A vidék lelke a régi szakmához kapaszkodik

A Thanh Cong piac ( Hanoi ) közelében lévő zsúfolt házak között nem volt nehéz megtalálnom Cao Ky Kinh úr házát. Egy zabkásabolt volt, ahol mindenféle hagyományos hangszer lógott a falakon.

Amikor megérkeztem, Mr. Kinh éppen befejezetlen holdlantja húrjait hangolta. Haja selyemfehér volt, arca ráncos, szeme csillogott. Sötét kezei ügyesen igazgatták az egyes húrokat és fakultásokat. Kérdésemet meghallva halványan elmosolyodott, felvette a lantot, és eldúdolt egy részletet a „Floating Water Float and Floating Clouds”-ból, mintha csak válaszolna, és tesztelné, hogy a hang már „bent van-e”.

A zabkása-bolt tulajdonosa és hagyományos hangszerkészítő 1958-ban született Khoai Chauban, Hung Yenben . Cao Ky Kinh úr családja 2006-ban Hanoiba költözött, hogy megéljen reggeli zabkása árusításból, majd ruhák eladásából, autók megfigyeléséből és lisztőrlésből. Amikor a bolt elcsendesedett, elmerült kis faasztalánál, ahol bambuszpálcákból és fadarabokból a gitár és a fuvola hangjaiba „életet lehelt” a hegyek és az erdők hangjaiba. Azt mondta, hogy édesapja zenész volt, így gyermekkora óta ismeri a vésés, a faragás, a gitár és a fuvola hangjait. Ezek az ismerős hangok vezették el őt a hagyományos hangszerekhez, az édesapjától örökölt tiszta szenvedély révén.

Kinh úr minden egyes billentyűvel aprólékos gonddal bánik.

  Visszatérve a holdlant hangolására, Mr. Kinh elmondta, hogy ez volt a legnehezebb lépés. A lant elkészítése nem pusztán egy munka, hanem egy fáradságos folyamat, amely során minden részletre oda kell figyelni.

„Ebben a szakmában a fa kiválasztásának, a részletek faragásának és a méretek mérésének precíznek kell lennie. De a legnehezebb rész a húrok hangolása és a vonó megfogása. A zajos városban néha késő estig kell várnom, hogy kipróbáljam a hangszert, és lássam, elérte-e a szabványos hangzást” – bizalmaskodott Mr. Kinh. Ezenkívül egy minőségi hangszer elkészítéséhez Mr. Cao Ky Kinhnek jó fafajtákat kell találnia és vásárolnia, például: vong, gao, lim, trac, fenyő..., hogy természetes és finom hangokat hozzon létre.

  Belépve a házba, Mr. Kinh bemutatott minden egyes hangszert. A szobában, ami alig volt több mint 10 négyzetméter , mindenféle fényes barna festékkel festett hangszer lógott mindenhol. A hangszerek: Nguyet, pipa, nhi, tinh, day… mind egyszerűek voltak, nem faragottak, nem díszítettek bonyolultan, egy egész falat feszítettek ki. „Tudom, hogyan kell játszani mindenen, ami itt lóg” – mondta büszkeséggel teli hangon.

Cao Ky Kinh úr által készített hagyományos hangszerek "vagyona".

Nemcsak gitárokat készít, hanem javít is. Kinh úr szerint: „A gitárok javítása néha nehezebb, mint maguknak az eszközöknek az elkészítése. Elkészítésükhöz csak a megfelelő technikára van szükség, de a javításukhoz odafigyelésre van szükség, hogy előhozzuk a gitár régi lelkét.”

Valaki egyszer hozott neki egy több mint száz éves gitárt. Kinh úr csak azt merte megígérni, hogy körülbelül 80%-ban restaurálja, a hangzás valószínűleg nem lesz olyan tökéletes, mint az eredetié. A javítás befejezése után azonban, a gitár hangjának hallatán a vevő meghatódott, és azt mondta: „Jó, nagyon jó. Nos, megtarthatod és játszhatsz rajta, tekintsd a sorsunknak.” Azóta Kinh úr gondosan őrzi az ősi gitárt, annak ellenére, hogy sokan magas árat fizettek érte, de ő mindig a fejét csóválta.

A hangszerkészítő érzései

Sok vásárló, aki Mr. Kinh üzletébe jött zabkását enni, nem tudta leplezni meglepetését, amikor meglátta a falon lévő hangszert. Néhányan evés közben elámultak, majd azt javasolták: „Vegyétek elő a gitárotokat, és játsszatok szórakozásból!” És így, a forró kása gomolygó füstje közepette egy ősi dallam csendült fel, gyengéden és szenvedélyesen, a régi sikátor minden apró zugában.

Korábban Kinh úr üzlete mindig zsúfolt volt, de kevés vásárló jött zabkását enni, míg sokan azért jöttek, hogy zenét hallgathassanak és hangszereket nézzenek. Még a nyugati vásárlók is jöttek, hogy megtapasztalják, együnk és élvezzék, ahogy hallgat néhány zenedarabot. Néhány zenész és énekes is betért az üzletbe, hogy elidőzzön, és beszélgethessenek. Kis zabkása-boltja fokozatosan találkozóhellyé vált a hagyományos zene szerelmesei számára.

Kinh úr számára a hangszerek készítése és a rajtuk való játék értelmesebbé teszi az életet.

Az egykor nyüzsgő és zsúfolt hangszerek és ütőhangszerek ismerős hangjai az utóbbi években fokozatosan elhaltak. „Manapság a popzene népszerű, nem sokan érdeklődnek a népzene iránt” – mondta, és elhalkult a hangja.

Időnként még mindig betérnek az emberek a boltba, és megkérdezik: „Régóta nem hallottam a country dalaidat, hirtelen hiányoztál.” Kinh úr boldogan veszi elő „exkluzív” monochordját, amelyet régi dalok lejátszására készített. Örömmel és készséggel osztja meg tudását és tapasztalatát bárkivel, aki szeretné.  

Kinh úr gitárműhelye a hazája iránti nosztalgiából, a népzene szeretetéből, valamint a közeli és távoli kultúrakedvelők szeretetéből és bátorításából született. Bár vannak időszakok, amikor nagy a forgalom, és vannak, amikor csendes, ő mégis minden nap keményen dolgozik a gitárjain. „A gitárkészítés nem gazdagít meg, de ha felmondasz, sokkal szegényebbnek fogod érezni magad” – nevetett csillogó szemekkel.

* Kérjük, látogassa meg a részt a kapcsolódó hírek és cikkek megtekintéséhez.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288