A Tartományi Népbíróság laikus bírói tanácsának elnöki és helyettes elnöki pozíciójának megerősítése.

Október 29-én délelőtt a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottsága és Thai Nguyen tartomány Népbírósága konferenciát tartott, amelyen megválasztották a Népbíróság laikus bírói tanácsának elnökét és helyettes elnökét a 2021–2026-os ciklusra.

Szavazás a Tartományi Népbíróság laikus bírói tanácsának elnökének megválasztásáról, 2021-2026.

A konferencián a Tartományi Népbíróság bírái szavazással választották meg a küldöttség vezetőjét és alelnökét.

Ennek eredményeként Dang Thi Kim Oanh elvtársat, a Tartományi Politikai Iskola igazgatóhelyettesét választották meg a Tartományi Népbíróság Bírói Tanácsának elnökévé a 2021–2026-os ciklusra; Nguyen Huy Hoang elvtársakat, az Ipari és Kereskedelmi Minisztérium igazgatóhelyettesét, valamint Be Ngoc Hung elvtársakat, a Bac Kan tartomány Egészségügyi Minisztériumának korábbi (jelenleg nyugdíjas) hivatalvezetőjét pedig a Tartományi Népbíróság Bírói Tanácsának elnökhelyetteseivé választották.

A Tartományi Népi Tanács vezetői gratuláltak a Tartományi Népbíróság laikus bírói tanácsának elnökévé és helyettes elnökévé megválasztott elvtársaknak.

A konferencián felszólalva Mai Thi Thuy Nga asszony, a Tartományi Népi Tanács alelnöke arra sürgette a laikus bírákat, hogy továbbra is magas szintű felelősségtudatot és politikai feddhetetlenséget tanúsítsanak, ápolják az erkölcsi jellemet, és teljesítsék laikus bírói jogaikat és kötelezettségeiket; aktívan vegyenek részt a bírósági rendszer igazságszolgáltatási munkájában, járuljanak hozzá egy egyre tisztább és erősebb igazságszolgáltatási rendszer kiépítéséhez, és szolgálják hatékonyan a helyi politikai feladatokat.

Dang Thi Kim Oanh elvtárs, a Tartományi Népbíróság Népi Esküdtszékének 2021-2026-os ciklusbeli elnöke köszönőbeszédében tisztelettel megköszönte a Tartományi Népi Tanács Állandó Bizottságának, a Vietnami Hazai Front Tartományi Bizottságának, a Tartományi Népbíróság vezetésének és a népi esküdtszékeknek a bizalmukat.

Megerősítette, hogy új pozíciójukban a laikus bírákból álló tanács kollektív vezetése továbbra is az egység és a felelősség szellemét fogja fenntartani, folyamatosan tanulni, fejleszteni szakmai készségeit és szakértelmét, és hozzájárulni a bíróság hatékony ítélkezési tevékenységéhez, biztosítva a tisztességességet, az objektivitást és a törvények betartását.

Forrás: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202510/kien-toan-chuc-danh-truong-pho-truong-doan-hoi-tham-toa-an-nhan-dan-tinh-1163730/