A Legfelsőbb Népbíróság és a Kerületi Népbíróságok beszüntették működésüket.

BBK - A bírósági rendszer szervezeti felépítéséről szóló szabályzatot módosítják és kiegészítik a Fővárosi Népbíróság és a Kerületi Népbíróság működésének megszüntetése, regionális népbíróságok létrehozása, valamint az elsőfokú szakosított népbíróságok regionális népbíróságokon belüli szakosított bíróságokká alakítása céljából.

A 15. Nemzetgyűlés 9. ülésszakának napirendjét folytatva, május 8-án délelőtt a Nemzetgyűlés meghallgatta a népbíróságok szervezetéről szóló törvény számos cikkének módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet ismertetését és ellenőrző jelentését.

Javaslat a Legfelsőbb Népbíróság bíráinak számának növelésére.

A jelentés ismertetésekor Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke kijelentette, hogy a bírósági rendszer szervezeti felépítésére vonatkozó szabályok módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet célja a Legfelsőbb Népbíróság és a Kerületi Népbíróság működésének megszüntetése, regionális Népbíróságok létrehozása, valamint a specializált elsőfokú népbíróságok átalakítása a regionális Népbíróságokon belüli specializált bíróságokká.

Le Minh Tri, a Legfelsőbb Népbíróság elnöke (Fotó: DUY LINH)

Ennek megfelelően a bírósági rendszer szervezeti modellje magában foglalja: a Legfelsőbb Népbíróságot; a tartományok és a központilag igazgatott városok népbíróságait; valamint a régiók népbíróságait (a népbíróságok szervezetéről szóló törvény 4. cikkének módosítása 2024-ben).

A Bírák Kiválasztásáért és Felügyeletéért Felelős Nemzeti Tanács összetételét illetően a törvénytervezet a következő tagokkal egészíti ki a Tanácsot: a Legfelsőbb Népbíróság alá tartozó egység vezetőjével, aki egyben népbírósági bíró is; a Legfelsőbb Népbíróság fellebbviteli elnökével; és a tartományi szintű népbíróság egy elnökével, akit a Legfelsőbb Népbíróság elnöke nevez ki, a jelenlegi törvény 40. cikkelyének 1. záradékának d) pontjában foglaltak szerint a Legfelsőbb Népbíróságok három elnökének helyébe lépve.

A Népbíróságok feladataival, hatásköreivel és szervezeti felépítésével kapcsolatban Le Minh Tri főbíró tisztázta, hogy a háromszintű bírósági rendszer modellje alapján a bíróságok feladataira, hatásköreire és szervezeti felépítésére vonatkozó szabályozás módosításáról és kiegészítéséről szóló törvénytervezet a következő:

A Legfelsőbb Népbíróság további feladatai és hatáskörei közé tartozik a büntetőügyek felülvizsgálata, amennyiben a tartományi szintű népbíróságok még nem jogerőre emelkedett ítéleteit és határozatait fellebbezik vagy megtámadják.

A Legfelsőbb Népbíróság szervezeti felépítése kiegészül a Legfelsőbb Népbíróság Fellebbviteli Bíróságainak felvételére vonatkozó rendelkezésekkel, és az Országgyűlés Állandó Bizottságának feladata, hogy a Legfelsőbb Népbíróság elnökének javaslatára meghatározza e Legfelsőbb Népbíróság Fellebbviteli Bíróságainak területi illetékességét.

A Legfelsőbb Népbíróság bíráinak számát 13-17-ről 23-27-re kell növelni, hogy elegendő emberi erőforrás álljon rendelkezésre a Legfelsőbb Népbíróságoktól átruházott megnövekedett felügyeleti és újratárgyalási munka gyors és hatékony kezeléséhez, az Országgyűlés céljainak és követelményeinek teljesítése érdekében.

„A Legfelsőbb Népbíróság bíráinak számában bekövetkezett kiigazítások miatt módosítani és kiegészíteni kell a hatályos törvény 96. cikkelyének 3. pontjában foglalt rendelkezéseket a bírósági rendszeren kívüli forrásokból kiválasztott és kinevezett Legfelsőbb Népbírósági bírák számának növelése, valamint annak biztosítása érdekében, hogy a bírósági rendszeren kívüli forrásokból legfeljebb 3 főt nevezzenek ki, ezáltal biztosítva, hogy a bírósági rendszeren kívülről kinevezettek aránya ne haladja meg a Legfelsőbb Népbíróság bíráinak teljes számának 10%-át” – mondta Le Minh Tri főbíró.

A tartományi és központilag igazgatott városi népbíróságok esetében a tartományi szintű népbíróságok elsőfokú tárgyalási feladataira vonatkozó szabályzatot módosítani és kiegészíteni kell annak előírásával, hogy a tartományi szintű népbíróságok elsőfokú tárgyalást folytatnak le azokban a büntetőügyekben, amelyekben a legsúlyosabb büntetés 20 évnél hosszabb szabadságvesztés, életfogytiglani szabadságvesztés vagy halálbüntetés, valamint más súlyos és összetett büntetőügyekben.

A törvényben előírtak szerint kiegészíti a regionális népbíróságok jogerőre emelkedett, de fellebbezhető ítéleteinek és határozatainak felügyeleti felülvizsgálatával és újratárgyalásával kapcsolatos feladatokat és hatásköröket.

Módosítsa és egészítse ki a tartományi szintű népbíróságok szervezeti felépítésére vonatkozó szabályzatot egy Bírói Bizottság, szakosított bíróságok és kisegítő személyzet létrehozásával; egyidejűleg ruházza fel a Legfelsőbb Népbíróság elnökét a tartományi szintű népbíróságok kisegítő személyzetének létrehozásáról és feladatainak és hatásköreinek meghatározásáról szóló döntés meghozatalának jogkörével.

A gyűlésterem látképe május 8-án reggel. (Fotó: DUY LINH)

A regionális népbíróságok esetében a kerületek, városok, tartományokon belüli városok és központilag kormányzott városokon belüli városok népbíróságait regionális népbíróságokká alakítják át.

Módosítsa és egészítse ki a regionális népbíróságok szervezeti felépítésére vonatkozó szabályzatot, kimondva, hogy a regionális népbíróságok magukban foglalják a szakosított bíróságokat, mint például: Büntetőbíróság, Polgári Bíróság, Közigazgatási Bíróság, Gazdasági Bíróság, valamint Család- és Fiatalkorúak Bírósága.

A szabályozás kimondja, hogy egyes regionális népbíróságok mellett csődbíróságok és szellemi tulajdonjogi bíróságok is működnek, amelyek területi illetékességét a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága határozza meg. A Legfelsőbb Népbíróság három csődbíróság létrehozását tervezi három regionális népbíróságon Hanoiban, Da Nangban és Ho Si Minh-városban; valamint két szellemi tulajdonjogi bíróság létrehozását két regionális népbíróságon Hanoiban és Ho Si Minh-városban.

Le Minh Tri főbíró szerint a csőd- és szellemi tulajdonjogokra szakosodott bíróságok létrehozása egyes regionális népbíróságokon az ország gazdasági és pénzügyi központjainak számító nagyobb tartományokban és városokban szükséges az ilyen típusú ügyek megoldásának és elbírálásának minőségének javítása érdekében; ugyanakkor Vietnam kötelezettségeinek teljesítése és azon elhatározásának megerősítése érdekében, hogy komolyan érvényesítse a szellemi tulajdonjogokat, javítsa a befektetési és üzleti környezetet, és erőteljesen vonzza a külföldi befektetéseket a nemzetközi közösségbe. Ezen csőd- és szellemi tulajdonjogokra szakosodott bíróságok létrehozása nem hoz létre további adminisztratív szinteket, nem növeli a személyzet létszámát, és nem igényel további irodaterületet.

A csődbíróságok és a szellemi tulajdonnal foglalkozó bíróságok létrehozásának kritériumainak és feltételeinek tisztázása.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke, Hoang Thanh Tung által bemutatott ellenőrző jelentés egyértelműen kimondta, hogy a Bizottság jóváhagyja a Népbíróságok – beleértve a Legfelsőbb Népbíróságot, a tartományi szintű Népbíróságokat és a regionális Népbíróságokat (a katonai bíróságok a jelenlegi törvények szerint maradnak) – szervezeti szabályozását, valamint a Fővárosi Népbíróság és a járási szintű Népbíróságok megszüntetését.

A felülvizsgálati testület jóváhagyta a Legfelsőbb Népbíróság Fellebbviteli Bíróságainak létrehozását is, amelyek feladata az újonnan kijelölt feladat, a büntetőítéletek és a tartományi szintű népbíróságok még nem jogerős határozatai elleni fellebbezések felülvizsgálata. Várhatóan az ágazat tisztviselőit és bíráit (elsősorban a magas szintű népbíróságokról) áthelyezik a Fellebbviteli Bíróságokra.

„A bírói gyakorlat áttekintése szerint, ha a Nemzetgyűlés jóváhagyja a Legfelsőbb Népbíróság feladatainak és hatásköreinek bővítésére irányuló javaslatot, a Legfelsőbb Népbíróságnak évente körülbelül 3000 büntetőjogi fellebbezési ügyet kell majd tárgyalnia. Ennek a feladatnak a teljesítéséhez szükséges a Legfelsőbb Népbíróság alá tartozó fellebbviteli bíróságok létrehozása” – mondta Hoang Thanh Tung elnök.

A Jogi és Igazságügyi Bizottság alapvetően egyetért a beterjesztő szerv javaslatával, amely a Gazdasági Bíróságok regionális népbíróságokon belüli, Szellemi Tulajdoni Bíróságok és Csődbíróságok létrehozására vonatkozik egyes regionális népbíróságokon az ország gazdasági és pénzügyi központjaiban található nagyobb tartományokban és városokban, a gyakorlati igények és a nemzetközi integráció követelményeinek kielégítése érdekében, mivel az üzleti, kereskedelmi, szellemi tulajdonnal és csődrendezéssel kapcsolatos viták egyre gyakoribbak, és mind nehéz és összetett esetek, amelyek mélyreható ismeretekkel rendelkező tisztviselőket és bírákat igényelnek.

Hoang Thanh Tung, a Jogi és Igazságügyi Bizottság elnöke. (Fotó: DUY LINH)

Ezenkívül néhány vélemény javasolta a csődbíróságok és a szellemi tulajdonjogi bíróságok létrehozásának kritériumainak és feltételeinek pontosítását egyes regionális népbíróságokon; egyes vélemények egyetértettek ezzel, de aggodalmukat fejezték ki amiatt, hogy nem elégítik-e ki a magasan képzett és specializált emberi erőforrások iránti igényt ezekhez a szakosított bíróságokhoz.

A Legfelsőbb Népbíróság bíráinak számának (a jelenlegi törvényben meghatározott) 13-17-ről 23-27-re történő emelésére irányuló javaslattal kapcsolatban a felülvizsgálati testület alapvetően abban is megállapodott, hogy elegendő személyzetet biztosít a Legfelsőbb Népbíróságtól újonnan áthelyezett ügyek felülvizsgálatának és újratárgyalásának feladatainak ellátásához, biztosítva a tárgyalások minőségét és időszerűségét.

Ugyanakkor megállapodunk abban, hogy módosítjuk és kiegészítjük a Legfelsőbb Népbíróság bíráivá kinevezhető jelöltek körének bővítésére vonatkozó feltételekről szóló szabályzatot az illetékes hatóságok által meghatározott különleges esetekben. Ennek megfelelően a javasolt jelölteknek jelenleg Legfelsőbb Népbíróság bíráinak kell lenniük, legalább 5 éves tapasztalattal kell rendelkezniük a Legfelsőbb Népbíróság speciális szakmai osztályainak vezetőjeként, és az e szabályzat alapján kinevezésre javasolt személyek száma nem haladhatja meg a Legfelsőbb Népbíróság bíráinak teljes létszámának 10%-át.

A felülvizsgálatot végző ügynökség szerint ez a szabályozás azért szükséges, hogy a Legfelsőbb Népbíróság bíráiból álló csapatot építsenek ki, akik magasan képzettek a szakmájukban, erős politikai érzékkel, erkölcsi jellemmel, szakmai felelősségtudattal, pártatlansággal és professzionalizmussal rendelkeznek, hogy megfeleljenek a 27-NQ/TW határozatban felvázolt új helyzet követelményeinek.

Az nhandan.vn szerint

Forrás: https://baobackan.vn/ket-thuc-hoat-dong-cua-toa-an-nhan-dan-cap-cao-va-toa-an-nhan-dan-cap-huyen-post70654.html