A falu legendájából tudjuk, hogy De Cho Gang kis faluja egykor a Tay Son felkelők gyülekezőhelye volt. A történet szerint egy mezőgazdasági időszakban, amikor az év és a hónap ismeretlen, egy kinh férfi hirtelen megjelent a faluban. Azt mondta, hogy Nhacnak (Nguyen Nhac) hívják. Korát látva mindenki boknak (bácsinak) hívta. Bok Nhac megtanította a De Cho Gang népét a foguk feketítésére és a bétel rágására; majd a falusiak követték Bok Nhacot, hogy falakat építsenek és árkokat ássanak, hogy harcoljanak a kegyetlen király ellen az alföldön... Bok Nhac halála után De Cho Giang falusiai gyászoltak és megemlékezést tartottak. Az áldozatok általában egy disznó, egy korsó bor, rizspapír, füstölő és lámpások voltak... akárcsak a kinheknél.
Bok Nhac eltűnt, és a De Cho banda tagjai visszatértek régi életükhöz… Sok mezőgazdasági szezon telt el, és senki sem emlékezett rájuk. Aztán egy napon valaki, aki sót cserélt An Khe-ben, pánikba esve visszatért, és azt mondta, hogy megjöttek a franciák!
De Cho Gang falu ma. |
A franciák nem voltak olyanok, mint a bahnar vagy a kinh nép, de szőke hajuk, nagy hasuk, kék szemük volt, és némelyikük arca olyan fekete volt, mint az égett fa. Azt mondták, hogy jang nép voltak. A francia jangok nagy számban éltek An Khe külvárosában, ami arra kényszerítette a kinh és bahnar népet, hogy utakat építsenek a négykerekű teherautók számára, hogy közlekedhessenek rajta...
Az ég mindvégig csendes volt, amikor hirtelen furcsa hang hallatszott. Felnézve valami nagyon különös dolgot láttam: két szárnyal, egy fekete testtel és füst ömlött ki a farkából. Egy pillanatig ide-oda repült a fák tetejéhez közel, majd eltűnt...
Nagyszüleink ideje óta látott valaki valami furcsát? Megkérdeztük a falvakban élőket, és azt mondták, hogy egy francia papírsárkány. Ki adta a franciáknak a papírsárkányt? Valószínűleg csak Yang. A Ko falu lakói annyira megijedtek, hogy leszúrtak egy bölényt áldozatként. Ezt látva sok falu követte a példáját, és áldozatokat mutattak be Yangnak, hogy megmondják neki, ne menjen le disznókat vagy csirkéket fogni.
Csak a De Cho banda tagjai nem mutattak be áldozatokat. A falu elöljárója azt mondta, el kell kapniuk a sárkányt, és meg kell nézniük, hogy Yang odaadta-e a Dharmának. De hogyan fogják elkapni? Megbeszélték, hogy rattanból hálót fonnak. Ha közel repül a fák tetejéhez, és a szárnyai beakadnak, akkor el tudják fogni, akárcsak egy halat a patakban!
Megbeszélték, majd meg is csinálták. Az egész falu kiment az erdőbe rattant hasogatni és hálókat fonni. Minden fa tetején ki volt feszítve egy háló. Mindenki izgatottan várta a francia papírsárkány érkezését… A hold lenyugodott és felkelt, és valóban megérkezett. De a fa tövében állva figyeltük… Ó, Yang, még mindig több üvöltésnyire volt a fa tetejétől, nem repült olyan közel, mint messziről láttuk!
Miután a francia sárkányok felröppentek, egymás után jelentették a falvak a franciák érkezését. A franciák kiválasztottak egy falufőnököt, és arra kényszerítették a férfiakat, hogy minden évben 10 napig halásszanak. Akik halászni mentek, rizst és sót kellett hozniuk enni, és meg is verték őket. A helyzet olyan nyomorúságos volt, hogy De Krui falu ellenállt. A franciák azonnal sárkányokat küldtek, hogy sziklákat dobáljanak a földre, amelyek hangosabban robbantak, mint a mennydörgés. De Krui faluban a házak leégtek, és szinte mindenki meghalt. Más falvak is látták ezt, és engedelmesen el kellett menniük halászni a franciáknak. De Cho Gang nagyon aggódott, mit tegyenek? Néhányan azt javasolták, hogy rejtőzködjenek az erdőben. De az erdőben rejtőzködni nagyon nyomorúságos volt, mi van, ha a francia sárkányok látják és köveket dobálnak, mint De Krui faluban? Nos, menjünk csak horgászni, és nézzük meg, hogy megy, kibírjuk-e?
Aztán jöttek a franciák, hogy letartóztassák a falusiakat. A falunak először az erős embereket kellett elküldenie. Miután elmentek, mintha mindenkinek temetése lett volna. A tizedik napig vártak a hazatéréssel, de mindenki a nehézségekről mesélt. Egész nap köveket kellett hengergetniük, fákat vágniuk, földet ásniuk, és ha elengedték őket, megverték őket. Nem bírták tovább, ezért ki kellett találniuk valami megoldást!
„Nincs más út, el kell fogadnunk a büntetést, vagy vissza kell vonulnunk a franciák ellen. Még ha a franciák jang emberek is, én nem félek!” – mondta Mr. Ding. Kimondta és megtette, majd meghívott néhány fiatalembert, hogy kövessék, és gyakorolják a számszeríjjal a franciák lelövését...
Nem sokkal az első letartóztatási kör után ismét megjelentek a franciák. Mr. Ding azonnal mindenkit lesbe szólított. Gondosan elrejtőztek az erdőben, a falu bejáratánál. Amint a franciák megérkeztek, mindenki nyilakat lőtt. A franciák meglepődtek, de néhány szempillantás alatt visszalőttek. A robbanás mennydörgésszerű volt, senki sem bírta elviselni, és menekülnie kellett. A falusiaknak is mélyen a hegyekbe kellett futniuk. A franciák házról házra jártak, gongokat és korsókat zúztak össze, majd felgyújtották a falut. A hegyen ülve, hátranézve mindenki csak az arcát takarta el és sírt. Nem tudtak védekezni a franciák ellen. A franciák Yang emberei voltak, és Yang sárkányokat és tüzet lőni képes dolgokat adott nekik. Az egyetlen mód az volt, hogy mélyen a hegyekbe rejtőzzenek, nagyon jól elrejtőzzenek, hogy a franciák ne lássák őket...
A falu nem tudott növekedni. Tíz gyermekből hét vagy nyolc meghalt. 1945 nélkül a De Cho banda összes tagja meghalt volna!
Abban az évben De Cho Gang faluja annyi furcsa történetet hallott: a franciák sárkányokat eregettek az égen, némelyikük tüzet lőtt, azt hitték, senki sem győzheti le a franciákat. De a franciáknak veszíteniük kellett a Viet Minh ellen. Azt hitték, hogy a Viet Minh nagyobb jang, mint a francia, de kiderült, hogy a Viet Minh nem volt jang. A Viet Minh csak Kinh, Bahnar, Ede volt... hétköznapi emberek, csak együttérző szívvel a honfitársaik iránt, ami miatt a franciák elmenekültek...
***
Úgy döntöttem, hogy itt leírok egy fordulópontot De Cho Gang falu hosszú történelmében. Ez a fordulópont megmagyarázza, miért nem tudtak egy ilyen kis falut leigázni a franciák vagy az amerikaiak. De Cho Gang olyan volt, mint egy lándzsahegy az ellenség hónaljában. Egy ilyen kis falu olyan szorosan beépült az országba. Az ősi történet, amit hallottam, nagyon is aktuális hangzással csengett. Minden közösség, minden nemzet fennmaradásának filozófiája olyan, mint minden egyes evőpálcika és egy pálcikaköteg sorsa egy furcsán egyszerű mesében...
És De Cho Gang falu felnőtt, egy pálcika lett egy pálcikakötegben az ilyen vietnami etnikai csoportok közösségével!
Forrás: https://baodaklak.vn/du-lich/dak-lak-dat-va-nguoi/202508/huyen-su-lang-de-cho-gang-76b1087/
Hozzászólás (0)