Az öreg kézműves őrzi a népművészet lelkét.

A vidék szelleme a hagyományos kézművességhez kötődik.

A Thanh Cong piac ( Hanoi ) közelében lévő zsúfolt házsorok között nem volt nehéz megtalálnom Cao Ky Kinh úr házát. Egy sertés- és belsőségbolt volt, amelynek falait mindenféle hagyományos hangszer borította.

Amikor megérkeztem, Mr. Kỉnh éppen befejezetlen holdlányt hangolt. Haja hófehér volt, arcán a ráncokat éles, intelligens szemek váltották fel. Sötét, kérges kezei ügyesen igazgatták az egyes húrokat és fa bundokat. Kérdésemre halványan elmosolyodott, felvette a lantot, és eldúdolt egy „Úszó tündérrózsák és sodródó felhők” című đoạnt, mintha egyszerre válaszolna és tesztelné is, hogy a hang „helyes-e”.

A sertésbelsőségkását árusító stand tulajdonosa, aki egyben hagyományos hangszerek kézművese is, 1958-ban született Khoai Chauban, Hung Yenben . Cao Ky Kinh úr családja 2006-ban Hanoiba költözött, hogy reggeli sertésbelsőségkása árusításával, később ruhák árusításával, parkolóőrként való munkavégzéssel és lisztőrléssel keressenek kenyeret. Amikor a stand elcsendesedett, elmerült kis faasztalánál, ahol "életet lehelt" a bambusz- és fadarabokba, létrehozva a hegy húros hangszereinek hangjait. Elmesélte, hogy édesapja hangszermester volt, így már fiatal korától ismerős volt a vésés, a faragás és a húros hangszerek hangja. Ezek az ismerős hangok vezették el a hagyományos hangszerekhez, ez volt az édesapjától örökölt tiszta szenvedély.

Kỉnh úr aprólékosan bánt minden egyes zongorabillentyűvel.

Visszatérve a hangolt holdlanthoz, Mr. Kỉnh elmondta, hogy ez volt a legnehezebb része. A lantkészítés nem csupán szakma, hanem egy aprólékos folyamat, ahol minden részletre odafigyelnek.

„Ebben a mesterségben a faanyag kiválasztása, a részletek faragása és a méretek mérése precíznek kell lennie. De a legnehezebb rész a húrok hangolása és a hangmagasság beállítása. A zajos városban néha egészen késő éjszakáig kell várnom, hogy teszteljem, a hangszer elérte-e a megfelelő hangzást” – bizalmaskodott Mr. Kỉnh. Továbbá, egy minőségi hangszer elkészítéséhez Mr. Cao Kỳ Kỉnh-nak kiváló minőségű faanyagokat kell beszereznie, mint például: vông, gạo, lim, trắc és fenyő... amelyek természetes és kifinomult hangzást adnak.

Belépve a házba, Mr. Kỉnh megmutatta nekem az összes hangszert. A valamivel több mint 10 négyzetméteres szobában mindenféle fényes barna festékkel festett hangszer lógott mindenhol. A hangszerek – holdlant, pipa ^, kéthúros hegedű, citera és basszuslant – mind egyszerűek, faragatlanok és bonyolult díszítések nélküliek voltak, egy egész falat beborítva. „Tudom, hogyan kell játszani mindegyiken, ami itt lóg” – mondta némi büszkeséggel a hangjában.

A Cao Ky Kinh úr által készített hagyományos hangszerek „öröksége”.

A hangszerek készítése mellett javítja is őket. Kỉnh úr szerint: „A hangszerek javítása néha még nehezebb, mint az elkészítésük. Elkészítésükhöz csak a megfelelő technikára van szükség, de a javításukhoz meg kell ragadni a hangszer régi lelkét.”

Valaki egyszer hozott neki egy évszázados citerát. Kỉnh úr csak körülbelül 80%-át tudta megígérni, hogy felújítja, és a hangja talán nem lesz olyan tökéletes, mint eredetileg. Miután azonban a javítások befejeződtek, és a citera hangja visszhangra talált, a megrendelő meghatódott, és azt mondta: „Csodálatos, abszolút csodálatos. Kérem, tartsa meg, és játsszon rajta Ön is; tekintse a mi sorsunknak.” Azóta Kỉnh úr gondosan őrzi az ősi citerát, és annak ellenére, hogy sokan magas árat ajánlottak érte, mindig visszautasította.

Egy zenész szíve

A Mr. Kỉnh üzletében zabkását fogyasztó vásárlók nem tudták leplezni meglepetésüket, amikor meglátták a falon lévő hangszereket. Néhányan evés közben csodálattal felkiáltottak: „Kérem, hozzák elő a hangszereket, és játsszanak szórakozásból!” És így, a forró zabkása közepette egy ősi dallam visszhangzott, gyengéd, mégis szívből jövő, átjárva a régi sikátor minden apró zugát.

Régebben Kỉnh úr boltja mindig nyüzsgő volt, de kevesen jöttek zabkását enni; többen azért, hogy élvezzék a zenét és nézzék, ahogy a hangszeren játszik. Még a nyugati turisták is eljöttek, hogy megtapasztalják, élvezték az ételt, miközben hallgatták, ahogy játszik néhány dallamot. Számos zenész és énekes is meglátogatta a boltot, hogy elidőzzenek társasági életet élve. Kis zabkása-boltja fokozatosan találkozóhellyé vált azok számára, akik szeretik a hagyományos vietnami zenét .

Kỉnh úr számára a hangszerek készítése és lejátszása több értelmet ad az életnek.

A valaha nyüzsgő és élénk, hagyományos hangszerek ismerős hangjai az utóbbi években fokozatosan elhalványultak. „Most, hogy a modern zene népszerű, alig érdekel már valakit a népzene hallgatása” – mondta lehalkított hangon.

Időnként az emberek beugrottak a boltba, és megkérdezték: „Olyan régóta nem hallottam utoljára a countryzenéjüket, hogy hirtelen hiányzik.” Kỉnh úr ilyenkor boldogan elővette egyedi, saját készítésű citeráját, és eljátszott néhány régi dallamot. Örömmel és készségesen osztotta meg tudását és tapasztalatait bárkivel, aki szerette volna.

Kỉnh úr hangszerműhelye a szülőföldje iránti vágyból, a népzene szeretetéből, valamint a közeli és távoli kultúrakedvelők szeretetéből és biztatásából született. Akár elfoglalt, akár csendes, minden nap szorgalmasan dolgozik hangszerein. „A hangszerek készítése nem gazdagít meg, de ha abbahagynám, teljesen szegénynek érezném magam” – mondja mosolyogva, csillogó szemekkel.

Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288