Dang Cong Hop úr családja ( Hanoi ) földhasználati joggal rendelkezik, amelyet 2002. szeptember 12-én állítottak ki az apja nevére. Hop úr most a saját nevére szeretné átíratni a tulajdonjogot.
A község földhivatala és közjegyzői hivatala utasította Hop urat különféle dokumentumok elkészítésére, beleértve egy igazolást is, amely igazolja a háztartás tagjainak létét 2002. szeptember 12-i állapot szerint. Elment a községi rendőrőrsre, hogy kérje ezt az igazolást, de csak 2003. augusztus 29-i időszakra vonatkozóan kapott megerősítést, mivel az abból az időpontból származó adatok már nem álltak rendelkezésre.
A fent említett megerősítő okirattal a Közjegyzői Hivatalnak nincs alapja a tulajdonjog Hop úrra történő átruházásának feldolgozására, mivel a tanúsítvány 2002. szeptember 12-i kiállításának időpontjában nincsenek háztartásbeli adatok, annak ellenére, hogy a többi dokumentuma hiánytalan.
Hop úr megkérdezte, mit kell tennie ahhoz, hogy a földhasználati jogokat igazoló okiratot a családneve helyett a saját nevére írja át? Használhatók-e más dokumentumok is helyettesítőként?
A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium a következőképpen reagált a kérdésre:
A [Név] úr által felvetett kérdés a helyi hatóságok hatáskörébe tartozik, és az archivált iratok, valamint a helyi hatóságok által a Földtörvény végrehajtása érdekében kiadott konkrét rendeletek alapján kell megfontolni és megoldani; ezért a Minisztérium a következő elveket vázolja fel:
A jelenlegi földjog a 2025. június 12-i 151/2025/ND-CP számú kormányrendelettel kiadott VI. szakasz, C tartalom, V. rész, I. függelékében konkrétan meghatározza a földterületen és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyakban bekövetkezett változások bejegyzésére, valamint a földhasználati jogokról és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyak tulajdonjogáról szóló igazolások kiadásának eljárását, amely a helyi önkormányzatok két szintjének elhatárolását, a decentralizációt és a hatáskörök átruházását szabályozza a földügyek területén.
A földterületek és a földterületekhez kapcsolódó vagyontárgyak változásainak nyilvántartásba vételével kapcsolatos dokumentumtípusokat a 2025. június 12-i 151/2025/ND-CP számú kormányrendelet II. szakaszának II. része, B. szakaszának V. részének I. függeléke tartalmazza, amely a helyi önkormányzatok hatásköreinek két szintű, decentralizációs és földügyi decentralizációs elhatárolását szabályozza.
A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium erről tájékoztatja Önt megfontolásra és végrehajtásra. A földdel kapcsolatos közigazgatási eljárások lefolytatása során, ha nem ért egyet az illetékes helyi hatóság közigazgatási eljárásának eredményével, joga van panaszt vagy pert benyújtani a földgazdálkodással kapcsolatos közigazgatási határozat vagy intézkedés ellen, a Földtörvény 237. cikke és a 2011. évi panasztételi törvény 7. cikke értelmében.
Chinhphu.vn
Forrás: https://baochinhphu.vn/ho-so-chuyen-so-do-ho-gia-dinh-sang-ten-ca-nhan-102260108114548062.htm
Hozzászólás (0)