A Dien Bien turizmusának „fellendítésére” irányuló törekvés.

Báo Tin Tức•02/04/2024

Dien Bien egy fenséges és költői természetű föld, tiszta éghajlattal; dicsőséges történelemmel és egyedi kultúrával; egy olyan hely, ahol az északnyugati régió lényege összefonódik. Ezek olyan fontos lehetőségek és erősségek, amelyek segíthetik a Dien Bient áttörést elérni a turizmus fejlesztésében, és erőteljesen felemelkedni az északnyugati alrégió turisztikai központjává válni.

Dien Bien egy hegyvidéki határvidéki tartomány Vietnam északnyugati részén, amely stratégiailag fontos helyet foglal el a nemzetvédelem és a biztonság szempontjából, és híres a Dien Bien Phu győzelemről, amely "az egész világon híres és megrengette a földet". A Dien Bien Kínával és Laosszal is határos, és híres a háromoldalú 0. mérföldkőről, amely az ország legnyugatibb pontján található – egy olyan helyről, ahol a kakaskukorékolást egyszerre három országban lehet hallani. Dien Bien fenséges és festői természeti tájakkal, dicsőséges történelemmel, egyedülálló kultúrával és kellemes éghajlattal büszkélkedhet, így az északnyugati régió legjavát egyesíti. Ezek fontos potenciálok és erősségek, amelyek segítik a Dien Bient abban, hogy erőteljesen felemelkedjen, és számos egyedi és jellegzetes turisztikai termékkel áttörést érjen el a turisztikai fejlesztésben.

Március eleje óta jelentősen megnőtt a Dien Bienbe látogató turisták száma. A népszerű turisztikai célpontok közé tartozik az A1-es domb, a De Castries-i bunker, a Dien Bien Phu Történelmi Győzelmi Múzeum és a Dien Bien Phu hadjárat-parancsnokság...

Dien Bien legegyedibb és legjellegzetesebb turisztikai terméke a történelmi és spirituális turizmus. A hősies Dien Bien Phu csatatér 45 történelmi helyszínből álló komplexummal hagyta maga után Dien Bient, amelyek közül a legjelentősebbek az A1-es domb, a Muong Thanh híd, a Dien Bien Phu hadjáratparancsnoki állomás és a De Castries bunker... Ezek a helyszínek minden évben rengeteg turistát vonzanak. Ez egy egyedülálló előny, a Dien Bien azon képességének lényege, hogy népszerűsítse történelmi értékét és vonzza a turistákat. Emellett számos más híres nevezetesség, mint például a Vo Nguyen Giap tábornok emlékműve, a Dien Bien Phu csatatéri mártírjainak temploma, a Dien Bien Phu győzelmi emlékmű, a Dien Bien Phu győzelmi múzeum, az A1 Nemzeti Mártírok temetője és a Hoang Cong Chat templom... szintén lenyűgöző úti célok, amelyeket a turisták meg szeretnének látogatni.

Ami a kulturális és ökológiai turizmusban rejlő lehetőségeket illeti, 2023 végén Dien Bien 33 minősített szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezett, köztük egy különleges nemzeti helyszínnel, 14 nemzeti szintű helyszínnel és 18 tartományi szintű helyszínnel. Ezenkívül a tartomány 18 nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszínnel rendelkezik, köztük két UNESCO által elismert helyszínnel: a thai xoe táncművészettel és a then gyakorlat örökségével. Továbbá Dien Bien erősségekkel rendelkezik a közösségi turizmus, az ökoturizmus, a kulturális turizmus, a kulináris turizmus, a kalandturizmus és az üdülőturizmus fejlesztésében is. Dien Bien egy sokszínű kultúrák földje, 19 etnikai csoporttal, számos egyedi és vonzó hagyományos kulturális értékkel. Dien Bien gyönyörű festői helyeiről és barlangjairól is híres, mint például a Pa Khoang-tó, a Huoi Pha-tó, a Pa Thom-barlang, a Kho Chua La-barlang, a Muong Nha Természetvédelmi Terület, a hőforrások, a Pha Din-hegy, a Tua Chua kőfennsík és az ősi Shan Tuyet teakert, amelyet Örökségkertként ismertek el…

Dien Bien tartományban 18 nemzeti szellemi kulturális örökségi helyszín található, köztük két UNESCO által elismert helyszín: a thai xoe táncművészet és a then gyakorlat öröksége.

A helyi turisztikai potenciál mellett Dien Bien előnye, hogy bővíti kapcsolatait a régió és az ország más tartományaival, különösen a nemzetközi turisztikai útvonalakon. Jelenleg számos utazási iroda vizsgálta meg a nemzetközi útvonalakat, mint például: Yunnan - Dien Bien - Luang Prabang - Phongsaly; Udomsay - Dien Bien - Ha Long - Ha Tinh; Yunnan - Sa Pa - Dien Bien - Ha Long… Még ennél is jelentősebb, hogy Dien Bien az egyetlen tartomány az északnyugati régióban, amely repülőtérrel rendelkezik, amelyet jelenleg a Dien Bien és Hanoi , valamint a Dien Bien és Ho Si Minh-város között közlekedő légitársaságok szolgálnak ki. Ez jelentős előnynek számít a turisták és a befektetők vonzásában a régióba.

Dien Bien bőséges, változatos és egyedi turisztikai erőforrásokkal rendelkezik, amelyek szilárd alapot nyújtanak a fenntartható turizmusfejlesztéshez. A tartomány azonban számos nehézséggel és kihívással is szembesül a turizmus fejlesztése során. A legnyilvánvalóbb nehézség, amely az északi hegyvidéki tartományok többségére jellemző, a nem megfelelő közlekedési rendszer. A komplex terep jelentősen befolyásolta a Dien Bien útépítésébe, javításába és korszerűsítésébe történő beruházásokat, akadályozva a turisták hozzáférését a látnivalókhoz és úti célokhoz. Ez egyben gyenge pontja a nagy, képzett, tapasztalt és pénzügyileg erős befektetők turisztikai befektetéseinek vonzásában is.

Dien Bien még vonzóbbá válik a turisták számára, amikor a szilvafa virágzik. Phieng Ban a Dien Bien tartomány legnagyobb szilváskertjeivel rendelkező területe.

Továbbá a turisztikai infrastruktúra és szolgáltatások fejletlensége is jelentős szűk keresztmetszet, amellyel foglalkozni kell. Szakértői felmérések és értékelések szerint a szálláshely-rendszer, az éttermek, a szórakoztató létesítmények stb., bár fejlődnek, lassan és egyenetlenül fejlődnek, főként Dien Bien Phu városra koncentrálódnak, míg a kerületek nagyon gyengék és hiányosak. Ezenkívül a tartomány turisztikai munkaerője korlátozott és hiányzik a szakmai készségek, így nem képes kielégíteni a helyi turisztikai igényeket.

Nguyen Quang Hung, Dien Bien Phu város Népi Bizottságának elnöke szerint a világosan meghatározott történelmi és spirituális turisztikai termékek mellett a térségben található egyéb turisztikai termékek, mint például a közösségi turizmus, az ökoturizmus, az üdülőturizmus, a mezőgazdasági turizmus stb. meglehetősen homályosak és nem vonzóak a turisták számára. A turisztikai termékek egyedisége, eredeti értéke és ötletei továbbra is gyengék, sok átfedéssel és hasonlósággal rendelkeznek, és nem kínálnak olyan termékeket, amelyek elkülönülnének más településektől. Továbbá a Dien Bien turisztikai termékeiből hiányoznak a regionális kapcsolatok és a szomszédos tartományok és az ország egész területén található főbb turisztikai központokkal való kapcsolatok. Ez egyben a Dien Bien turisztikai ágazatának áttörését gátló egyik fő akadály. A Dien Bien turisztikai ágazatának további akadálya a turizmus és annak gazdasági fejlődésben betöltött fontosságának hiányos és korlátozott ismerete egyes emberek, vállalkozások és vezetők körében, valamint a fenntartható fejlődésre vonatkozó konkrét megoldások hiánya.

Élénk virágok virágoznak a Pha Din Top turisztikai területen, a Pha Din hágón.

Dr. Tran Dinh Thien docens, a Vietnami Gazdaságtudományi Intézet korábbi igazgatója szerint a valóság azt mutatja, hogy Dien Bien turisztikai potenciálja csak komparatív előnnyel rendelkezik, mivel még nem hozott létre egyedi látványosságokat. Ezért Dien Bien turizmusa teljesen „alsóbbrendű” a régió más településeihez képest, nem is beszélve a többi nagyobb belföldi piacról. Az előrejelzések szerint az elkövetkező időszakban Dien Bien turisztikai ágazatára nemcsak a belföldi piacok közötti verseny jelentős nyomása nehezedik majd, hanem a globális turisztikai piac, különösen a régió olyan országai, mint Szingapúr, Malajzia és Thaiföld, erős versenye is... Közvetlenül a COVID-19 világjárvány után ezen országok turisztikai ágazata erőteljesen visszatért a szisztematikus beruházásoknak és az alapos felkészülésnek köszönhetően, hogy fokozzák versenyképességüket a nemzetközi színtéren...

A Dien Bien Tartományi Pártbizottság és a Dien Bien Tartományi Tervezés 2021. május 7-i 03-NQ/TU számú határozata a 2021-2030 közötti időszakra, 2050-ig kitűzve, egyértelműen kimondja: A turizmusnak a fejlődés kulcsfontosságú gazdasági ágazatának kell lennie. Ebben a tartomány a „turizmusfejlesztést folyamatos, hosszú távú feladatként és az egész politikai rendszer felelősségeként” határozza meg; a vállalkozások és a közösség ösztönzése a turizmusfejlesztésben való részvételre…”. Ezzel a világos perspektívával a Dien Bien Tartományi Tervezés a turizmusfejlesztést az egész politikai rendszer, minden szint és ágazat felelősségeként határozza meg, a pártbizottságok minden szintjén szoros vezetésével és iránymutatásával; a vállalkozások és a közösség ösztönzése a turizmusfejlesztésben való részvételre. A tartomány prioritásként jelölte meg a fenntartható turizmusfejlesztést, amelynek középpontjában a turizmusban rejlő lehetőségek és előnyök kiaknázása, az etnikai csoportok történelmi és kulturális értékeinek megőrzése és népszerűsítése, a fejlesztés összekapcsolása a természeti erőforrások hatékony kezelésével és felhasználásával, a környezet védelme, az éghajlatváltozáshoz való proaktív alkalmazkodás, valamint a nemzetvédelem és -biztonság biztosítása áll.

Egy falu a Pá Khoang-tó partján.

Tran Quoc Cuong tartományi párttitkár szerint Dien Bien turisztikai ágazata a „későn érkezők” előnyét kihasználva differenciálódást fog teremteni, ezáltal növelve versenyképességét a regionális és országos turizmussal való integráció folyamatában. Ennek megvalósítása érdekében a tartomány eltökélt abban, hogy professzionális, magas színvonalú és hatékony módon fejlessze a turizmust; előmozdítsa a tudomány, a technológia és az információs technológia alkalmazását a promócióban és a reklámozásban, új turisztikai termékeket hozzon létre; a humánerőforrás-fejlesztésre összpontosítson; valamint erősítse a hazai és nemzetközi együttműködést. Ezenkívül a tartomány átfogó turisztikai szolgáltatásokat fejleszt ki, az olcsótól a luxusig, mind a belföldi, mind a külföldi turistákat kiszolgálva, hosszú távú, stabil bevételi forrást teremtve, és biztosítva az emberek, a vállalkozások és az állam érdekeinek harmonikus egyensúlyát.

Dien Bien tartomány stratégiai jövőképpel tervezi a turizmusfejlesztést kulcsfontosságú gazdasági ágazatként, három fő pillérre építve: történelmi és kulturális-spirituális turizmus; ökoturizmus és a természeti tájak felfedezése ; valamint üdülő-, szórakoztató- és egészségügyi turizmus. A tartomány minden szakaszra számos konkrét célt tűzött ki, például: A turisták száma 2025-ben várhatóan meghaladja az 1,45 milliót, beleértve a 300 000 külföldi látogatót, az átlagos éves növekedési ütem 15% lesz. A turisztikai tevékenységekből származó teljes bevétel 2025-ben várhatóan meghaladja a 2380 milliárd VND-t, az átlagos éves növekedés 15%-a lesz, ami a tartomány átlagos bruttó hazai termékének (GRDP) körülbelül 10%-át teszi ki. A turisták átlagos tartózkodási ideje várhatóan 3 nap lesz. Dien Bien célja, hogy 2030-ra meghaladja a 2,65 millió turistát, köztük 600 000 külföldi látogatót. A turisták átlagos éves növekedési üteme várhatóan 15% lesz. A teljes turisztikai bevétel 2030-ban várhatóan meghaladja az 5000 milliárd VND-t, az átlagos éves növekedés több mint 14%-kal. A turisták átlagos tartózkodási ideje várhatóan 3,5 nap lesz, ami 0,5 napos növekedést jelent a 2021-2025-ös időszakhoz képest. A tartomány célja, hogy 2050-re több mint 7 millió turistát fogadjon, köztük több mint 1,2 millió nemzetközi turistát. A teljes turisztikai bevétel várhatóan eléri az 50 000 milliárd VND-t, ami a tartomány átlagos bruttó hazai termékének (GRDP) több mint 15%-át teszi ki; közvetlen és közvetett munkahelyeket teremtve több mint 155 000 munkavállaló számára…

A fenséges természeti táj, tiszta éghajlat és buja növényzet közepette fekvő Pa Khoang-tó ideális a természet felfedezéséhez és a relaxációs turizmus fejlesztéséhez.

A terv szerint Dien Bien tartomány számos úttörő turisztikai fejlesztési projektbe fog befektetéseket vonzani, mint például: a Dien Bien Phu Csatatér Nemzeti Történelmi Helyszín fejlesztése Vietnam egyik legvonzóbb kulturális és történelmi élményturisztikai területévé, amely megfelel a nemzetközi színvonalnak; a Dien Bien Phu - Pa Khoang Nemzeti Turisztikai Terület projektje, amelynek célja, hogy nemzeti turisztikai területté - vonzó turisztikai célponttá - fejlessze, kihasználva az ökológia, a táj, a közösségi kultúra és a történelem lehetőségeit...; a Vietnam - Laosz - Kína Nemzetközi Turisztikai Terület (A Pa Chai), amelynek célja, hogy a "háromhatár-jel" egyedi márkáját kihasználva nemzetközi turisztikai területté fejlessze, szórakoztató, sport-, golf-, konferencia- és szemináriumi termékekkel...; az Uva - Hong Sat Termálfürdő Turisztikai Terület olyan termékekkel, mint a thai stílusú onsen, golfpálya, thai stílusú szállodák, a thai etnikai csoport ősi temploma, fenntartható mezőgazdaság ...

2023-ban Dien Bien tartomány először érte el az 1 millió turistát, ami közel 25%-os növekedést jelent 2022-höz képest; a turisztikai tevékenységekből származó teljes bevételt 1750 milliárd VND-ra becsülték. Különösen 2023 végén kapott Dien Bien nagyszerű hírt, amikor befejeződött és üzembe helyezték a Dien Bien repülőtér bővítési projektjét. A Dien Bient az ország két fő politikai és gazdasági központjával, Hanoival és Ho Si Minh- várossal összekötő nagy repülőgépekkel közlekedő járatok versenyelőnyt biztosítottak a tartománynak az északnyugati régió többi tartományával szemben.

A Dien Bien és a Hoa Ban Fesztivál 2024 nemzeti turisztikai évének megnyitó ünnepsége.

2024-ben Dien Bien tartománynak megadatott a megtiszteltetés, hogy otthont adhatott a 2024-es Nemzeti Turisztikai Évnek. A Dien Bien Tartományi Népi Bizottság elnöke, Le Thanh Do megerősítette, hogy az esemény kiemelkedő jelentőséggel bír Dien Bien hegyvidéki tartománya számára. A Turisztikai Év tevékenységei hozzájárulnak az egész tartomány társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdításához. Ez egy lehetőség a helyi közösség számára, hogy aktívan vonzza és ösztönözze a beruházásokat az átfogó innováció reményében, áttörést hozva a társadalmi-gazdasági fejlődésben, és tovább javítva az emberek anyagi és szellemi életét... Figyelemre méltó, hogy közvetlenül a Dien Bien 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó, 2050-ig tartó víziót tartalmazó tartományi tervének bejelentési ünnepségét követően a tartomány megszervezte a „Dien Bien: A fenntartható turizmusfejlesztés potenciáljának és előnyeinek maximalizálása” című országos tudományos konferenciát, amelynek társelnöke Tran Hong Ha miniszterelnök-helyettes volt. A workshopon vezetők, tudósok, szakértők és vállalkozásvezetők elemezték és értékelték a tartomány turisztikai potenciálját, miközben megosztották a legjobb gyakorlatokat, innovatív megközelítéseket, javaslatokat és javaslatokat a Dien Bien turisztikai ágazatának fenntartható fejlődéséhez való hozzájárulás érdekében. A Dien Bien Tartományi Kulturális, Sport- és Turisztikai Osztály szerint február 8. és 18. között (a Sárkány évének 12. holdhónapjának 29. napjától az 1. holdhónapjának 9. napjáig) a tartományban tartózkodó turisták száma 3,8-szorosára nőtt a 2023-as év azonos időszakához képest. Ebből a teljes számból a 2024-es holdújév ünnepén a turisták száma elérte a közel 84 000-et. A turisztikai tevékenységekből származó teljes bevétel elérte a közel 150 milliárd VND-t, ami 3,84-szeres növekedést jelent a 2023-as év azonos időszakához képest. Március 13. és 18. között, a Dien Bien Nemzeti Turisztikai Év nyitórendezvényein és a 2024-es Hoa Ban Fesztiválon a település 80 300 látogatót fogadott, a teljes turisztikai bevétel elérte a 140 milliárd VND-t... Ezek pozitív jeleknek tekinthetők, amelyek bizalmat és motivációt adnak a Dien Bien turisztikai ágazatának, hogy elérje 2024-es célját, amely 1,3 millió turistát fogad, a becsült összbevétel pedig körülbelül 2200 milliárd VND; és az átlagos turisztikai tartózkodás több mint 3 nap...

A Dien Bien Phu Történelmi Győzelmi Múzeum panorámafestménye számos látogatót vonz.

Tran Hong Ha miniszterelnök- helyettes szerint a nemrégiben jóváhagyott terv szerinti turizmusfejlesztés hozzájárul a Dien Bien turizmusának rejtett szépségeinek és értékeinek kiemeléséhez. A terv megvalósítása során a Dien Biennek konkrét irányvonalakra van szüksége, egyedi és jellegzetes turisztikai termékek révén megkülönböztetést kell teremtenie; befektetőket kell keresnie és vonzania, valamint beruházási terveket kell kidolgoznia a kulturális turizmus számára, hogy növelje a helyi turizmus vonzerejét, ezáltal megalapozva helyét a világ turisztikai térképén, és vonzó célponttá válva a belföldi és nemzetközi turisták számára. Ezenkívül a tartománynak gyorsan át kell lépnie a digitális átalakulásra, és alkalmaznia kell az információs technológiát a turizmus előmozdítása érdekében, új tereket teremtve a turizmusfejlesztés számára; és meg kell erősítenie a kapcsolatokat és az együttműködést más településekkel, hogy egy úti célokból álló láncolatot alkosson. Különösen a Dien Bien Phunak kell kiemelt fontosságúnak lennie az északnyugati régió turistáinak vonzásában... Tran Quoc Cuong tartományi párttitkár megerősítette, hogy a stratégiai vízióval, a magas szellemiséggel és a turisztikai tervezés felelősségével egy új korszak ígérkezik, amely számos lehetőséget kínál az áttörést jelentő fejlődésre. Tran Quoc Cuong úr úgy véli, hogy a Dien Bien turisztikai ágazata – a benne rejlő potenciállal, erősségekkel és egyedi előnyökkel, valamint a pártbizottságok és a hatóságok minden szinten való elszántságával, a térség etnikai csoportjai közötti nemzeti egység erejével ötvözve – folyamatosan fellendül és messzebbre terjeszkedik.