Tanulj thaiul - Őrizd meg a nemzeti identitást

Jelenleg Son La városában, Son La tartományban 12 etnikai csoport él együtt, a lakosság száma körülbelül 110 ezer fő, amelyből a thai etnikai csoport a tartomány lakosságának 49,7%-át teszi ki. A thai etnikai csoport kultúrája sokszínű és gazdag, ami a társadalmi élet minden területén tükröződik. A valóságban azonban sokan vannak, különösen a thai etnikai csoport fiataljai, akik csak az anyanyelvüket beszélik, de nem tudnak thaiul olvasni vagy írni.

Lo Mai Cuong asszony thai nyelvet tanít egy közösségi órán Chau faluban, Chieng Coi kerületben.

Az etnikai csoport nyelvének és írásának megőrzése érdekében Son La város számos thai nyelvórát szervezett, amelyek a tisztviselőktől a közösségig széles közönséget szolgálnak ki, thai etnikai kulturális klubok szervezésében. Chau faluban, Chieng Coi kerületben Lo Mai Cuong asszony a thai nyelv kutatásának és oktatásának szakértője. A nehézségek ellenére ingyenes órákat indított a diákok számára. Cuong asszony megosztotta: Az óra nincs korhatárhoz kötve, minden héten szombaton és vasárnap van, és körülbelül 3 hónapig tart. A thai nyelv oktatása mellett történeteket is mesélek a thai nép történelméről, thai dalokat építek be az előadásokba, segítve a diákokat abban, hogy mélyebben megértsék a thai etnikai kultúrát.

Tong Thi Hoa asszony, a Chau Ban közösség thai nyelvtanfolyamának 2024 végén elvégzett diákja izgatottan mondta: „Korábban csak beszélni tudtam, olvasni és írni nem. Az órának köszönhetően most folyékonyan tudok thaiul írni. A diákok 100%-a tud thaiul olvasni és írni. Ez nagyon boldoggá tesz minket.”

A thai nyelvtanfolyam záróünnepsége Chau faluban, Chieng Coi kerületben.

A Son La városában tartott thai nyelvórák rugalmasan szerveződnek, az egyes diákcsoportok időkeretéhez igazodva. A munkavállalók számára az órák esti órákban vannak, hogy ne befolyásolják a nappali munkavégzésüket. A diákok számára az órákat csoportokban szervezik, főként nyáron, hogy a lehető legjobb idejük legyen a tanulásra.

Lo Chiem asszony, a Chieng Le Ward Lau falu helyettes vezetője, aki a thai nyelvórán vett részt, megosztotta: A thai nyelv tanulása segít a falu irányításában és a fiatalok mozgósításában, hogy részt vegyenek a tanulásban, megőrizzék identitásukat és erősítsék a közösségi szolidaritást.

A thai nyelv tanulása nem könnyű, kitartást és szenvedélyt igényel. A mandarinnal ellentétben a thai nyelvnek saját kiejtése és helyesírása van. Ha nem ismered az ábécét, nehézségeid lesznek a folyékony helyesírással és olvasással. A thai nyelvet egybeírva írják, pontok, vesszők nélkül, és nem nagybetűs. Egy mássalhangzó három magánhangzóval kombinálódva három különböző szót hozhat létre.

Thai nyelvtanfolyam a Son La Főiskolán.

A kurzuson részt vevő diákok áttekintik a tananyagot, megtanulnak 19 thai betűpárt, köztük 19 mássalhangzót ("tố") és 19 magánhangzót ("may"); gyakorolják az olvasást, a rímelést, a szavak és mondatok jelentésének megértését, valamint versek és rímek írását thai betűkkel. Az oktatást olyan tanárok végzik, akik jártasak a nyelvben és nagy tapasztalattal rendelkeznek.

A Son La Főiskola a thai nyelv oktatásának egyik úttörője. 2024-ben az iskola 8 thai nyelvtanfolyamot szervezett, főként tisztviselők, köztisztviselők és közalkalmazottak számára, minden osztályban 50-70 diák tanult.

Khanh Huyen asszony, a Tartományi Betegségellenőrzési Központ munkatársa elmondta: „Kinh etnikumú vagyok. Mielőtt iskolába mentem, aggódtam, hogy nem leszek képes tanulni, de miután részt vettem az órán, gyönyörűnek és jelentőségteljesnek találtam a thai írást. Most folyékonyan írok és jól olvasok, ami segít abban, hogy munka közben könnyebben kommunikáljak a thai betegekkel.”

Az etnikai írás az elveszés szélén áll, ha nem őrzik meg időben. A Chau faluban, a Lau faluban, a Son La Főiskolán... tartott órák fénypontjai a thai etnikai csoport kulturális identitásának megőrzésére és előmozdítására irányuló erőfeszítéseknek, amelyet elő kell mozdítani és bővíteni kell.

Yen Vi/Son La újság

Forrás: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm