Hoang Viet Trung, a Hue Műemlékvédelmi Központ igazgatója az adatbányászatról beszél a Globális Adatszakértők Hálózatának megnyitó ünnepségén.

„Az adat vér”

A Hue Műemlékvédelmi Központ (HMCC) archívumrendszerében minden egyes rajz- és képgyűjteményt aprólékosan digitalizálnak. Több mint 40 ereklyehely, több mint 11 000 műtárgy/régiség, 1,3 millió négyzetméter vízfelület, fák, valamint több ezer tudományos dokumentum, kép és építési feljegyzés – mindezt fokozatosan csomagolják be a Hue örökségvédelmi adatbázisrendszerbe.

„A múltban az adattárolás meglehetősen széttagolt volt. Minden tiszt tartott egy keveset a számítógépben, és amikor valaki nyugdíjba ment vagy munkahelyet váltott, sok adat elveszett. Voltak felújítási projektek, amelyekhez már nem voltak meg az eredeti tervek, és mindenhol keresgélnünk kellett. Ezért mondtuk mindig egymásnak, hogy „az adat vér, az adatvesztés pedig örökségvesztés” – mondta Hoang Viet Trung úr, a központ igazgatója.

Ebből a megfontolásból kiindulva a Központ kidolgozott egy digitális átalakulási projektet a 2022-2025 közötti időszakra, amelyet a Tartományi Népi Bizottság (ma a város) hagyott jóvá az 1310/QD-UBND határozattal, azzal a céllal, hogy digitalizálja az összes örökségi adatot, és ezáltal a kultúra és az intelligens turizmus digitális gazdaságát fejlessze.

A Központ eddig egy adatkezelő rendszert hozott létre, amely magában foglalja a következőket: tárgyi és szellemi örökség, fák és tájak, műtárgyak, régiségek, királyi udvari zene, restaurálási projektek, tudományos kutatási feljegyzések stb. Mindezek összekapcsolódnak, tárolódnak és rendszeresen frissülnek, így az örökségkezelés és -kiaknázás kényelmesebb, pontosabb és átláthatóbb.

Figyelemre méltó, hogy több mint 1000 műtárgyat digitalizáltak, amelyek közül az első 100 műtárgyat digitálisan azonosították és bevitték a nemzeti adatbázisba – ez fontos lépés az örökségi értékek digitális eszközökké alakításában, a kulturális ipar és a kreatív turisztikai szolgáltatások szolgálatában.

Élénk példa erre a Tigrisököl ereklye, Ázsia egyetlen elefánt-tigris arénája. Ez a hely egy lakóövezetben rejtőzik, kevéssé ismert. A központ most valós és virtuális valóság technológiát tervez alkalmazni, ősi mérkőzéseket újraalkotva, segítve a látogatókat abban, hogy megcsodálják az ereklyeteret és „megtapasztalják az életet” a történelemmel együtt. „Így alakítjuk át az örökséget a fejlődés erőforrásává” – mondta Trung úr.

Nguyen-dinasztia ereklyéinek gyűjtése és fotózása a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumában. Fotó: TTDT

Utazás az örökség adatainak felkutatására

A Kien Trung palota restaurálásának története élénk bizonyítéka az adatok értékének. Amikor elkezdtük a restaurálást, hiányoztak a fényképanyagok, némelyik annyira homályos volt, hogy a részleteket nem lehetett azonosítani. „Franciaországba kellett mennünk, közel tíz levéltárba, a Távol-keleti Régészeti Intézetbe és múzeumokba, hogy minden egyes fényképet és dokumentumoldalt megtaláljunk” – mondta Hoang Viet Trung igazgató.

Voltak helyek, ahol órákat töltöttünk régi albumok lapozgatásával anélkül, hogy bármit is találtunk volna. Szerencsére felfedeztük Indokína főkormányzójának egy értékes albumát, amelyben számos fénykép volt a Kien Trung palota belsejéről és külsejéről. „Abban az időben rendkívül boldogok voltunk. Csak néhány fotó, de ezek voltak a »vér« a palota újjáélesztéséhez” – mondta Mr. Trung meghatódva.

Ezeket a fényképeket digitalizálták, elemezték, élesítették és restaurálták egy 3D-s adatplatformon. Számos más dokumentummal együtt a Kien Trung palotát is majdnem eredeti állapotába restaurálták, demonstrálva az adatok erejét az örökségmegőrzésben.

2024-ben a Hue Műemlékvédelmi Központ munkatársakat küldött a Ho Si Minh-város Történeti Múzeumába és a II. számú Nemzeti Levéltárba, hogy felkutassák, összegyűjtsék és digitalizálják a Nguyen-dinasztiához kapcsolódó dokumentumokat. Vo Quang Huy, a Központ irodájának helyettes vezetője elmondta: „Ebben a két egységben több ezer dokumentumfotót, tucatnyi ősi rajzot gyűjtöttünk és digitalizáltunk, köztük számos értékes képet a Thoai Thanh sírról, a Thai Hoa palota rajzait, valamint néhány Hue Nam sírról és palotáról. Különösen a Thai Mieu kapu és a Cuu Tu Dai feljegyzések képeit találtuk meg – ezek a dokumentumok nagy értéket képviselnek majd az ereklyék restaurálásában a jövőben”...

A Központ eddig minden egyes projekt esetében teljes körűen archiválta az eredeti rajzokat, a papír alapú rajzokat és a digitalizált rajzokat, így egy több ezer oldalas részletes dokumentációs rendszer jött létre. Ez egy értékes adatforrás, amely szükség esetén segíti a jövőbeni javítási, felújítási vagy kutatási munkákat.

„Az adatot tekintjük a legértékesebb erőforrásnak, nemcsak a megőrzés, hanem a kiaknázás és az új értékek létrehozása szempontjából is. Az adat segít abban, hogy az örökség a digitális térben éljen, összekapcsolva a múltat ​​a jelennel” – hangsúlyozta Mr. Trung.

A Központ jelenleg számos hazai és külföldi egységgel kötött együttműködési megállapodást a dokumentumok gyűjtésének és megosztásának bővítése érdekében. A Hue-ban megrendezésre kerülő Globális Adatszakértői Hálózat megnyitó rendezvénye után a Központ reményei szerint összekapcsolja a kulturális örökség adatait a nemzeti adatökoszisztémával, hogy a Hue-i örökség a tudásalapú gazdaság részévé váljon.

„A túlélés érdekében figyelembe kell vennünk egy adatbázis létrehozását. Az országról és az emberiségről szóló összes tudást meg kell őrizni és ki kell aknázni. Amikor az adatok összekapcsolódnak, az örökség nemcsak a múzeumokban vagy a feljegyzésekben lesz jelen, hanem az emberek életében, a gazdaságban és az elméjükben is élni fog.”

A Hue-ban tett első lépésektől kezdve látható, hogy az örökség digitális átalakítása nem pusztán a tárolásról szól, hanem utat nyit a párhuzamos kulturális és gazdasági fejlődés előtt. És ahogy Mr. Trung megerősítette: „Az adatok megőrzése az örökség vérének megőrzése. És amikor az adatok áramlanak, az örökség örökké élni fog.”

Liga

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html