„Ahová a traktor eljuttat, ha embereket tud szállítani, oda megyek.”
A tomboló árvíz közepette egy traktor lassan haladt a mély vízben, mögötte átázott falusiak követték holmijukat és gyermekeiket. Ez a kép sokakat megindított, Nguyen Phung (Hung Nhon falu, Nam Hai Lang község, Quang Tri tartomány ) képe, egy farmeré, aki traktorját igáslóvá alakította. Járművét "mentőjárművé" alakította át az árvíz szívében.
Nguyen Phung úr (Hung Nhon falu, Nam Hai Lang község, Quang Tri tartomány), egy farmer, átalakította traktorját "mentőjárművé" az árvíz közepette. FOTÓ: THANH LOC
„Reggel 5 órától mostanáig nyolcszor utaztam. Az egyik személy a Hue Központi Kórházban készült szülni, egy másik beteg volt. Távoli vidékekről jött emberek... ahová csak eljuthattam az autómmal, oda mentem értejük” – mesélte Phụng nyugodt hangon a zuhogó esőben.
Phung úr traktorját átalakították az esős évszak és az árvizek alatt. FOTÓ: THANH LOC
Számára ez nem volt nagy ügy. „Ahová a traktor eljut, ha embereket tud szállítani, oda megyek” – mondta. Ez az egyszerű kijelentés a vihar és az árvíz közepette annyira szívmelengetően hangzott. Járművével belehajtott az árvízbe, mindenkit felvett és biztonságba vitt.
Nam Hai Lang községet hatalmas vízfelületek veszik körül. FOTÓ: THANH LOC
A traktor, amely egykor a megélhetés eszköze volt, mára különleges „mentőövvé” vált. Sár, hideg szél, derékig érő víz – senki sem állíthatja meg ezt a gazdát. Minden alkalommal, amikor beindítja a motort, az egy új kaland, egy módja annak, hogy magával vigye Quang Tri vidékének népének kedvességét és nagylelkűségét.
„Traktor nélkül teljesen tehetetlenek lennénk.”
A heves esőzések alatt Nam Hai Lang község szinte teljesen el volt zárva. A vízszint gyorsan emelkedett, és mélyen elárasztotta az emberek otthonait. Nguyen Ba Chanh úr, Van Quy faluból, még mindig tisztán emlékszik arra a reggelre: „Egy távoli környéken élünk, és az áradás szörnyű volt. A víz beszivárgott a házainkba, ezért a traktorosra kellett támaszkodnunk, hogy magasabb helyre vigyen minket, hogy elmeneküljünk az árvíz elől. Ha ő nem lett volna, ha az a traktor nem lett volna, akkor mindannyian kudarcra lettünk volna ítélve.”
Egy kislányt raknak fel egy traktorra. FOTÓ: THANH LOC
Mr. Phung traktorja számos utat tett meg, időseket, gyerekeket, terhes nőket, betegeket és egyebeket szállított. Sokan viccesen mondják: „Soha nem gondoltam volna, hogy ez a traktor ennyire hasznos lesz.”
A volán mögött Mr. Phung sok embert mentett ki az árvízből. FOTÓ: THANH LOC
Mr. Phung nem törődött a hálával, és nem kért cserébe semmit. Egyszerűen csak annyit mondott: „Amikor a vízszint emelkedik, és a járművem nem tud tovább menni, nem tudok embereket szállítani. Jó dolog, ha annyit segítek, amennyit csak tudok az árvíz idején. Ha nincs pénzem, van erőm, és az emberek segítése elég értékes.”
Az árvíz után biztosan sokan hálásak lesznek Phung úrnak. FOTÓ: THANH LOC
Nguyen Phung úr. FOTÓ: THANH LOC
Forrás: https://thanhnien.vn/nguoi-dan-ong-bien-may-cay-thanh-xe-cuu-ho-nghia-tinh-giua-vung-lu-quang-tri-185251028182510597.htm






Hozzászólás (0)