Formális iskola nélkül csak egyszerű mondatokra emlékszik, amelyekkel bemutathatja zöldségtermesztését. „Helló… semmi vegyszer!” – mondja hangosan nevetve. „Először senki sem értett meg, és elég zavarban voltam. De megszoktam. A turisták szeretik, mert becsületes gazdákat látnak” – mondta Loi úr. Sok Tra Que-i háztartás szerint ez az egyszerűség és természetesség az, ami miatt a külföldi turisták közel érzik magukat hozzájuk. Vannak, akik órákig maradnak, csak hogy megtanulják, hogyan kell zöldségeket öntözni, vizet hordani, vagy meghallgassák, ahogy a gazdák mesélnek a Co Co folyó menti vidéki életről.

Forrás: https://thanhnien.vn/nhung-dai-su-du-lich-chan-dat-185260616184304722.htm