A kulturális ipar iránti törekvés

Újraegyesítése után Phu Tho hatalmas kincsesbányával rendelkezik, amely 2778 történelmi helyszínt és közel 2000 szellemi kulturális örökségi elemet foglal magában, beleértve a xoan éneklést és a Hung King imádati hagyományát, amelyeket az UNESCO is elismert. Minden évben több tízmillió ember özönlik az ősi földre, hogy tisztelegjenek gyökereik előtt és elmerüljenek az ünnepi hangulatban, több tízezer billió dong bevételt generálva a turizmusból és a szolgáltatásokból. Ebből a büszkeségből fakadóan Phu Tho nagy vágyat táplál arra, hogy örökségét kulturális iparággá – valódi gazdasági ágazattá és a fejlődés hajtóerejévé – alakítsa. Ez már nem csak a régi értékek megőrzéséről szól, hanem egy utazásról a „soft power” felébresztésére, hogy új lendületet adjon az ősi földnek az integráció korában.

A xoan éneklés minden évben különleges előadás a Hung Királyok Emléknapjának és a Hung Templom Fesztiváljának megnyitóünnepségén.

Bőséges "hozzávalók"

Egy thai falu (Van Phu kerület) ősi közösségi házában Nguyen Thi Lich népművész, ősz csíkokkal tarkított hajjal, fiatal tanítványai között ül. Kérges kezei türelmesen vezetik a gyerekeket, minden ritmust és árnyalatot korrigálva. A fiatal xoan énekesek hangja, bár tétova, tiszta és lelkesedéstől teli. Egy olyan örökségből, amelyet egykor "sürgős védelemre szorulóként" minősítettek, a xoan most napról napra újjáéled és fejlődik...

A xoan éneklés egyszerű oktatásán túl Phu Tho beépítette azt a „Xoan éneklés ősi falvakban” túrákba is, ahol a látogatókat arra invitálják, hogy üljenek szőnyegeken, hallgassák a nők xoan énekét, majd próbálják ki magukat az éneklésben és táncban tapsolókkal. Amikor a látogatók csatlakoznak a lelkes énekléshez az ősi falvak gazdag xoan hangulatában, az örökség értéke hozzáférhetőbbé, integráltabbá válik, és egyedi turisztikai termékké alakul, amely terjed, hozzájárul a kultúra népszerűsítéséhez, és megélhetést teremt a közösség számára.

Huong Canh faluban (Binh Xuyen község) a kemencék mindig lángolnak. A fazekaskorongon a kézművesek fürge kezei élettelen agyagcsomókat varázsolnak vázákká és csészékké... Minden egyes fordulat, minden faragás megőrzi a hagyományos formát, miközben egy csipetnyi új kreativitást ad hozzá. Ami különleges, hogy a Huong Canh látogatói nemcsak nézik, hanem maguk is kipróbálhatják magukat a fazekasságban. Néhány gyerek maréknyi agyaggal küzd, míg a külföldi turisták esetlenül próbálják megforgatni a korongot. Alkotásaik talán ügyetlenek, de egyedi, megismételhetetlen nyomot hordoznak, egy olyan örömöt, amelyet csak ők élhetnek át. Ez nem csupán egy emlék, hanem egy kulturális élmény, ahol a látogatók részt vesznek az alkotói folyamatban, ahelyett, hogy csak a partvonalról szemlélnék. Ez a fazekasságot a hagyományos kézművességből kereskedelmi szolgáltatássá alakította – a feltörekvő kulturális ipar egyértelmű részévé.

Duong Hoang Huong elvtárs, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója szerint azonban a benne rejlő lehetőségek mellett Phu Tho még mindig számos nehézséggel néz szembe: egyes kulturális intézmények romos állapotban vannak, az örökségvédelmi munka nem áll arányban az értékével; a turisztikai termékek továbbra is monotonok, a turisták költése alacsony, és a nemzetközi turisták aránya sem magas... Ezért a meglévő örökségi kincsekből „felébreszteni a soft powert”, hogy azokat fejlesztési erőforrásokká alakíthassák, sürgető követelménygé vált, amely alapvető és tudományos makroszintű megoldásokat igényel.

A lágy hatalom felébredése

Csak 2021 és 2025 között közel 250 történelmi helyszínt állítottak helyre, összesen több mint 1100 milliárd VND beruházással. Ezek a számok a pártbizottságok, a kormányzati hatóságok és a lakosság elszántságát mutatják a kulturális és történelmi emlékek újjáélesztése iránt. Ez nemcsak az emlékek megőrzéséhez és a kultúra fejlesztéséhez járul hozzá, hanem lehetőségeket nyit a turizmus, a fesztiválok és a szolgáltatások számára is. Amikor a hagyományos fesztiválok turisztikai termékekké válnak, az örökségi helyszínek magabiztosan lépnek ki a falvak és közösségek határaiból, integrálódnak az átfogó fejlődésbe, és egyedi értékeket teremtenek, amelyek hozzájárulnak a népszerűsítéshez és számos előnnyel járnak a közösség számára...

Erre az alapra építve Phu Tho merészebb és ambiciózusabb lépéseket tesz a kulturális ipar átalakítása érdekében, hogy valóban értelmes gazdasági szektort hozzon létre. Ez túlmutat a kultúra puszta megőrzésén és fejlesztésén, célul tűzve ki a „kultúra általi gazdagodást”.

A Kulturális, Sport és Turisztikai Osztály igazgatója tájékoztatott: A kultúra, a sport és a turizmus területén csak a 2020-2025-ös ciklusban a Minisztérium 6 határozat, 2 cselekvési program, 12 Néptanácsi határozat, valamint több száz Népbizottsági határozat és terv kiadásáról adott tanácsot, ezáltal kedvező jogi keretet teremtve a kultúra, a sport és a turizmus fejlesztéséhez.

A turizmus – a kulturális iparhoz legszorosabban kapcsolódó ágazat – valóban fellendülőben van. Phu Tho jelenleg két nemzeti turisztikai területtel (Hung Temple és Tam Dao), 15 tartományi szintű turisztikai célponttal és több mint 1500 szálláshely-létesítménnyel rendelkezik 20 000 szobával. 2025-re a tartomány 14,5 millió látogatót vár, ami 14 800 milliárd VND bevételt generál, átlagosan évi 10%-os növekedési ütemmel. Ezek a számok azt mutatják, hogy az Ősi Föld öröksége jelentős forrást jelentett és jelent a költségvetés számára, és egyúttal megerősítik, hogy a kulturális turizmus teljes mértékben „lándzsahegyé” válhat az Ősi Föld gazdaságának fejlesztésére irányuló feladat makroszintű orientációjában, egyértelmű irányvonallal: Arra törekedni, hogy a turizmus 2030-ra valóban vezető gazdasági ágazattá váljon, és a kulturális iparnak közvetlenül hozzá kell járulnia a GRDP-hez. Ez nemcsak növekedési cél, hanem megerősíti azt a törekvést is, hogy az ország „kulturális szíveként” pozicionálják magukat – egy olyan helyként, ahol Vietnam lágy hatalma összefog és terjed a Hung King-gyökerektől kezdve.

A kulturális területen kitűzött célok konkretizálása érdekében számos konkrét intézkedést hajtottak végre szisztematikusan és tudományosan, miközben Phu Tho elősegíti az örökség digitalizálását, UNESCO-dokumentációkat épít Mo Muong és a Tay Thien anyaistennő kultuszhie számára, beruház a Hung-templom különleges történelmi helyszínének és a forradalmi történelmi ereklyék rendszerének helyreállításába, miközben ösztönzi a szocializáció előmozdítását a kulturális fejlesztésben és promócióban kreatív terek, modern múzeumok, kulturális komplexumok létrehozása érdekében... azzal a céllal, hogy összekapcsolja az örökséget a technológiával, a kultúrát a turizmussal és a sporttal, egy kulturális ipari ökoszisztémát hozzon létre.

A Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium igazgatója hangsúlyozta: „A pusztán kulturális gondolkodásmódról a kulturális-gazdasági gondolkodásmódra kell áttérnünk. Az ősi föld kultúráját magas értékű gazdasági ágazatként kell azonosítanunk, megőrizve a nemzeti szellemet, miközben megnyitjuk az utat az integráció előtt. Ez egyben Phu Tho nagy törekvése is, hogy magabiztosan teremtse meg a lendületet és az erőt a jövőbe lépéshez a kulturális ipar útján – ahol minden xoani dal, minden fazekastermék, minden hagyományos fesztivál… egy egész régió – a Hung királyok kora földjének, a vietnami nemzet bölcsőjének és eredetének – éltetőereje, megélhetése és büszkesége.”

Phu Tho ritka kulturális „kincsesbányával” rendelkezik, 2778 történelmi és kulturális ereklyével, köztük közel 1000 minősített ereklyével, 6 különleges nemzeti ereklyével, 6 nemzeti kinccsel és közel 2000 szellemi kulturális örökségi elemmel. A legbüszkébb, hogy ezek közül kettőt az UNESCO is elismert. Ezek fontos alapok és egyedülálló értékek Phu Tho számára ahhoz, hogy kultúráját gazdasági erővé alakítsa.

Nguyễn Yen

Forrás: https://baophutho.vn/khat-vong-cong-nghiep-van-nbsp-hoa-240171.htm