A festői Hoai folyó partján megbúvó Hoi An ősi városa egy becses kincs Quang Nam tartomány szívében, amely az évszázadok során megőrizte időtlen szépségét és nyugalmát. Az 1999. december 4-én az UNESCO Világörökség részévé nyilvánított Hoi An nemcsak az építészet és a városi életmód élő múzeuma, hanem a kelet-nyugati kulturális fúzió egyedülálló szimbóluma is.
A 16. század óta alapított és fejlesztett Hoi An egykor a régió egyik legforgalmasabb nemzetközi kereskedelmi kikötője volt. A 16. századtól kezdve Kínából, Japánból, Hollandiából, Indiából és Spanyolországból érkeztek ide kereskedők árucserére. Ezért Hoi An ősi városának építészeti alkotásai és kulturális értékei számos keleti és nyugati kultúra találkozását tükrözik. Ez a hatás még ma is mélyen nyomot hagy minden jin-jang stílusú cseréptetőn, minden kis utcán és minden gyönyörűen megtervezett kínai gyűlésteremben.
Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Kulturális Örökségvédelmi Kezelőközpont ( Quang Nam ) igazgatója szerint Hoi An városa több mint 1400 minősített ereklyével rendelkezik, köztük 27 országos szintű, 49 tartományi szintű és több mint 1330 városi védettséget élvező ereklyével. Csak az ősi városban 1130 ereklye található, köztük 9 egyedi, országos és 8 tartományi szintű minősítésű ereklye. Ezek az építészeti és művészeti emlékek magukban foglalnak építőipari alkotásokat (házak, hidak, kutak, piacok), vallási építményeket (közösségi házak, pagodák, mauzóleumok, szentélyek, gyűléstermek, ősi templomok) és egyedi építményeket (sírkövek). Minden építészeti típusnak megvannak a maga sajátosságai és árnyalatai, de a tér, az elrendezés és a vietnami, kínai, japán és nyugati építészeti stílusok ügyes keverékének harmonikus kombinációja, hozzájárulva Hoi An ősi városának kultúrájának gazdagságához és sokszínűségéhez.
Sok más város gyors modernizációjával ellentétben Hoi An maradandó benyomást kelt mohával borított tetőivel, ősi sárga falaival és csillogó lámpásaival. Belépve ebbe a gyönyörű óvárosba, mélyen átérezhetjük az építészet sokszínű, művészi és ősi keverékét, amely a szorosan egymás mellett álló házak soraiban tükröződik, amelyek mindegyike különböző kultúrák sajátos vonásait mutatja be.
Hoi An nemcsak egy élő múzeum, amely ősi építészeti értékeket őriz, hanem egy élénk kulturális tér is. A szokások, hiedelmek és népművészet, mint például a Bài Chòi ének és a Hò Khoan kántálás a Hoai folyón, máig fennmaradtak, hozzájárulva Hoi An egyedülálló kulturális szépségéhez. A keskeny utcákon barangolva könnyen találhatunk utcai árusokat, akik Cao Lau tésztát, Quang tésztát és csirkerizst árulnak – Quang Nam tartomány lelkével átitatott specialitásokat. Emellett a kézműves boltok, amelyek hagyományos falvak termékeit, például a Kim Bong asztalosmesterséget, a Tra Que zöldségtermesztést vagy a Thanh Ha fazekasságot kínálják, Hoi An nyüzsgő kereskedelmi kikötőjének emlékeit idézik fel, amely egyszerre volt ősi és élettel teli.
Ahogy leszáll az est, Hoi An ezernyi csillogó, színes lámpás varázslatos szépségével ragyog. Különösen a holdhónap 14. napján a lámpásfesztivál Hoi An-t egy csodálatos, vibráló festménnyé varázsolja. Hoi An látogatásának kihagyhatatlan élménye a lebegő lámpások kibocsátása a romantikus Hoai folyón. A kis hajók lágyan siklanak, a lámpások lágy fényét hordozva, reményeket és kívánságokat hordozva a vízen. A helyiek számára a lámpások kibocsátása nemcsak gyönyörű rituálé, hanem a gondok eloszlatásának, a béke és a boldogság megtalálásának módja is.
Egyedi értékeivel Hội An ősi városát a Kulturális Minisztérium 1985-ben nemzeti történelmi és kulturális ereklyévé, a miniszterelnök 2009-ben különleges nemzeti ereklyévé, az UNESCO pedig 1999-ben a világörökségi helyszínné ismerte el.
Az évek során Hoi An következetesen megerősítette helyét mind a belföldi, mind a külföldi turisták szívében. A Hoi Anba látogatók, különösen a nemzetközi turisták száma az elmúlt években erőteljesen megnőtt, ami jól mutatja ennek a történelmi helyszínnek a ellenállhatatlan vonzerejét. 2019-ben (a COVID-19 világjárvány előtt) Hoi An 5,35 millió turistát fogadott. A COVID-19 világjárvány által sújtott három év után a Hoi Anba látogatók száma fokozatosan helyreállt, és 2023-ra elérte a 4 milliót.
Hoi An rendszeresen elnyer olyan rangos címeket, mint az „Ázsia vezető kulturális városi úti célja” (World Travel Awards), a „Világ legjobb turisztikai városa” (Travel + Leisure)... A 2024-es World's Best Awards díjátadón Hoi An a világ 25 legkedveltebb városának listáján a 4., Ázsia 25 legkedveltebb városának listáján pedig a 3. helyen végzett...
Amióta világörökségi helyszínné nyilvánították, számos nagyszabású természetvédelmi programot hajtottak végre Hoi An ősi városában. Jelenleg a Hoi An ősi város világörökségi helyszínét szigorúan a jogszabályoknak megfelelően kezelik, a központi kormányzat, Quang Nam tartomány és Hoi An város összehangolt részvételével.
A történelmi ereklyék restaurálása mindig is kiemelt prioritás volt a természetvédelmi stratégiában. A statisztikák szerint 2008-tól napjainkig több mint 400 ereklyét restauráltak, meghaladó 150 milliárd VND finanszírozásban, beleértve az állami költségvetési forrásokat és a közösségi hozzájárulásokat is. Csak az „Összeomlásveszélyes ereklyék sürgősségi restaurálási projektje” több száz ősi házat mentett meg, hozzájárulva Hoi An generációkon átívelő megjelenésének megőrzéséhez.
Az olyan fontos kézzelfogható ereklyéket, mint a Japán híd, a Tan Ky ősi ház és a kínai gyűléstermek, aprólékosan restaurálják, kezelik és védik, hosszú távú tervekhez kapcsolódva, hogy biztosítsák azok integritását és történelmi értékét. A kormány digitális technológiát is bevezet a nyilvántartásban, és digitalizálja az ereklyeadatokat a monitoring és a megőrzés hatékonyságának javítása érdekében.
A kézzelfogható ereklyék mellett a szellemi kulturális értékeket is gondosan őrzik. Rendszeresen megrendezik a hagyományos fesztiválokat, mint például a lámpásfesztivált és a Bài Chòi éneklést, amelyek a régió jellegzetességévé váltak. A szokásokat, hagyományokat és népművészetet az emberek generációkon át őrzik, vitalitást adva az örökségnek. A hagyományos kézműves falvak, mint például a Kim Bồng asztalosmesterség, a Thanh Hà fazekasmesterség és a Trà Quế zöldségtermesztés, nemcsak helyreálltak, hanem kulturális turisztikai célpontokká is váltak, megélhetést teremtve a helyiek számára.
A helyi közösség központi szerepet játszik Hoi An megőrzésében. Maguk az emberek építették be az örökséget a mindennapi életükbe, az ősi házak megőrzésétől az ökoturizmus fejlesztéséig. Az olyan programok, mint az „Óváros éjszakája”, a „Gyalogosutca” és az éjszakai piac, kiemelkedő eseményekké váltak, vonzzák a turistákat, miközben népszerűsítik a kultúrát.
Hoi An a fenntartható turisztikai fejlesztési modell felé halad. A város olyan kezdeményezéseket hajtott végre, mint az elektromos járművek használata az óvárosban, a műanyaghulladék csökkentése és a turisták ösztönzése a környezetvédelmi tevékenységekben való részvételre. A vietnami kormány és a nemzetközi szervezetek számos támogató projektet is megvalósítottak, például természetvédelmi alapok létrehozását, tudományos workshopok szervezését és képzési programokat a tudatosság növelése érdekében…
Mindazonáltal Hoi An továbbra is nyomás alatt áll a népességproblémák, a népsűrűség és -összetétel, a városi területen, különösen az óvárosban gyorsan növekvő és nehezen kontrollálható turisták száma, valamint a gyors urbanizáció és a turizmus és szolgáltatások fejlődésének negatív hatásai miatt, amelyek súlyosan érintették kulturális örökségének integritását és hitelességét…
Ennek keretében 2024 márciusában Quang Nam tartomány Népi Bizottsága kidolgozta és benyújtotta a kormánynak kihirdetésre a „Hoi An ősi városának világörökségi helyszínének megőrzésére és népszerűsítésére irányuló projektet 2030-ig, 2035-re vonatkozó iránymutatással”.
A projekt hangsúlyozza az örökség hitelességének és integritásának megőrzésének elvét, miközben harmonikusan kezeli a megőrzés és a fejlesztés közötti kapcsolatot. A cél Hoi An ökológiai, kulturális és turisztikai várossá tétele, amely megőrzi identitását, és hatékonyan kiaknázza örökségének gazdasági potenciálját.
A terv különösen az Óváros, valamint a hagyományos kézműves falvak, a Thu Bon folyó deltájának és a Cu Lao Cham Világ Bioszféra Rezervátum védelmére összpontosít. Ezeket a természeti és kulturális elemeket védő pufferzónának tekintik, elősegítve Hoi An fenntartható fejlődését.
A konkrét cél 2030-ra a romos emlékek helyreállítási munkálatainak 100%-os befejezése, valamint az összes kézzelfogható és szellemi kulturális örökség teljes tudományos dokumentációjának létrehozása. 2035-re Hoi An kibővíti örökségvédelmi területét, biztosítva az ősi város integritását és kiemelkedő egyetemes értékét.
A város arra is törekszik, hogy a régió vezető kulturális és ökoturisztikai központjává váljon, integrálva a digitális technológiát a turisztikai menedzsmentbe és élményekbe. Hoi An különösen a nemzetközi együttműködés előmozdítását fogja előmozdítani az örökségkutatás és -megőrzés terén, bővítve a lehetőségeket, hogy bemutassa imázsát a világnak.
Hoi An ősi városának világörökségi helyszínné válásának 25. évfordulója (1999. december 4. – 2024. december 4.) megemlékezésére Hoi An város (Quang Nam tartomány) Népi Bizottsága tervet adott ki számos megemlékező rendezvény megszervezésére 2024. november 23. és december 4. között. A figyelemre méltó rendezvények között szerepel egy szeminárium "A neves személyiség, Dang Huy Tru és Hoi An", egy szeminárium "Mérföldkövek Hoi An ősi városának kulturális örökségének megőrzésében és népszerűsítésében" címmel, egy fotókiállítás "Hoi An ősi városának világörökségi helyszíne – 25 év megőrzés és népszerűsítés", valamint egy verseny "Mi és örökségünk" címmel... Ezeknek a megemlékező rendezvényeknek a célja a világ kulturális örökségének kezelésével, megőrzésével és népszerűsítésével elért eredmények átfogó értékelése; a politikai rendszer és az emberek erőfeszítéseinek elismerése az örökség megőrzésében, a hazai és nemzetközi barátok támogatásával együtt. A szervezetek, az egyének és a társadalom minden szektorának tiszteletben tartása és ösztönzése a kulturális örökség megőrzése érdekében történő együttműködésre; valamint a kulturális örökségi értékek terjesztésének, bemutatásának és széles körű népszerűsítésének elősegítése.
Huszonöt év egy hosszú út, tele erőfeszítésekkel az örökség értékének megőrzésére és népszerűsítésére. A közösség, a kormány és a nemzetközi barátok közös erőfeszítéseinek köszönhetően Hoi An nemcsak a vietnami nép büszkeségének forrása, hanem az emberiség egyik kulturális szimbóluma is. Időtlen szépsége, az építészet és a kultúra harmonikus keveréke, valamint az örökség megőrzésére és népszerűsítésére irányuló folyamatos erőfeszítések tették Hoi An-t ragyogóvá. Akár először látogat el ide, akár már sokszor visszatért, Hoi An mindig felejthetetlen érzelmeket kínál, egy olyan helyet, ahol mindenki megtalálhatja a békét, a nosztalgiát és a nemzeti kultúra gyönyörű értékeit.
Cikk szerzője: Minh Duyen
Fotó és grafika: VNA
Szerkesztő: Ky Thu
Bemutatja: Ha Nguyen
Forrás: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/hoi-an-noi-thoi-gian-ngung-troi-20241122224910013.htm
Hozzászólás (0)