A vi és giam népdalok örökségének feltárása: Nghe An egyedülálló turisztikai látványossága

A Nghe Tinh Vi és a Giam népdalokat az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el.

A "Vi phuong vai" előadását Vi és Giam népművészek adják elő a turistáknak .

Ez nemcsak Nghe An és Ha Tinh tartományok lakosainak lélegzete és kulturális forrása, hanem „specialitássá” – potenciális turisztikai termékké – is válik. Nghe An turisztikai fejlesztésében erőteljesen alkalmazzák ezt az örökséget, a rusztikus népdalokat és dallamokat érzelmi hidakká alakítva, turistákat vonzva, hozzájárulva a fenntartható gazdasági fejlődéshez.

"Érintsd meg" a kultúra mélységét

A Vi és Giam egy egyedülálló népművészeti forma, amely a munkáséletből és a mindennapi tevékenységekből született, egyszerű dalszövegekkel, a hat-nyolc és hat-nyolc versszakokkal, amelyek gazdagok a líraiságban és gazdag identitásban. A Vi és Giam turizmusba való bevonása az örökség megőrzésének legélénkebb módja, és egy módja annak, hogy egy turisztikai márkát építsünk a Nghe An egyedi vonásaival. Az ide érkező látogatók nemcsak emlékeket és tájakat tekinthetnek meg, hanem "megérinthetik" a kultúra mélységét, megérezhetik a Nghe nép lelkét.

Nghe An számos kreatív és hatékony megoldást valósított meg a Vi és Giam értékek kiaknázására és népszerűsítésére, vonzó turisztikai termékké alakítva ezt az örökséget.

A Kim Lien Nemzeti Különleges Emlékhelyen (Kim Lien Község) a Tartományi Hagyományművészeti Központ a Huong Sen Népdalklubbal együttműködve vi és giam népdalelőadásokat szervez fesztiválokon, kora tavasszal és nyáron. Ezek a dallamok Lang Sen kulturális terében játszódnak, természetes és mély kapcsolatot teremtve Ho Si Minh elnök hazájával, több százezer látogatót vonzva.

Nguyen Bao Tuan, a Kim Lien Nemzeti Különleges Emlékhely igazgatója elmondta: „A Vi és Giam népének kulcsfontosságú turisztikai helyszínekre és helyszínekre való eljuttatása nemcsak a kulturális örökség nyilvánossághoz való közelebb hozásához járul hozzá, hanem turistákat is vonz, gazdagítva a helyi turisztikai termékeket. A turisták ahelyett, hogy csak hallgatnák, valós térben nézhetik a Vi és Giam népek énekét, mint például a Vi Phuong Vai, a Giam Ru..., ami nagyon izgalomba hozza a turistákat.”

Cua Lo kerületben számos szálloda és étterem hozott létre népzenei klubokat, vagy hívott meg művészeket, hogy fellépjenek a turisták előtt. Ez egy módja annak, hogy a hagyományos művészeteket közelebb hozzák a turistákhoz, a szórakoztató tevékenységeket kulturális élménnyé alakítva.

Thanh Vinh kerületben 2022 óta vi és giam népdalelőadásokat rendeznek sétálóutcákon, ami minden hétvégén érdekes látványosságokat teremt. A Tartományi Hagyományos Művészeti Központ vi és giam népdalelőadásokat szervezett, hogy a népdalokat bevigye az emberek életének pezsgő előadói környezetébe. A központ eddig több száz népdalelőadást szervezett a Ho Si Minh-téren, ami rengeteg ember figyelmét felkeltette.

A kora tavaszi vagy fesztiválszezonban a Van Dien Vi és Giam Népdalklub (Van An Község), valamint a Boi Son Vi és Giam Népdalklub (Bach Ngoc Község) hajókirándulásokat is szervez a Lam folyón, ahol a művészek Vi és Giam dalokat adnak elő a lírai folyótérben, újraalkotva Nghe An lakosságának szerelmi kalandjait és mindennapi tevékenységeit a múltban. Ez egyedülálló turisztikai terméknek számít, magas esztétikai és érzelmi értékkel.

A Vi és Giam Népdalkör tevékenységeinek bevonása a turisztikai szolgáltatási programba, különösen a közösségi turisztikai területeken, az ökoturisztikai területeken és a hagyományos kézműves falvakban.

Bár a Vi és Giam örökség turisztikai fejlesztésben való kiaknázása nagy potenciállal rendelkezik, még mindig akadályokba ütközik. Vagyis a társadalmi erőforrások mozgósítása továbbra is korlátozott. A tartományi szintű beruházási költségvetés továbbra is szétszórt, nincs konkrét és hatékony mechanizmus a klubok és kézművesek közvetlen és rendszeres támogatására a helyi szinten. Ehhez társul a két kormányzati szint közötti szinkron hiánya. A tartományi szintnek nagyszabású politikája van, de a községi szinten hiányzik egy olyan speciális személyzetből álló csapat, amely kellő szakértelemmel és lelkesedéssel rendelkezne ahhoz, hogy azt konkrét és gazdaságos turisztikai akcióprogramokká alakítsa.

Nguyen Thi Thuy Dung asszony, a Huong Sen Vi és Giam Népdalklub tagja elmondta: „A művészek többsége idős, így a tanítás és az előadások gyakran nehézségekbe ütköznek. Emellett a Vi és Giamnak hiányzik az eredeti előadói környezete, mivel elkülönült a munka- és a mindennapi élettértől, hogy professzionális színpaddá váljon. Ezért reméljük, hogy lesz egy helyünk és egy előadóterünk, ahol bemutathatjuk az örökséget, és kiszolgálhatjuk a turistákat, amikor gyakrabban látogatnak el a környékre.”

Az örökség értékeinek terjesztése

A Nghe Tinh népdalörökség értékének védelmére és előmozdítására irányuló Nemzeti Akcióprogram végrehajtása érdekében az Nghe An Hagyományos Művészeti Központ minden évben képzéseket szervez, népdalokat tanít és ápol kézműveseknek, tanároknak, diákoknak és helyi kulturális tisztviselőknek, hozzájárulva az örökség értékének megőrzéséhez, előmozdításához és terjesztéséhez a kortárs életben.

Október 24. és 28. között a Központ megszervezte a 2025-ös Nghe Tinh Vi és Giam Népdalklub Képzőtanfolyamot, amelyen közel 90 diák vett részt, akik kézművesek és a tartomány 35 Vi és Giam Népdalklubjának tagjai.

Öt napnyi komoly, izgalmas és inspiráló képzés után a közösség kézművesei, művészeti magjai és kulturális munkatársai megosztották és fejlesztették készségeiket a vi és giam éneklés gyakorlásától kezdve a zeneszerzésen, a műsorok megrendezésén át a tanítási módszerekig és a klubtevékenységek szervezéséig az új kontextusban. Ez nemcsak egy professzionális tanfolyam, hanem egy gazdagító tudásút is, amely felkelti a kulturális felelősségtudatot. A sokéves gyakorlás, tanítás és gyakorlati tevékenységek tapasztalatának köszönhetően a kézművesek együtt egyre professzionálisabb, aprólékos és egyedi művészeti előadásokat hoztak létre.

Nguyen Quoc Chung zenész, a Tartományi Hagyományos Művészeti Központ igazgatója úgy véli: „Minden művész és diák, aki visszatér a lakóhelyére, egy »élő kulturális mag« lesz, amely továbbra is előmozdítja alkotói, gyakorlói és tanári szerepét, hozzájárulva ahhoz, hogy a vi és giam népdalok egyre erősebben terjedjenek a közösségi életben. A vi és giam hangok továbbra is visszhangozni fognak a vidéken, minden házban, minden történetben, és a Nghe Tinh nép generációit összekötő szállá válnak, elősegítve a kulturális büszkeséget és a haza iránti szeretetet.”

Jelenleg a Vi és Giam Népdalklub továbbra is az UNESCO által elismert szellemi kulturális örökség megőrzésének és népszerűsítésének központi eleme. Közvetlenül a kétszintű helyi önkormányzat működésbe lépése után kulturális szakértők kijelentették, hogy Nghe Annak át kell szerveznie a Vi és Giam Népdalklub tevékenységeit. Konkrétan a Vi és Giam Klubok kerületi/községi szintű klaszterének létrehozása a csereprogramok, előadások és kölcsönös tanulás fenntartása érdekében, minden klaszternek egy központi klubja van a középpontjában. A klubok rendszeres (évente 2-4 alkalommal) programokat szerveznek ünnepekhez, falusi fesztiválokhoz és helyi kulturális eseményekhez kapcsolódóan.

A Tartományi Hagyományművészeti Központ 2025-ben képzést szervezett a Nghe Tinh Vi és Giam Népdalklub számára.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium utazási irodákkal együttműködve túrákat és élményturisztikai útvonalakat épít a Vi és Giam népdalok örökségéhez kapcsolódóan. A Minisztérium népdalelőadásokat szervez turisztikai látványosságokon, fesztiválokon és kulturális rendezvényeken, hogy hozzájáruljon Nghe An imázsának népszerűsítéséhez. Az illetékes felek megépítik a "Vi és Giam Kulturális Turisztikai Falu" makettjét, teret hoznak létre népdalelőadásoknak, bemutatják a jelmezeket, kellékeket és a hagyományos dallamokat.

Dr. Nguyen Hong Vinh, a Vinh Egyetem Turisztikai és Szociális Munka Karának helyettes vezetője a következőket javasolta: „A Kulturális, Sport- és Turisztikai Tanszéknek ösztönöznie kellene a vi és giam népdalok beépítését a modern termékekbe, mint például a virtuális valóság technológia (VR/AR) alkalmazása a múzeumokban, új vi és giam népdalok komponálása, amelyek kortárs életet lehelnek, vagy zenei videók készítése a turizmus népszerűsítése érdekében. A Kulturális Tanszéknek a helyi önkormányzatokkal együttműködve be kellene építenie a vi és giam népdalklub tevékenységeit a turisták kiszolgálására irányuló programba, különösen a közösségi turisztikai területeken, az ökológiai területeken és a hagyományos kézműves falvakban. Innen ki kellene képezni az idegenvezetőket és a kézműveseket, hogy részt vegyenek a turisták kiszolgálásában, fenntartható megélhetést teremtve az örökségből.”

Azzal, hogy a Vi és Giam régiót nemcsak megőrzendő örökségként, hanem értékes gazdasági eszközként is elismerték, Nghe An kormánya és közössége megnyitotta az utat a fenntartható turisztikai fejlesztés előtt, segítve a „Vi és Giam énekének” messzire való eljutását, kettős előnyökkel járva a helyi kultúra és gazdaság számára.

A VNA szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/khai-thac-di-san-dan-ca-vi-giam-net-du-lich-dac-sac-cua-xu-nghe-a465448.html