Az a hely az otthon.

Van egy unokája Nha Trangban, aki még negyvenéves sincs, és már majdnem fél világot bejárt. Nemzetközi üzleti életben dolgozik, és munkája gyakran külföldre viszi, hol Angliába, hol az Egyesült Államokba, Franciaországba, Szingapúrba, Kínába, Dél-Koreába... Olyan országokba is betette a lábát, amelyeket az emberek csak a televízióból vagy könyvekből ismernek, ő pedig a saját szemével és szívével tapasztalt meg.

Fénykép: LE CONG HUNG

Az unokahúgom egyszer azt mondta, hogy Dél-Korea tavasszal olyan gyönyörű, mint egy festmény. A Han folyó mentén dúsan virágoznak a cseresznyevirágok, és Szöul egész városát lágy, lágy rózsaszín árnyalatok borítják. Reggelente az emberek korán kelnek, hogy sétáljanak, halkan beszélgetnek egymással, mosolyognak az idegenekre. Az ősi fővárosban, Kjongdzsuban lenyűgözték a fenyvesek között békésen megbúvó ősi templomok, hallgatta a templomi harangok csengését, amelyek mintha egy letűnt korba idéznének vissza. A koreaiak aprólékosan élnek, nagyra értékelik a kultúrát és a családot, ami még jobban megszerette ezt az országot. Kína pedig hatalmas és sokszínű, lenyűgöző. A nyüzsgő Pekingtől az álomszerű Szucsouig, a történelmi drámákra emlékeztető, magasodó sziklákkal rendelkező Zhangjiajie-től a tiszta vizű, nyugodt Lijiang ősi városáig. Egyszer eltévedt egy éjszakai piacon Xi'anban, és egy idős asszony, aki árult, külföldinek látta, és meghívta, hogy üljön le, töltött neki egy csésze forró teát, és barátságosan mosolygott anélkül, hogy meg kellett volna szólalnia. „Mindenhol vannak jó emberek, feltéve, hogy őszintén közeledsz hozzájuk” – mondta. Minden ország, amelyet meglátogattam, egyedi benyomást tett rám. A britek udvariasak, a franciák romantikusak, az amerikaiak dinamikusak, a szingapúriak rendesek, a koreaiak gyengédek, a kínaiak pedig őszinték. Minden helynek megvan a maga szépsége és szelleme, a híres nevezetességektől az emberek közötti csendes kedvességig.

Egyszer, egy családi összejövetelen megkérdezte unokáját: „Annyit utaztál, hol szeretnél a legjobban élni?” Az unokája gyengéden elmosolyodott, tekintete megenyhült a számtalan utazás után: „Minden helyet becsben tartok, ahol jártam. De ha egy helyet kellene választanom, ahol élhetek, azt választanám, ahol a szüleim, a férjem és a gyerekeim várnak rám. Mert az az otthonom.” A válasza szóhoz sem juttatta. A hatalmas világ , a csillogó városok és a lélegzetelállító tájak között is a legegyszerűbb dolgot választotta. Mert végső soron a boldogság nem a meglátogatott országok számában rejlik, hanem abban a helyen, ahol szeretteink vannak, a meleg ételekben és azoknak az ártatlan nevetésében, akiket szeretünk.

Bármilyen messzire is mész, mindig kell egy hely, ahová visszatérhetsz. És az unokája számára ez a hely az otthon, ahol a szülei az ajtóban várnak, ahol a férje szeretettel vár, és ahol a gyerekei odaszaladnak, hogy megöleljék a lábát – egy hely, ami talán nem olyan szép, mint egy festmény, de mindig mélyen meleg és tele van szeretettel...

Nguyen Thahn Tam

Forrás: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202601/noi-do-la-nha-fef61b4/