A bűnüldözésre és a bírósági nyilvántartásokra vonatkozó jogszabályok tökéletesítése

A 7. csoportban (köztük Nghe An és Lam Dong tartományok Nemzetgyűlési küldöttségeivel) november 4-én délelőtt tartott megbeszélésen a Nemzetgyűlés képviselői megállapodtak a büntetőítéletek végrehajtásáról szóló törvény és a bírósági iratokról szóló törvény módosításának és kiegészítésének szükségességében. A vélemények az emberi jogok biztosítására vonatkozó követelmények tisztázására összpontosítottak, összhangban az igazságszolgáltatási reform és a digitális átalakulás folyamatával; ugyanakkor kedvező feltételek megteremtésére az emberek, különösen a külföldön élő vietnamiak számára az adminisztratív eljárások lefolytatása során.

A szabályozás körének kiterjesztése, az ítéletek végrehajtásának emberségességének növelése

A küldöttek alapvetően egyetértettek a kormány beadványával és a Jogi és Igazságügyi Bizottság ellenőrzési jelentésével, mondván, hogy a 2019. évi büntetőítéletek végrehajtásáról szóló törvény átfogó módosítása szükséges a több mint 5 éves végrehajtás utáni hiányosságok leküzdéséhez.

Duong Khac Mai ( Lam Dong ) nemzetgyűlési küldött felszólal. Fotó: Pham Thang

Duong Khac Mai (Lam Dong) nemzetgyűlési képviselő elmondta, hogy a tervezet kibővítette a szabályozás hatályát, amely magában foglalja a magánszemélyekkel és kereskedelmi jogi személyekkel szembeni büntetések és igazságügyi intézkedések végrehajtásának minden tevékenységét. A küldött egyetértett ezzel a bővítési irányvonallal, és egyúttal javasolta a büntetőítéletek végrehajtása és az igazságügyi intézkedések végrehajtása közötti határvonal tisztázását, elkerülve az igazságügyi és közigazgatási szervek közötti átfedést.

Az ítéletek végrehajtásának alapelveivel kapcsolatban a küldöttek javasolták az ítélet-végrehajtók személyes adatainak és biometrikus adatainak biztonságára vonatkozó szabályozás kiegészítését, összhangban a 2025. évi személyes adatok védelméről szóló törvénnyel és a 2013. évi alkotmánnyal. Ezenkívül tisztázni kell az adatvédelmi mechanizmust, hogy elkerülhető legyen a digitális átalakulás során a magánélet megsértésének kockázata.

A küldöttek egyetértettek azzal a politikával, hogy a községi szintű rendőrséget bízzák meg a közösségben büntetésüket töltő személyek felügyeletének, oktatásának és irányításának elnöklésével, de azt javasolták, hogy egyértelműen határozzák meg a rendőrség és a községi szintű népbizottságok közötti koordináció felelősségét, hogy elkerüljék a felelősség áthárítását, különösen akkor, ha a büntetésüket töltő személyek visszaesnek.

Nguyễn Tao (Lam Dong) nemzetgyűlési küldött felszólal. Fotó: Pham Thang

A fogvatartás irányításával kapcsolatban a küldöttek javasolták a fogvatartottak orvosi vizsgálat és kezelés céljából történő kiszállításának, illetve az anyjukkal érkező 36 hónaposnál fiatalabb gyermekek gondozásának felhatalmazását, tükrözve a börtönökben tapasztalható gyakorlati nehézségeket.

Ez a törvénytervezet számos humánus rendelkezést is tartalmaz, biztosítva a büntetésüket töltő személyek jogait, mint például: szakképzés, orvosi vizsgálat és kezelés, online látogatás kényszerítő okok esetén, valamint szövetek és testrészek adományozásának joga. A küldöttek azonban szigorú szabályozást javasoltak az emberi szövetek és testrészek adományozásának feltételeire vonatkozóan, biztosítva az átláthatóságot, megakadályozva a humanitárius politikák visszaéléseit és torzítását.

A vitaülés áttekintése. Fotó: Pham Thang

A vélemények egyetértettek abban is, hogy meg kell határozni a reintegrációs igényekhez kapcsolódó szakképzési kritériumokat, létre kell hozni egy koordinációs mechanizmust a börtönök és a vállalkozások között, és ezzel egyidejűleg átláthatóvá kell tenni a fogvatartottak munkaerő-alapjainak kezelését a negatív megnyilvánulások elkerülése érdekében.

Adatbiztonság, a bűnügyi nyilvántartások kiadásának elősegítése

A bírósági iratokról szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezettel kapcsolatban a küldöttek egyetértettek a módosítások szükségességében, tekintettel a közigazgatási reform, a digitális átalakulás és az igazságügyi iratok állami kezelésének az Igazságügyi Minisztériumtól a Közbiztonsági Minisztériumhoz történő átruházásának követelményeire.

Nguyễn Huu Thong (Lam Dong) nemzetgyűlési képviselő felszólal. Fotó: Pham Thang

Nguyen Huu Thong (Lam Dong) nemzetgyűlési képviselő szerint helyénvaló egy központosított bűnügyi nyilvántartási adatbázis létrehozása a Közbiztonsági Minisztérium Szakmai Nyilvántartási Osztályán belül, de független felügyeleti mechanizmusra és adatbiztonságra van szükség a hatalommal való visszaélés és a jogosulatlan hozzáférés elkerülése érdekében. A küldött azt javasolta, hogy a személyes adatok védelme érdekében szabályozást vezessenek be a hozzáférés engedélyezésére, a hozzáférés rögzítésére és a jogsértések szankcióira vonatkozóan.

A bűnügyi nyilvántartási igazolással kapcsolatban a küldött elmondta, hogy jelenleg számos közigazgatási eljárásban széles körben előírt az 1. és 2. számú nyomtatvány. Ezért szükséges megbízni a kormányt, hogy adjon ki egy konkrét listát azokról az esetekről, amelyekben az igazolás benyújtása kötelező, és szigorúan tiltsa meg a listán kívüli kérelmeket, hogy csökkentse a lakosság terheit.

A 2. számú bűnügyi nyilvántartási kivonattal kapcsolatban a tervezet leszűkítette a kérés jogát, és csak az egyén beleegyezésével engedélyezi annak használatát, ami a magánélet védelme terén elért előrelépést mutatja. A küldöttek azonban kivételeket javasoltak a biztonsági, nemzetvédelmi, bevándorlási esetekre vagy a Vietnam által aláírt nemzetközi szerződések szerinti esetekre, a gyakorlati megvalósíthatóság biztosítása érdekében.

Tran Hong Nguyen (Lam Dong) nemzetgyűlési képviselő felszólal. Fotó: Pham Thang

Tran Hong Nguyen (Lam Dong), a Nemzetgyűlés képviselője véleményt nyilvánított a külföldön élő vietnamiak bűnügyi nyilvántartásból történő igazolásának kiállítási eljárásáról, rámutatva a VNeID-n keresztüli online kérelmek benyújtásának számos nehézségére, valamint a diplomáciai képviseletekhez való közvetlen fordulás nehézségeire. A küldött azt javasolta, hogy tanulmányozzák egy kifejezetten a külföldön élő vietnamiak számára létrehozott online szolgáltatási portál létrehozását, amely lehetővé teszi számukra, hogy online nyújtsák be a kérelmeket, fizessék a díjakat és kapják meg az eredményeket, biztosítva a kényelmet, miközben továbbra is garantálják az információbiztonságot.

A küldöttek szerint e két törvény egyidejű módosítása fontos lépés az intézmények tökéletesítése, az emberi jogok biztosítása, az igazságszolgáltatás reformja és a digitális átalakulás, a bűnüldözés hatékonyságának javítása, valamint az emberek és a társadalom jobb szolgálata felé.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/hoan-thien-phap-luat-thi-hanh-an-hinh-su-va-ly-lich-tu-phap-10394318.html