• Egy jutalmazó nyár - Tanulás és játék egyszerre.
  • Jelentős nyár
  • Egy jutalmazó és biztonságos nyár

Anyai nagyszüleim szülővárosa egy folyóparti vidék, ahol két jól elkülöníthető évszak van: az esős és a száraz. A folyóvíz sótartalma az évszakok változásával ingadozik. Az itteni emberek a víz folyásának követésével keresik a kenyerüket; az esős évszakban rizst termesztenek , valamint édesvízi garnélákat és halakat tenyésztenek, míg a száraz évszakban tigrisrákokat és tengeri rákokat tenyésztenek. Innen a halak és garnélák a vizet követve a csatornákba, árkokba és rizsföldekre kerülnek, megélhetést biztosítva az embereknek, és a folyóparti régió különleges ajándékát nekünk, gyerekeknek, amikor beköszönt a nyár.

A csatorna lecsapolása halak fogása érdekében.

A csatorna lecsapolása halak fogása érdekében.

Minden nyár elején, előzetes megállapodás nélkül, unokatestvéreim, Tư nagybátyám gyermekei, izgatottan várták a visszatérésemet. Amint hazaértem és üdvözöltem a nagymamámat, Bo, Tý és Linh kikísértek a mezőre, hogy csapdákat állítsanak fel. Bo már előkészített néhány régi nádat, néhány méter nejlonzsinórt és egy köteg horgot; a gyors horgászathoz szükséges horgászbotok is készen álltak. A csali a perzselő napsütésben a csatornából kifogott apró garnélarák volt.

Amíg a halak harapására vártak, a srácok bemerészkedtek a csatornába garnélákat keresni. A garnélák fenyegetően hadonásztak nagy, zöld karmaikkal, farkukkal csattogtak, de sosem szabadultak ki a kezünkből. Mindannyian örömtől telve kiabáltunk, ami visszhangzott az egész faluban.

Miután az egész napot a tűző napon, majd az esőben töltöttük a mezőkön, a testvéreimmel végre fogtunk egy fogás kígyófejű halat és garnélát . A nagyobb halakat hazavittük, hogy a nagymama megfőzze vacsorára, míg a közepes méretűeket és a garnélákat a hátsó udvarban gyűjtöttük össze, hogy szalmát keressünk a grillezéshez. Mindannyiunknak megvolt a maga feladata: egyesek fákat vágtak ki, hogy nyársra húzzák a halat, mások szalmát vittek, és néhányan tüzet kerestek, hogy gyújthassanak...

Szalmát gyűjt, hogy felkészüljön a garnélarák grillezésére.

Szalmát gyűjt, hogy felkészüljön a garnélarák grillezésére.

A garnélarák gyorsabban sül, mint a hal, ezért csoportokra oszlottunk, hogy megsütsük őket. Miután a szívószál megpirult, a garnélarák élénkpirosra változtak. Nádszálak segítségével óvatosan kivettük őket a még forró szívószálból, és banánlevelekre helyeztük. A garnélarák húsának édessége, az ikra gazdag íze és a fűszeres chilisó, az illatos aromával kombinálva, hihetetlenül vonzó ételt alkotott.

Amíg a halra vártunk, a testvéreimmel bújócskáztunk a szénakazalon, vitáink és nevetésünk visszhangzott a vidéken.

Amíg a halra vártunk, a testvéreimmel bújócskáztunk a szénakazalon, vitáink és nevetésünk visszhangzott a vidéken.

Bo fogott egy hüvelykujjnyi bambuszpálcát, szájától farkáig felszúrta a pufók kígyófejű halat, a földbe szúrta, és szalmával letakarta. A szalmaszál lángra kapott és fényesen égett. Amíg a hal megsült, a testvéreimmel bújócskáztunk a szalmakupacban. Ty feladata volt a tűz gondozása, időnként szalmát tett rá. Amikor a szalmaszál elégett, felfedte a fejjel lefelé álló halat, megfeketedett testtel, amely finom illatot árasztott.

Miután a hal teljesen megsült, Mr. Tý fogott egy szívószálat, és óvatosan lekaparta róla az odaégett részeket. Ezután a halat egy banánlevélre helyezte, és a gerinc mentén, a fejétől a farkáig kettéhasította, felfedve a fehér, gőzölgő, illatos húst. Az egész csoport abbahagyta a játékot, körbe-körbe tolongtak, és benyúltak, hogy darabokat törjenek le belőle. A halhús hihetetlenül édes volt, és amikor egy tál csípős chilisóba mártogatták, mindenki levegő után kapkodott. Nevetésük visszhangzott, egy emlék, amely örökre megmarad ezeknek a folyóparti gyerekeknek a gyermekkorában, akiknek teste csuromvizes volt, de mosolyuk még mindig meleg és vigasztaló, mint az égő szalmaszál.

Illatos és édes, szalmán sült, grillezett kígyófejű hal.

Illatos és édes, szalmán sült, grillezett kígyófejű hal.

Elmúlt augusztus, megérkezett szeptember, a kabócák már nem csiripelnek a lombok között, a ház előtt álló öreg lángfa új levelekkel borítja be a tájat, a nyár már csak múlik, de a szép emlékek megmaradnak, nosztalgiát és vágyakozást keltve, valahányszor felidézik őket. A gyerekek is félretették a napsütésben és esőben a földeken töltött napjaikat barátaikkal, tiszta szemük még mindig tele van megbánással.

Bao Han

Forrás: https://baocamau.vn/di-qua-mua-he-a34206.html