Hoi An – Ahol megáll az idő

A költői hangulatú Hoai folyó partján fekvő Hoi An ősi városa olyan, mint egy értékes kincs Quang Nam szívében, amely évszázadok óta megőrizte ősi és békés szépségét. Az UNESCO 1999. december 4-én a Világörökség részévé nyilvánította Hoi An-t, amely nemcsak az építészet és a városi életmód élő múzeuma, hanem az egyedülálló kelet-nyugati kulturális csere szimbóluma is.

A 16. század óta alapított és fejlesztett Hoi An egykor a régió egyik legforgalmasabb nemzetközi kereskedelmi kikötője volt. A 16. század óta Kínából, Japánból, Hollandiából, Indiából és Spanyolországból érkeztek ide kereskedők árucserére. Ezért Hoi An ősi városának építészeti alkotásai és kulturális értékei számos keleti és nyugati kultúra találkozási pontját jelentik. Ez a jel ma is erősen látszik minden egyes jin-jang stílusú cseréptetőn, minden kis utcán vagy a kifinomult építészetű kínai gyűléstermeken.

Hoi An városa a költői hangulatú Hoai folyó partján fekszik.

Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Kulturális Örökségvédelmi Központ (Quang Nam) igazgatója szerint Hoi An városa több mint 1400 minősített ereklyével rendelkezik, köztük 27 nemzeti, 49 tartományi és több mint 1330 városi védettséget élvező műemlékkel. Csak az óvárosban 1130 ereklye található, köztük 9 nemzeti szinten rangsorolt egyedi és 8 tartományi ereklye. Az építészeti és művészeti emlékek közé tartoznak az építőipari művek (házak, hidak, kutak, piacok), a vallási alkotások (közösségi házak, pagodák, mauzóleumok, szentélyek, gyűléstermek, klánházak) és a különleges alkotások (síremlékek). Minden építészeti típusnak megvannak a maga sajátosságai és árnyalatai, de a tér, az elrendezés és a vietnami, kínai, japán és nyugati építészeti stílusok ügyes összefonódásának harmonikus kombinációja, hozzájárulva Hoi An ősi városának gazdagságához és kulturális sokszínűségéhez.

Sok más város gyors modernizációjával ellentétben Hoi An mély benyomást kelt mohatetős házaival, ősi sárga falaival és színes lámpásaival. Belépve ebbe a gyönyörű óvárosba, mélyen átérezhetjük a házsorok sokszínű, művészi és ősi keverékét, amelyek szorosan illeszkednek a különböző kultúrák építészeti jegyeihez.

Hoi An különleges ételekkel, melyeket Quang szülőföldjének lelke itat át.

Hoi An nemcsak egy élő múzeum, amely ősi építészeti értékeket őriz, hanem egy élénk kulturális tér is. A szokások, hiedelmek és népművészetek, mint például a Bai Choi ének és a Ho Khoan ének a Hoai folyón, ma is fennmaradtak, hozzájárulva Hoi An egyedülálló kulturális szépségéhez. A kis utcákon barangolva könnyen belebotlhatunk az utcai árusokba, akik Cao Lau-t, Quang tésztát, csirkerizst árulnak - Quang lelkével átitatott specialitásokat. Emellett a hagyományos kézműves falvak termékeit, például Kim Bong asztalosmunkákat, Tra Que zöldségeket vagy Thanh Ha kerámiákat árusító kézműves boltok is emlékeztetnek minket egy olyan Hoi Anra, amely egykor nyüzsgő kereskedelmi kikötő volt, egyszerre ősi és energikus.

Amikor leszáll az éj, Hoi An-t ezernyi színes lámpás varázslatos szépsége világítja meg. Különösen a holdhónap 14. napján a lámpásfesztivál varázsolja Hoi An-t pompás, színes képpé. Hoi Anban járva kihagyhatatlan élmény a viráglámpások kibocsátása a költői Hoai folyón. A kis hajók lágyan siklanak a viráglámpások lágy fényével, reményeket és kívánságokat küldve le a folyón. Az itt élők számára a lámpások kibocsátása nemcsak egy gyönyörű rituálé, hanem a gondok eloszlatásának, a béke és a boldogság érzésének megtalálásának módja is.

Saját egyedi értékeivel rendelkező Hoi An ősi városát a Kulturális Minisztérium 1985-ben nemzeti történelmi-kulturális ereklyévé, a miniszterelnök 2009-ben különleges nemzeti ereklyévé, az UNESCO pedig 1999-ben világörökségi helyszínné ismerte el.

Hoi An ezernyi színes lámpás varázslatos szépségében ragyog fel.

Az évek során Hoi An folyamatosan megerősítette helyét a belföldi és a nemzetközi turisták szívében. A turisták, különösen a Hoi Anba látogató külföldiek száma az évek során erőteljesen nőtt, ami bizonyítja e kulturális örökség ellenállhatatlan vonzerejét. 2019-ben (a COVID-19 világjárvány előtt) Hoi An 5,35 millió turistát fogadott. A COVID-19 világjárvány 3 éves sújtotta időszak után a Hoi Anba látogatók száma fokozatosan helyreállt, és 2023-ra elérte a 4 milliót.

Hoi An folyamatosan olyan rangos címeket nyert, mint az „Ázsia vezető kulturális városi úti célja” (World Travel Awards), a „Világ legjobb turisztikai városa” (Travel + Leisure)... A 2024-es World's Best Awards díjátadón Hoi An a világ 25 legkedveltebb városának listáján a 4., Ázsia 25 legkedveltebb városának listáján pedig a 3. helyen végzett...

Amióta világörökségi helyszínné nyilvánították, számos nagyszabású természetvédelmi programot hajtottak végre Hoi An óvárosában. Jelenleg Hoi An óvárosának világörökségét szigorúan a törvényi rendelkezéseknek megfelelően kezelik, a központi kormányzat, Quang Nam tartomány és Hoi An város részvételével és koordinációjával.

A műemlékek helyreállítása mindig kiemelt prioritás a természetvédelmi stratégiában. A statisztikák szerint 2008-tól napjainkig több mint 400 műemléket restauráltak, meghaladó 150 milliárd VND költségvetéssel, beleértve az állami költségvetésből származó tőkét és a közösség hozzájárulásait is. Csak az „Összeomlásveszélyes műemlékek sürgősségi helyreállítása” projekt több száz régi házat mentett meg, hozzájárulva Hoi An megjelenésének megőrzéséhez több generáción át.
Az olyan fontos fizikai emlékeket, mint a japán fedett híd, a Tan Ky ősi ház és a kínai gyűléstermek, mind restaurálják, gondosan kezelik és védik, a hosszú távú tervekkel összhangban, hogy biztosítsák azok integritását és történelmi értékét. A kormány digitális technológiát is alkalmaz a kezelési nyilvántartások létrehozásában és az ereklyeadatok digitalizálásában a monitoring és a megőrzés hatékonyságának javítása érdekében.

A Japán Fedett Híd (más néven Japán Híd) egy építészeti alkotás, amelyet japán kereskedők építettek, akik a 16. század közepén érkeztek Hoi Anba kereskedni. Ez az egyik vonzó célpont a turisták számára nappal és éjszaka egyaránt.

A kézzelfogható ereklyék mellett a szellemi kulturális értékek megőrzésére is figyelmet fordítanak. Rendszeresen megrendezik a hagyományos fesztiválokat, mint például a lámpásfesztivált és a Bai Choi éneklést, amelyek a vidék jellegzetességévé váltak. A szokásokat és a népművészetet az emberek generációról generációra ápolják, élettel töltve meg az örökséget. A hagyományos kézműves falvak, mint például a Kim Bong ácsmesterség, a Thanh Ha fazekasmesterség és a Tra Que zöldségeskert, nemcsak helyreálltak, hanem kulturális turisztikai célpontokká is váltak, megélhetést teremtve a helyiek számára.

A helyi közösség központi szerepet játszik Hoi An megőrzésében. Ők azok az emberek, akik a kulturális örökséget mindennapjaik szerves részévé tették, az ősi házak megőrzésétől a zöld turizmus fejlesztéséig. Az olyan programok, mint az „Óváros éjszakája”, a „Sétálóutca” és az éjszakai piac, kiemelkedő eseményekké váltak, egyaránt vonzva a turistákat és népszerűsítve a kultúrát.

Hoi An ősi városának ősi, mohás szépsége.

Hoi An a fenntartható turisztikai fejlesztési modell felé halad. A város olyan kezdeményezéseket hajtott végre, mint az elektromos járművek használata az óvárosban, a műanyaghulladék csökkentése és a turisták ösztönzése a környezetvédelmi tevékenységekben való részvételre. A vietnami kormány és a nemzetközi szervezetek számos támogató projektet is megvalósítottak, például természetvédelmi alapot hoztak létre, tudományos szemináriumokat és képzési programokat szerveztek a tudatosság növelése érdekében...

Hoi An azonban továbbra is szembesül a népesség, a népsűrűség és az összetétel nyomásával, valamint a városi turisták gyors és ellenőrizhetetlen számának növekedésével, különösen az óvárosban, és az urbanizáció, valamint a szolgáltatások és a turizmus fejlődésének negatív hatásai súlyosan érintették a kulturális örökség integritását és hitelességét...

Ebben az összefüggésben 2024 márciusában Quang Nam tartomány Népi Bizottsága kidolgozta és benyújtotta a kormánynak kihirdetésre a „Hoi An ősi városának világörökségének megőrzésére és előmozdítására irányuló projektet 2030-ig, 2035-ig kitűzve a jövőképet”.

A turisták kerékpárral látogatják meg Hoi An ősi városát.

A projekt hangsúlyozza az örökség hitelességének és integritásának megőrzésének elvét, miközben egyidejűleg harmonikus módon kezeli a megőrzés és a fejlesztés kapcsolatát. A cél Hoi An ökológiai - kulturális - turisztikai várossá tétele, amely megőrzi identitását és hatékonyan kiaknázza örökségének gazdasági potenciálját.

A terv különösen az óváros, valamint a hagyományos kézműves falvak, a Thu Bon folyópart és a Cu Lao Cham Világ Bioszféra Rezervátum védelmére összpontosít. Ezeket a természeti és kulturális elemeket pufferzónának tekintik, elősegítve Hoi An fenntartható fejlődését.

A konkrét cél 2030-ra a leromlott állapotú emlékek 100%-os helyreállításának befejezése, valamint egy teljes tudományos dokumentáció létrehozása az összes kézzelfogható és szellemi kulturális örökségről. 2035-re Hoi An kibővíti örökségvédelmi területét, biztosítva az ősi város integritását és kiemelkedő globális értékét.

A városnak ambíciói vannak arra is, hogy a régió vezető kulturális és ökológiai turisztikai központjává váljon, integrálva a digitális technológiát a turisztikai menedzsmentbe és élményekbe. Hoi An különösen a nemzetközi együttműködés előmozdítását fogja előmozdítani az örökségkutatás és -megőrzés terén, bővítve a lehetőségeket, hogy világszerte népszerűsítse imázsát.

A Hoi An Memories egy színes élő performanszművészeti program, amely visszarepíti a nézőket az időben az ókori Hoi Antól napjainkig.

Hoi An ősi városának világörökségi helyszínné válásának 25. évfordulója (1999. december 4. - 2024. december 4.) alkalmából Hoi An város (Quang Nam) Népi Bizottsága tervet adott ki számos megemlékező rendezvény megszervezésére 2024. november 23. és december 4. között, nevezetesen a "Dang Huy Tru híressége Hoi Annal" című talkshow-t, a "Lenyomatok Hoi An ősi városának kulturális örökségi értékeinek megőrzése és népszerűsítése útján" című talkshow-t; a "Világörökség Hoi An ősi városa - a megőrzés és népszerűsítés 25 éve" fotókiállítást, valamint a "Mi az örökséggel" című pályázatot. Az megemlékező rendezvények célja a világ kulturális örökségének értékeinek kezelésével, megőrzésével és népszerűsítésével elért eredmények átfogó értékelése; a politikai rendszer és az emberek örökségének megőrzésére irányuló erőfeszítéseinek elismerése hazai és nemzetközi barátok támogatásával; a szervezetek, magánszemélyek és mindenféle ember tiszteletben tartása és ösztönzése a kulturális örökség megőrzésében való együttműködésre; a propaganda előmozdítása, a kulturális örökségi értékek bemutatása és széles körű népszerűsítése.

25 év hosszú út, számos erőfeszítéssel a kulturális örökség megőrzése és népszerűsítése érdekében. A közösség, a kormány és a nemzetközi barátok együttműködésének köszönhetően Hoi An nemcsak a vietnami nép büszkesége, hanem az emberiség egyik kulturális szimbóluma is. Az időtlen szépség, az építészet és a kultúra harmonikus keveréke, valamint az örökség értékeinek megőrzésére és népszerűsítésére irányuló folyamatos erőfeszítések hozzájárultak ahhoz, hogy Hoi An mindig ragyogjon. Akár először érkezik ide, akár már sokszor visszatért, Hoi An mindig felejthetetlen érzelmeket hoz, egy olyan helyet, ahol mindenki megtalálhatja a nyugalmat, a nosztalgiát és a nemzeti kultúra jó értékeit.