Vietnam képei az 1930-as években

A kiállítás 55 dokumentumot és képet mutat be, melyeket Sofia Yablonska, az utazásokra szakosodott ukrán író, fotós és filmes lencséjén keresztül rögzített és oszt meg. A kiállítás révén a közönség visszautazhat az időben, megismerve az 1930 és 1940 közötti vietnami élet pillanatait, tájait és embereit, mély megértést és érzelmeket keltve egy közel egy évszázaddal ezelőtti történelmi időszakkal kapcsolatban.

A küldöttek átvágták a szalagot a kiállítás megnyitóján

A kiállításon a Vietnami Női Múzeum igazgatója, Nguyen Thi Tuyet elmondta, hogy a „Sofia Yablonska – Utazás az évszázadon át” című kiállítás fotói arra ösztönzik a közönséget, hogy kövesse a szerző útját Vietnam földjének felfedezésén , amelyhez ő és családja mély szeretettel kötődött az elmúlt 10 évben.

Sofia Yablonska asszony minden vietnami helyszínét finom és tiszteletteljes perspektívával örökítette meg vizuális nyelven és személyes érzésekkel a történelemmel, a kultúrával és az emberekkel kapcsolatban. Ezek élénk képek a vietnami tájakról vidéken, az emberek egyszerű mindennapi életével összekapcsolva, különösen a távoli területeken, ahol a dao, thai, mong és khmer etnikai csoportok élnek, tovább demonstrálva azt a barátságosságot, vendégszeretetet és sokszínű kultúrát, amely Vietnam varázsát megteremtette. Ezáltal a kiállítás még büszkébbé tesz minket Vietnam földjére és népére, amelyek számos külföldi művész, köztük Sofia Yablonska írónő lelkét és érzéseit ragadták meg.

Kiállítótér

„Sofia Yablonska egy írónő, egy rendkívüli akaraterővel, emberséges szívvel és érzékeny lélekkel rendelkező nő, aki bejárta Vietnámot, hogy csodálatos történelmi emlékeket örökítsen meg, hogy ma lehetőségünk legyen meghallgatni és megérezni egy utazást az évszázadon át. Ez eszembe juttatja a vietnami női művészeket, akik tehetségükkel és hazájuk iránti szeretetükkel a maguk különleges módján dicsérték az embereket és a földet, mint például Ho Xuan Huong, Ba Huyen Thanh Quan, Suong Nguyet Anh, Xuan Quynh női költők...” – hangsúlyozta Nguyen Thi Tuyet asszony.

Sofia Yablonska életét és karrierjét megosztva, Gaman Oleksandr, Ukrajna nagykövete megjegyezte, hogy a szerző nemcsak egy bátor utazó volt, aki mert új földeket felfedezni, hanem már egészen fiatalon bejárta a világot . Amellett, hogy tehetséges művész, fotós, író, újságíró, modell és dokumentumfilm-rendező volt, ukrán származású is volt, akit mélyen érdekeltek a nők nézetei és hangjai. Úttörő szerepet játszott a nők számára új viselkedési modellek kidolgozásában, arra ösztönözve őket, hogy álmodjanak és cselekedjenek.

Thang Long császári citadella megjelenése közel egy évszázaddal ezelőtt

„Ázsia, különösen Vietnam, fontos helyet foglal el utazásaiban, életében és szívében. Vonzta a Mekong folyó hatalmassága és szépsége, Huế pompája és palotái, valamint az, amit szeretetteljesen „nosztalgikus Hanoinak” nevezett. Vietnam lett Szófia állandó lakhelye, ahová rövid utazások után visszatért. Szerette az időt Észak-Vietnam hegyeiben tölteni, elmerülni a helyi kultúrában és szokásokban, amelyek az otthon szeretett Kárpátjaira emlékeztettek” – mondta az ukrán nagykövet.

A kiállításon megjelenő fotók Sofia Yablonska útját követve kalauzolják el a közönséget Vietnam földjének felfedezésére, amelyet ő és családja 10 éve mély szeretettel ápol. Könnyen találkozhatunk a vidéki élet jeleneteivel hatalmas földekkel és keményen dolgozó emberekkel, a Ha Long-öböl fenséges és vad szépségével, vagy a Thang Long császári citadella, a Long Bien híd és a Hoan Kiem-tó különös, mégis ismerős tereivel. Sofia Yablonska az etnikai csoportok kulturális sokszínűségét is megörökíti a thai, mong, dao tien nők és az ősi hanoiak szépségén keresztül...

Dao nők képe

A fekete-fehér fotók mellett a kiállítás Sophia Yablonska írónő érzelmi mélységét is feltárja a vietnami tájak és emberek iránt, a „Távoli égbolt” című naplójának megosztott sorain keresztül, amelyeket itt töltött ideje alatt rögzített.

Sophia számára Vietnam varázslatos, lenyűgöző földként jelenik meg, amit érdemes felfedezni: „Különös föld! Annyi szépség van benne, ami elérhetetlen és tiltott!”; „Néhány nappal később elhagytam ezt a hegyvidéki vidéket, és meglátogattam a meo és mang népeket. Nyelvük, viseletük és szokásaik egészen mások és érdekesek, mint a síkság lakóié… Velük élve minden a rendelkezésemre állt. A meo nép rizst, halat, vadat és zöldséget hozott a házamba, jöttek, hogy segítsenek a munkámban, felnyergelt lovakat hoztak, és megmutatták az utat a vad és csodálatos hegyeken keresztül…”

Képek a mindennapi vietnami emberekről

A kiállítás megtekintésekor Nguyen Khac Mai úr (Hanoi) kifejezte érzelmeit a művek csodálata közben. A fotók segítségével el tudta képzelni Hanoit a születése előtti évekből.

„Vietnam az ókorban egy szelíd ország volt, költői tájakkal és egyszerű, becsületes emberekkel. Köszönettel tartozunk a sokoldalú művésznek, Sofia Yablonskának, hogy megőrizte ezeket a fényképeket, hogy a vietnami közönség ma is csodálhassa őket” – nyilatkozta Nguyen Khac Mai úr.

A „Sofia Yablonska – Utazás a századokon át” című kiállítás április 30-ig tekinthető meg a Vietnami Női Múzeumban, a Hanoi Hoan Kiemben, Ly Thuong Kiet 36. szám alatt.

Forrás: https://toquoc.vn/chiem-nguong-hinh-anh-viet-nam-giai-doan-1930-1940-qua-lang-kinh-cua-nhiep-anh-gia-nuoc-ngoai-20240417221355109.htm