Gyermekkor, amit anyám hátán töltöttem

„Sa Phinben születtem és nőttem fel (Dong Van kerület, Ha Giang tartomány - ma Sa Phin község, Tuyen Quang tartomány). Édesanyám egy etnikai bentlakásos iskolában tanított. Apám korán meghalt, amikor még anyám méhében voltam!” – kezdte komor hangon történetét Sung Manh Hung, a fiatalember, aki jelenleg „hullámokat ver” a globális utazási közösségben.

Nehéz elképzelni, milyen nehéz lehetett egy hmong anya élete, aki két kisgyermekét egyedül neveli az 1990-es években. De ez az anya kitartó volt, és eltökélt volt, hogy ne hagyja, hogy gyermekei kimaradjanak az iskolából. „Hogy jobb életet biztosítson a testvéremnek és nekem, anyám Dong Van városába vitt minket munkát keresni, hogy lehetőségünk legyen felsőoktatásban tanulni, és ne az idősebbek hagyományait követve” – büszkén beszélt a fiatalember.

Egy hmong nő, akinek a férje fiatalon meghalt, és aki számtalan nehézséggel néz szembe, mégis eltökélt szándéka, hogy gyermekeinek magas szintű oktatást biztosítson – ez egy hihetetlen történet a Dong Van karsztfennsík szaggatott lejtőin.

Hung gyermekkora olyan volt, mint bármelyik másik hmong gyermeké, anyja a hátán cipelte a sziklás fennsíkon keresztül. Hung hmong fuvola és hárfa hangjai között nőtt fel. Talán ennek köszönhetően a fiatal Sung Manh Hung korán megmutatta zenei tehetségét, élvezte a táncot és az éneklést. Anyja biztatására Hung befejezte főiskolai tanulmányait, majd folytatta tanulmányait az egyetemen. 2018-ban Hung kulturális menedzsment szakon szerzett alapdiplomát a Thanh Hoa Kulturális, Sport és Turisztikai Egyetemen, és a diploma megszerzése után azonnal elkezdett dolgozni a Ha Giang tartománybeli Dong Van Kerületi Kulturális Központban.

Sung Manh Hung (jobb oldalon) még diákként a Dong Van (korábban) Kerületi Kulturális Központ ismerős munkatársa lett.

„Nagyon szerencsés véletlen volt!” – ismerte el Hung, amikor arról kérdeztük, miért vették fel a kerületi művelődési központba. „Diákéveim alatt gyakran hazajártam a szabadnapjaimon, hogy munkatársként dolgozzak a művelődési központban. Talán láttak bennem egy kis tehetséget, és felvettek. A mai napig hálás vagyok nekik, hogy olyan munkalehetőséget adtak, amely megfelelt a képességeimnek, és lehetővé tette, hogy a szülővárosomban dolgozhassak.”

Jogi és politikai ismeretterjesztő gyűlés Sung Manh Hung távoli falvaiban.

Így hát Sung Manh Hung bekapcsolódott a Dong Van Kerületi Kulturális Központ munkájába, és propagandatisztként kezdte meg munkáját. Dong Van lakói hamarosan megismerkedtek egy ragyogó szemű, meleg mosolyú fiatalember képével, aki hagyományos mong ruhát viselt, hangszóróval a kezében, és minden faluba bejárt . „Akkoriban az utak nehezen járhatók voltak, és néha a jármű lerobbant az út közepén, de nekem nem volt nehéz, mert sokáig tartott, mire a távoli falvakban élők üdvözölhették a tisztviselőket. Mindenki nagyon örült, hogy Hung mongolul beszél, énekel és táncol velük. Az emberek szeretete még elszántabbá tette Hungot, hogy legyőzze a nehézségeket, és igyekszik jól végezni a munkáját.”

"Turisztikai Nagykövet" a digitális platformon

Látva, hogy honfitársai még mindig szegények, a gyerekek pedig még mindig éheznek és iskolázatlanok, Hung merészen egy egyedi ötlettel állt elő – segíteni szülővárosán. „Kultúrát tanultam és a kulturális szektorban dolgoztam. Úgy gondoltam, hogy a kultúrában és a turizmusban végzett munka a legjobb módja Dong Van fejlődésének elősegítésére” – osztotta meg Hung.

Sung Manh Hung habozás nélkül belefogott egy kísérleti projektbe: egy „Közösségi Kulturális Csere Estjébe”, amelyet minden este megrendeztek Dong Van óvárosában. Kezdetben az esemény kezdetleges volt, csak egy csoport fiatal vett részt rajta, akik szerették a táncot. Hung csapata élénk dalokat játszott, és meghívta a turistákat táncolni és énekelni. Később, hogy az ünnepség még pezsgőbb legyen, Hung személyesen koreografált és alkotott néptáncmozdulatokat, inspirációt merítve a mong nép mindennapi tevékenységeiből és saját gyermekkorából: magok hántolásából, magok ültetéséből, földművelésből, kukoricaőrlésből, gyomlálásból, halak és garnélák fogásából… Minden mozdulat elég egyszerű volt ahhoz, hogy minden korosztályú turista részt vehessen bennük. A kulturális csere estéje két órán át tartott, és az elmúlt két évben rendszeresen minden este megrendezik.

Sung Manh Hung (középen ülve) és turisták a "Közösségi Kulturális Csere Éjszakáján" Dong Van óvárosában.

De ez még nem minden. Rövid, 30 másodperces és 1 perces klipeken keresztül Hung megosztotta a „Közösségi Kulturális Csere Éjszakája” legemlékezetesebb pillanatait a közösségi média platformjain. Bővebb rendezés nélkül ezek a képek gyorsan elterjedtek, több millió megtekintést és lájkot szerezve. A „Hung Ha Giang” név azonnal trendi keresési kifejezéssé vált. Hung személyes oldala közel 500 000 követőt szerzett a TikTokon és 300 000-et a Facebookon. Dong Van így egyre elérhetőbbé vált mind a belföldi, mind a külföldi turisták számára. Hung izgatottan mutatta be nekünk TikTok-tevékenységének lebontását, és elmondta, hogy a Dong Vanról közzétett videóit jelentős számú néző követte Indiában, Brazíliában és európai országokban. „Táncoló városnak” nevezték Dong Vant, és kifejezték elismerésüket a Hung csoportja által szervezett közösségi tevékenységekért.

A turisták Sung Manh Hung fotóit nyomtatják pólókra, és özönlenek Dong Vanba, hogy megtapasztalják a turizmust a videói miatt, amiket közzétesz.

A kultúra képes összekapcsolni a különböző kontinensekről származó, különböző nyelveket beszélő, különböző bőrszínű és hajú embereket. Hung megtapasztalta ezt a csodát. „Egy fiatal francia férfi először járt Dong Vanban, és megtalált engem. A mellkasára mutatott, és bemutatkozott: »Hung képét rányomtattam az ingemre!« Kiderült, hogy látta a feltöltött videóimat, maga tervezte és nyomtatta ki az inget, elrepült Vietnámba, elment Dong Vanba, és készített velem egy képet. Igazán meghatott, mert a fekete kalapos és fekete inges férfi, aki mosolygott az ingén, valójában én voltam” – mondta Hung, és a szeme csillogott a boldogságtól.

A közösségi médiában szerzett befolyásának és hírnevének köszönhetően Hung számos jótékonysági programot is szervez és köt össze, segítve a környékbeli hátrányos helyzetű embereket. Médiaplatformját kihasználva Hung a helyi gazdákat is támogatja szezonális mezőgazdasági termékek, például ginzeng, édesburgonya és méz értékesítésében. A digitális átalakulás és a hagyományos kultúra kombinációja valóban ígéretes utat nyitott a sziklás fennsík régiója számára.

Giàng Mí Say elvtárs, a Tuyên Quang tartománybeli Đồng Văn község Népi Bizottságának alelnöke nem rejtette véka alá büszkeségét a fiatal, sokoldalú kulturális tisztviselő, Sùng Mạnh Hùng iránt. „A Đồng Vănban született és nevelkedett Sùng Mạnh Hùng elvtárs mélyrehatóan ismeri a helyi hagyományos kultúrát. A Đồng Văn Községi Szolgáltató Központ tisztviselőjeként kreatív módon kezdeményezett kulturális tevékenységeket Đồng Văn óvárosában, hozzájárulva a község imázsának népszerűsítéséhez és a turizmus fejlesztéséhez. Az ilyen lenyűgöző eredményeknek köszönhetően a község pártbizottsága és népi bizottsága kutatja és fejleszti ezt a tevékenységet egy, a Đồng Văn márkát viselő kulturális termékké.”

Annak érdekében, hogy a sziklás fennsík kultúrája generációkon át öröklődjön.

Beszélgetésünk során Hung többször is hangsúlyozta az egyik pontot: „Nem vagyok egyedül.” A mai eredmények hihetetlenül lelkes fiatalok kollektív erőfeszítésének eredményei, akiknek a szeretete etnikai kultúrája iránt nem kisebb, mint Hungé. „Legtöbbjük nagyon fiatal, mindössze 18 vagy 20 éves, mindannyian etnikai kisebbségi csoportokhoz tartoznak, itt élnek és tanulnak Dong Vanban.”

Hung története meglepett minket, és elgondolkodtatott minket, hogyan sikerült a csoportvezetőnek megtalálnia, kiválasztania és kiképeznie ezeket a félénk és visszahúzódó hmong és giay fiúkat és lányokat, hogy magabiztos szórakoztatókká, műsorvezetőkké és táncosokká váljanak, akik a vidám tábortüzes estén lépnek fel. Hung elmagyarázta, hogy hónapokat töltött azzal, hogy személyzetet keressen a kommuna bentlakásos iskoláiban, majd ugyanennyi ideig képezte őket, hogy elsajátítsák a szükséges készségeket és színpadi megjelenést. „Amíg szeretik a hagyományos kultúrát, teljes szívemből képzem őket” – mondta Sung Manh Hung.

Ly Duc Duy-t (jobbra) Sung Manh Hung segítette és képezte ki műsorvezetővé Dong Van óvárosában. Fotó: DUC TINH

Hung csapatának tagjaként nemcsak a fiatalok kulturális tevékenységekben való részvételét teszi lehetővé, hanem egy kis jövedelmet is biztosít számukra, amely segít fedezni tanulmányi és megélhetési költségeik egy részét. Egy ajánlást követően meglátogattuk Ly Duc Duyt, egy 20 éves giay etnikai kisebbséghez tartozó diákot, aki jelenleg angolt tanul a Thai Nguyen Egyetem Tudományegyetemén. Édesapja elhunyt, és Duy, mint legidősebb fiú, fontolóra vette, hogy otthagyja az iskolát, hogy enyhítse édesanyja terheit. Azonban látva Duy tehetségét, Hung meghívta a csoportba, hogy esti műsorvezetőként dolgozzon az Óvárosban. A turisták által adományozott ajándékokból Duy kis jövedelemre tesz szert, segít édesanyjának felnevelni fiatalabb testvéreit, és fedezi tanulmányi költségeit. „Ha hosszú távon Hung úrral tudok dolgozni, nem kell távol az otthonomtól munkát keresnem, és közel maradhatok édesanyámhoz és öcsémhez. Szeretem a jelenlegi munkámat a turizmusban. Lehet, hogy még nem sokat tettem hozzá, de megtanultam történeteket mesélni a szülővárosomról, és a turisták élvezik a történeteimet!” Ly Duc Duy megosztotta.

Szóval, vajon hosszú távon fennmarad ez az egyedülálló kulturális modell a Dong Van karsztfennsíkon? Vajon Hung valaha elhagyja-e hazáját, hogy új munkákat és pozíciókat vállaljon? Tudjuk, hogy a sikeres tartalomkészítők nem szorulnak vonzó együttműködési ajánlatokra. A fiatal hmong férfi hangosan nevetett a kérdésünkön: „Igaz, hogy néhány szervezet és utazási vállalkozás meghívott dolgozni, olyan magas fizetésekkel, hogy azok „sokkolóak” voltak. De ez az otthonom, a hazám, itt vannak a feleségem és a gyerekeim. Én vagyok Hung – Ha Giang! Ha elhagyom Ha Giangot, többé nem leszek Hung!”

Búcsút vettünk Sung Manh Hungtól és Dong Van földjétől, visszatérve a fővárosba. A csodálatos, égszínkék utak mentén hirtelen eszembe jutott egy közel 60 évvel ezelőtti történet, amikor Nguyen Tuan író ott állt, ahol áthaladtunk, és ezt jósolta: „Egy napon ez a hely turisztikai célponttá válik. Helikopterek fogják reptetni az utasokat Ha Giang egész területén…”

Az írástudóknak igazuk volt! Ha Giang (ma Tuyen Quang) híres úti céllá vált, nemcsak lenyűgöző természeti tájai miatt, hanem az itt élő emberek miatt is, akik tudják, hogyan őrizzék meg és terjesszék a hagyományos kulturális értékeket, mint például a Sung Manh Hung!

    Forrás: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-17/hung-ha-giang-va-thi-tran-khieu-vu-1042034