Történetmesélés hagyományos vietnami dó papírral.

A hagyományos vietnami dó papír megőrzésének és újjáélesztésének vágyától vezérelve, egy fiatalokból álló csoport, élükön Lê Tranggal, a Phan Đình Phùng kerületben található Dutra kávézólánc tulajdonosával, különböző helyszínekről származó munkatársakkal együtt, workshopok révén ötvözte a népi technikákat és a kortárs művészeti stílusokat. A "Dó papír - Újjáéledés az emlékezetből" című workshop havonta kerül megrendezésre, és nagyszámú fiatal résztvevőt vonz.

Le Trang (balról a második) megosztja a Do papírral való „kapcsolatteremtés” útját a „Do Paper – Feltámasztva az emlékezetből” című workshopon.

Modern inspiráció klasszikus anyagokból.

Az elmúlt öt évben Le Trang, a vietnami kultúra iránt szenvedélyesen érdeklődő fiatalember, szorgalmasan kereste a választ a következő kérdésre: „Mi a dó-papír? Honnan származik, és miért maradt meg ilyen sokáig a vietnami emberek szívében?”

Trang rengeteg időt töltött a dó papír kutatásával. Nemcsak könyveket olvasott vagy online keresgélt, hanem Tuyên Quang felföldjére is utazott, hogy találkozzon a dó papírkészítés hagyományos mesterségével, amelyet még ma is gyakoroltak.

Ott első kézből látta a papírkészítés folyamatát. Minden egyes lépés egy kulturális vonatkozást, a türelem és a természet iránti tisztelet történetét képviselte.

A sárgás, vékony, könnyű és rugalmas, kézzel készített dó papír teljes egészében kézzel készül.

Trang azonban nem állt meg itt, miután lehetősége nyílt visszatérni szülővárosába, Bac Ninhbe , ellátogatott Dong Ho festőfalvába, egy olyan földre, amely szorosan kapcsolódik a do papírhoz és a vietnami népi festészethez. Csak miután odament, jött rá, hogy a do papír nem csupán egy darab papír, hanem egy élő kincsesbánya.

Miután a kezükbe vették a dó papírt, Le Trang és kollégái workshopokat szerveztek, amelyek olyan tevékenységeket tartalmaztak, mint a papírkészítési folyamat elsajátítása, a dó papírra való rajzolás megtanulása, vagy rendkívül praktikus kézműves termékek (például dekorációk, díszlámpák stb.) készítése. Minden hónap utolsó vasárnapján a Phan Dinh Phung kerületben található Dutra Art Hub kávézóban megrendezett "Dó papír - Emlékek felelevenítése" workshop számos, hasonló szenvedélyt osztó fiatal találkozóhelyévé válik.

A jelenlévő fiatalok mindannyian rendkívül lenyűgözve figyelték és ismerkedtek meg ezzel a különleges dó-papírtípussal Le Trang és kollégái által útjaik során rögzített történetek és videók révén. Az első érintéstől fogva a sárgás, vékony, mégis rugalmas papírlapok, amelyeket teljes egészében kézzel készítettek a dófa kérgéből, sok fiatal számára magával ragadó vonzerőt keltettek.

Újjáéledt a fiatalok szívének köszönhetően.

Kézzel készített papír használata otthoni dekorációban.

A hanoi Le Tham – a „Do Paper – Újjáéledés az emlékezetből” című műhely egyik alapító munkatársa – megosztotta: „A csoport célja nemcsak a hagyományos kézművesség megőrzése, hanem az is, hogy a do papírt a modern élet részévé tegye. A do papír nem csupán anyag, hanem életmód is. Az egyszerűség, a fenntarthatóság és a természet tiszteletének filozófiáját hordozza magában.”

A dó papír több mint egy hagyományos anyag, amely mélyen gyökerezik a vietnami kulturális életben, fokozatosan csendes „kulturális nagykövetté” válik, amelyet sok külföldi ismer és szeret rusztikus bája, kifinomultsága és maradandó értéke miatt.

Az amerikai Josh Daniel Stewart, aki részt vett egy kézműves workshopon Thai Nguyenben, megosztotta velünk: „Vietnam számos régiójában utaztam, és barátaimtól hallottam a Dong Ho népi festményeiben gyakran használt papírtípusról. De most először láttam ezt a papírtípust a valóságban. Különösen lenyűgöztek a fiatalok történetei a do papír felfedezéséről. Soha nem gondoltam volna, hogy a do papírból ilyen művészi módon lehet üdvözlőlapokat, díszlámpákat, legyezőket készíteni. Nagyon szeretem a do papírt. Mindenképpen itt fogok maradni tovább, és többet megtudni Vietnam egyedi és jellegzetes kultúrájáról.”

A **do** papírból készült kézi legyező gyermekkori emlékeket idéz fel.

A kreatív művészeti platformot kínáló „Do Paper - Revived from Memory” workshop segít a fiataloknak a hagyományos kultúrához való hozzáférésben egy átélhető, gyakorlatias és tanulságos módon.

A „történetmesélő” anyag szerepén túl a dó papírból készült termékek, mint például a festmények, üdvözlőlapok, könyvjelzők, lámpások és díszlámpák, esztétikai értékükkel és erős vietnami kulturális identitásukkal vonzzák a kézművesség szerelmeseit. Ez azt jelzi, hogy a dó papír teljes mértékben beléphet a modern kreatív piacra, és pozitívan hozzájárulhat az élet számos területéhez.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/