A Moszkvai Építészeti Egyetemen (Oroszország) szerzett hivatalos képzést, számos fontos szakmai pozíciót töltött be, és több mint két évtizedet töltött a Műemlékek Tervezési és Restaurálási Központjának (ma Műemlékvédelmi Intézet) élén, Hoang Dao Kinh szerző mélyreható tapasztalatokkal járult hozzá ehhez a könyvhöz. A könyv fénypontja a szerzőnek a megőrzésről alkotott nézőpontja, mint a nemzeti emlékezet és identitás ápolásának módja. A szerző hangsúlyozza, hogy az örökség az idők során folyamatosan változik, és az emberek megőrzésének módja is az egyes korszakok gondolkodásmódjának megfelelően fejlődik.

Hoang Dao Kinh író írásaiban a tudományos értékelések során az ereklyéket és a kulturális örökségi helyszíneket mindig pontosan azonosítják speciális terminológia segítségével. Például Hoi Anról írva a szerző kijelenti: „Hoi An esetében a »városi erőforrások« kifejezés helyénvalóbb, mivel az örökséghez tartozó dolgok nagy arányban képviselik a területet és a fizikai léptéket, és a fejlődés kulcsfontosságú tényezőjeként kell elismerni. Ezt az erőforrást azonban egészen másképp kell kiaknázni, mint a többi erőforrást.” Ez a pontos elnevezés egy vezető építész gondolkodásának kifinomultságát mutatja, és új megközelítéseket javasol a történelmi városi területek megőrzéséhez.

A könyv borítója.

Szilárd tudományos alapjain túl, amikor szívből jövő gondolatait fejezi ki, Hoang Dao Kinh írásaiban a történelmi helyszínek élőlényekként jelennek meg az emberiség között. Az ősi tornyok az idő tanúiként tűnnek fel; a városi és vidéki tereket „élénk szimbiotikus organizmusoknak” nevezik; a városi struktúrák „városi testek” formáját öltik, „egyedi arccal” rendelkeznek, és „szerves egységet, egységet a sokszínűségben” mutatnak. Mivel az örökséget „lélekkel rendelkező lényeknek” tekinti, mindig szem előtt tartja, hogy „a történelmi helyszínekkel való foglalkozáskor óvatosnak és megfontoltnak kell lenni”, mert mielőtt beavatkoznánk, „tudnunk kell, hogyan kell viselkedni”; és amikor „kezelésre” van szükség, „kérjük, válasszon megbízható orvost”.

Már a cikkek címeinek elolvasása is némileg átérzi a szerzők által közvetített aggodalmakat: „Megpróbáljuk meghatározni a megfelelő lépéseket a Thang Long császári citadella értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében – Hanoi ”, „Huối kézzelfogható kulturális örökségének további elvesztésének, megújításának és leértékelődésének megakadályozása”, „Hogyan bánjunk a Dong Duong buddhista kolostor ereklyéjével”... Minden cím egy nagy kérdés, egy figyelmeztetés az örökség identitását károsító vagy csökkentő veszélyekre.

A könyv szélesíti a perspektívát, és olyan örökségi helyszíneket is magába foglal, amelyek ismerősek a közösség számára, és mélyen kapcsolódnak sok generáció közös emlékeihez: a Long Bien hídtól a Lam Kinh történelmi helyszínig, a Cat Tientől a Pac Bo-ig... Minden örökségi helyszín egyedi kihívást jelent, amely gondos mérlegelést igényel történelmi terének, kulturális tájának, valamint a múlt és a jelen kapcsolatának tekintetében. Jelentős, hogy a szerző soha nem kínál minden esetre rögzített formulát. Az egyes helyszínek "jellegén" alapuló megközelítést választ, ezáltal megtalálva a legmegfelelőbb és leghumánusabb megoldást.

Hoang Dao Kinh „Történelmi helyek és kulturális örökség megőrzése” című könyve összefoglalja az ország történelmi helyszínei és öröksége iránti elkötelezettségét, törődését és teljes szívű elkötelezettségét. A könyv nemcsak a vezetők és a területen dolgozó szakemberek számára elengedhetetlen, hanem hasznos mindazok számára, akiket érdekel a nemzeti kultúra, segítve az embereket abban, hogy jobban megbecsüljék, ápolják és értékeljék a mai generációknak átadott történelmi örökséget.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/sach/ket-noi-van-hoa-doc-them-yeu-di-san-dan-toc-tu-mot-cuon-sach-1042331