Az élet ritmusa követi a komputat.
Amikor a csónakos meglátta a Thuong Duc községhez tartozó Dong Cham falu partján várakozó embereket, gyorsan beindította a motort, és átkormányozta régi hajóját a Bung folyón, hogy felvegye a Dau Go faluba tartó utasokat. A hajó nap mint nap csendben halad oda-vissza, és az egyetlen kapocsmá válik, amely Dau Go "szigetét" összeköti a község többi részével. Sok éven át a közel 400 lakosú 80 háztartás életének ritmusa ezeknek a hajókirándulásoknak köszönhetően folyamatosan folyt.
A domboldalon állva Nguyen Thi Le asszony (63 éves, Dau Go falu) némán nézett át a folyó túlsó oldalára. Bár csak egy folyószakasz választotta el őket, évek óta vágyott egy hídra, amely összekötné a két partot. Le asszony szerint a komp motorjának hangja generációk óta ismerős hang Dau Go lakossága számára. Az itt született és nevelkedett gyermekek is szorosan kötődnek a hullámokon ringatózó hajó képéhez.
Dau Go falu életének ritmusa szorosan összefügg a kis hajóval.
„Az időseknek, betegeknek, diákoknak, gazdáknak... mindenkinek komppal kell mennie. A komp a községközpontba az egyetlen út. Alacsony vízállásnál és napsütésben lehetséges, de magas vízállásnál lehetetlen. Az utazás nagyon nehéz és veszélyes az esős évszakban, áradások idején pedig az egész falu szinte teljesen elszigetelődik” – mesélte Le asszony.
Az egyik oldalát a hegyek ölelik körül, a másik három oldalt pedig a Bung és a Vu Gia folyók veszik körül, így Dau Go egyfajta „oázisnak” tűnik, amely elkülönül a község többi részétől. Az emberek itt főként akácfák és ananász termesztéséből élnek. Azonban még a mezőgazdasági termékek piacra juttatásának útja is rendkívül nehézkes.
Minden betakarítás után minden akácfát és minden teherautónyi ananászt a folyópartra szállítanak, és uszályokra rakják, hogy átszállítsák őket a túloldalra, ahol a teherautók hozzáférhetnek és elszállíthatják őket eladásra. Már önmagában ez a folyamat is jelentősen csökkenti a mezőgazdasági termékek értékét.
„Ha ugyanazon az áron adjuk el, mint a folyó túloldalán, a kereskedők nem fognak vásárolni, mert nekik kell viselniük a többletszállítási költségeket. Tehát alacsonyabb áron kell eladnunk. Ezért van néha jó termés, de az ár nem jó” – mondta Le Thi Bich Ngoc (66 éves).
Le asszony a folyó túlsó oldala felé nézett, és egy hídra vágyott, ami összekötné a két partot.
Ngoc asszony szerint a közlekedési nehézségek jövedelmi különbségekhez is vezetnek. „Ugyanolyan akácterület esetén sokkal könnyebb eladni őket ott, ahol autóval is megközelíthető az út. De itt hajóval kell utazni, így az ár sokkal alacsonyabb. Például 10 000 akácfa a túloldalon körülbelül 100 millió VND-ért kelhet el, míg itt csak körülbelül 30-35 millió VND-t érnek, és még vevőket is nehéz találni” – magyarázta.
A Dau Go-i gyerekek nemcsak a túlélésért küzdenek, hanem az iskolába vezető útjuk is a folyóparton kezdődik. A faluban csak egy kombinált óvoda és általános iskola működik. Ahhoz, hogy folytathassák tanulmányaikat, át kell kelniük a folyón, és több tucat kilométert kell utazniuk, hogy elérjék a Dai Son község központjában, a Dai Loc kerületben található közép- és felsőfokú iskolákat az egykori Quang Nam tartományban.
Így hát a hét elején a szülők a kompkikötőbe viszik gyermekeiket, hogy visszatérjenek a községközpontba iskolába járni. A hét végén pedig visszatérnek ugyanarra a kikötőbe, izgatottan várva, hogy gyermekeik hazaérjenek. Dau Go-ban évek óta számtalan diákgeneráció számára kezdődik az iskolába vezető út a komp motorjának hangjával, amely visszhangzik a kora reggeli ködben.
Várom a hidat, ami összeköti az álmokat.
A kompot közlekedtető férfi Mai Van Thanh úr (44 éves). Közel 20 éve az élete összefonódik a vízzel és kis hajója motorjának hangjával. Szinte soha nem tart ki szabadnapot, legyen az kora reggel vagy késő este; amikor a falusiak hívják, mindig ott van. „Csak egy komp van az egész faluban. Amikor hívják, az azt jelenti, hogy sürgős dolog van, vagy valaki beteg, és kórházba kell vinni, szóval nem késhetek” – mondta Thanh úr.
Dau Go falu egyik sarka
Ami a legjobban aggasztotta, az a heves esőzések napjai voltak. A folyó örvénylett, zavaros volt, és az emelkedő vízszint szinte megbénította a közlekedést. Akkoriban a Dau Go szó szerint „szigetté” vált. „Egyszer a komp pont akkor romlott el, amikor az embereknek át kellett kelniük a folyón. Akkoriban szinte minden a feje tetejére állt. Az árukat nem lehetett kiszállítani, és az átkelni vágyók csak állhattak és várhattak a parton” – emlékezett vissza Mr. Thanh.
Miután évekig dolgozott falusi egészségügyi dolgozóként, Ngoc asszony még mindig nem felejti el azokat az estéket, amelyeket azzal töltött, hogy segített a falusiaknak a betegeket a folyón átszállítani sürgősségi ellátás céljából. Minden kompút versenyfutás volt az idővel. „Valahányszor levittünk egy beteget a komphoz, szorongással teli pillanat volt. Fel kellett hívnunk a révészt, átvinnünk a beteget a folyón, majd folytatnunk az utunkat a kórházba. Minden alkalommal annyira megtört a szívem” – mondta Ngoc asszony, akinek a hangja elcsuklott az érzelmektől.
Ngoc asszony úgy véli, hogy egy híd nemcsak lerövidítené az utazási távolságokat, hanem számos lehetőséget is nyitna a változásra Dau Go lakosai számára. Egy híddal a mentők elérhetnék a falut, a mezőgazdasági termékeket könnyebben lehetne értékesíteni, és a gyerekek biztonságosabban utazhatnának iskolába.
Ngoc asszony úgy véli, hogy egy híd számos lehetőséget nyit a változásra a falu lakói számára.
Phan Trung Phi úr, Thuong Duc község Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy ezt a területet árvíz és földcsuszamlások fenyegetik, ezért a helyi hatóságok egy letelepedési területet terveztek a folyó túloldalán, hogy hosszú távon biztonságot nyújtsanak az embereknek. Dau Go lakói azonban továbbra is ragaszkodni szeretnének ahhoz a földhöz, ahol több mint 50 éve élnek, mert itt van földjük a termeléshez és a megélhetéshez.
„Hosszú távon, miután az emberek letelepedtek, a helyi hatóságok javasolni fogják a magasabb kormányzati szinteknek, hogy különítsenek el forrásokat egy hídépítésbe való befektetésre, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy az emberek Dau Go-ba mehessenek, és folytathassák a normális termelést” – tette hozzá Phi úr.
A Bung folyó közepén még mindig csendben halad át egy komp nap mint nap oda-vissza, de Dau Go lakói nemcsak a következő kompra várnak, hanem egy olyan hídra, amely elég erős ahhoz, hogy generációk beteljesületlen álmait köthesse össze a folyó túloldalán.
Forrás: https://phunuvietnam.vn/khuc-tran-tro-ben-kia-song-bung-23826070209500616.htm
