Magángazdaság: Az átalakulás útja a kiegészítő erőből a fontos hajtóerővé

A korábban sok gyanúval teli „kiegészítő erőnek” tekintett magángazdaság fokozatosan megerősítette pozícióját, mint a gazdaság „fontos hajtóereje”, ahogyan azt az Alkotmány és a pártdokumentumok is elismerik.

A 68. számú határozat egy mélyreható gondolkodásbeli innovációs folyamat kristályosodása, amely szilárd alapot teremt a magángazdasági szektor áttöréséhez. (Fotó: Vietnam+)

Előszó

Vietnam gazdaságtörténetének szüntelen sodrásában a Doi Moi-korszakban a Politikai Bizottság 68-NQ/TW számú határozatának megszületése (2025. május 4.) egy erős „lökésként”, egy szilárd „kifutópályaként” funkcionált, amely nagy bizalmat és törekvéseket ébresztett a magángazdaságban.

Konkrétan a Politikai Bizottság 68-NQ/TW számú, a magángazdaság fejlesztéséről szóló határozata valóban stratégiai történelmi mérföldkő, amely a párt, a kormány és a Nemzetgyűlés erős politikai elszántságát és konszenzusát mutatja a vietnami gazdaság virágzó jövőjének megteremtésében. A 68. számú határozat egy mélyreható gondolkodásbeli innovációs folyamat kristályosodása, amely szilárd alapot teremt a magángazdasági szektor áttöréséhez. Az intézményi fejlesztésre, az üzleti környezet javítására, az erőforrásokhoz való egyenlő hozzáférés feltételeinek megteremtésére és különösen a vállalkozások jogainak védelmének megerősítésére vonatkozó egyértelmű irányokkal a 68. számú határozat új korszakot nyitott a magángazdasági szektor számára.

Az állásfoglalás történelmi értéke nemcsak a szerep elismerésében rejlik, hanem a „szűk keresztmetszetek” megszüntetésében is, fellobbantva a hitet és a vágyat, hogy hozzájáruljunk több millió vállalkozó életéhez, erős hajtóerőt teremtve ahhoz, hogy a magángazdaság valóban vezető mozdonyként működhessen, hozzájárulva egy erős, önellátó és fenntarthatóan fejlett Vietnam felépítésének céljának megvalósításához.

Megerősítve, hogy „a magángazdaság a nemzetgazdaság legfontosabb hajtóereje, úttörő a tudomány és a technológia fejlesztésében, az innovációban és a digitális átalakulásban”, az állásfoglalás a legmagasabb szinten elismerte a magángazdasági szektor felemelkedésének és pozíciójának megerősödésének nehéz útját. A bizonytalan lépésektől kezdve, a „kiegészítő erő” gondolataival és számos kétséggel terhelten, ez a gazdasági szektor rendíthetetlenül „átalakult”, „fontos hajtóerővé”, sőt, a nemzetgazdaság „legfontosabb hajtóerejévé” emelkedett.

Ez nemcsak a politika változása, hanem a gondolkodás forradalmának bizonyítéka is, a Párt, az Állam és az egész társadalom tudatosságának mélyreható átalakulása az ország jólétéhez merni gondolkodni, merni tenni, merni hozzájárulni merni merni merni merni az ország jólétéhez. Az Országgyűlés határozottan beavatkozott konkrét intézkedésekkel, intézményesítette a Párt erőforrásokhoz való hozzáférésre vonatkozó politikáját, nyitottabb csődeljárásokat vezetett be, korlátozta a gazdasági kapcsolatok kriminalizálását és előnyben részesítette az innovatív vállalkozásokat, különleges preferenciális politikákat vezetett be a hátrányos helyzetű területek számára, fejlesztette a támogató iparágakat és képezte a magas színvonalú emberi erőforrásokat, valamint összekapcsolta a gazdasági ágazatokat.

Amikor a mechanizmus „elszabadul” és a bizalom újraéled, a magánvállalkozások, a „vezető daruktól” a kis- és középvállalkozásokig, merész tervekre készen állnak.

Vietnam magángazdaságának fejlődése a kitartás, az innováció és a hozzájárulás iránti vágy szimbóluma. A csendes „kereskedőktől” a jövő „alkotóiig”, a vállalkozók és a magánvállalkozások történeteket írnak az ország gazdaságának erős vitalitásáról. A történelmi politikai „lökésekkel”, különösen a 68. számú határozattal, az egész politikai rendszer konszenzusával és az egész társadalom bizalmával joggal remélhetünk egy új korszakot, ahol a magánvállalkozások nemcsak mennyiségben „nagyok”, hanem minőségben is „erősek” lesznek, és valóban a vietnami gazdaság fellendülését elősegítő „vezető darukká” válnak, megvalósítva egy virágzó és hatalmas nemzet építésének vágyát.

Az előttünk álló út még mindig tele van kihívásokkal, de a hit tüzével és a vasakarattal Vietnam magángazdasága minden bizonnyal újabb csodákat fog tenni.

Azzal a szándékkal, hogy átfogó és mélyreható képet adjon olvasóinak erről a kihívásokkal teli átmeneti folyamatról, a VietnamPlus Elektronikus Újság tisztelettel bemutatja a „68. határozat és a magángazdaság történelmi küldetése” című cikksorozatot.

1. lecke: Magángazdaság: Az „átalakulás” útja a kiegészítő erőből a fontos hajtóerővé

A magángazdaság felemelkedése Vietnámban a gondolkodás és a politika „forradalmának” bizonyítéka. A korábban sok gyanúval teli „kiegészítő erőnek” tekintett magángazdaság fokozatosan megerősítette pozícióját, mint a gazdaság „fontos hajtóereje”, ahogyan azt az Alkotmány és a párt fontos dokumentumai is elismerik.

Ez az út egy mélyreható átalakulás, amelyet fontos határozatok jellemeznek, a felújítást kezdeményező 10. számú határozattól (1988) kezdve a mérföldkőnek számító 10. számú határozaton (2017) át, amely végül a 68/NQ-CP számú határozatban csúcsosodott ki, amelyet kulcsfontosságú „lökésnek” tekintenek, megnyitva az utat a magángazdaság erőteljes fejlődése előtt.

A kétségtől a szerep megerősítéséig

A párt magángazdasággal kapcsolatos nézőpontjának megváltozása nem pusztán politikai kiigazítás, hanem alapvető változás a gazdasági szektorok szerepének felfogásában a nemzeti építés és fejlődés folyamatában.

A gondolkodás megnyitása a 10-NQ/TW határozattal (1988. április 5.) kezdődött, amelyet a "10. szerződéshez" hasonlítottak, és amely az első parancs volt a gazdasági innovációs gondolkodás kapujának megnyitására Vietnámban. Ez áttörést jelentett, fontos előfeltételt teremtve az állami szektoron kívüli gazdasági szektorok szerepének újraértékeléséhez. Bár a határozat nem említette közvetlenül és átfogóan a magángazdaságot, közvetve elismerte és nagyra értékelte a háztartási gazdaság, a magángazdaság egy primitív formájának hatékonyságát. Ez a felismerés egy mélyreható változási folyamat kezdetét jelentette az állami szektoron kívüli gazdasági szektorok szerepéről alkotott képben.

A gondolkodás megnyitása a 10-NQ/TW határozattal (1988. április 5.) kezdődött, amelyet a „10. szerződésként” tartanak számon, mivel az első parancsnokság megnyitotta az utat a gazdasági innovációs gondolkodás előtt Vietnámban. (Fotó: Vietnam+)

Dr. Phan Duc Hieu, a Nemzetgyűlés Gazdasági és Pénzügyi Bizottságának teljes munkaidős tagja hangsúlyozta: „1988 előtt a magángazdaság reform alatt állt, és nem ismerték el. A vállalkozásokról szóló törvény (1990) azonban először ismerte el hivatalosan e gazdasági ágazat fejlődését. Ez egy nagyon fontos mérföldkő.”

Mr. Hieu rámutatott, hogy a második mérföldkő Vietnamban a Vállalkozási Törvény (2000) volt, amely a társasági jog és a magánvállalkozási törvény egyesülése volt. Ezután kiadták a 21/NQ-TW számú határozatot (2003. január 20.), amely a kollektív gazdaság folyamatos innovációjára, fejlesztésére és hatékonyságának javítására összpontosított. Ez a határozat azonban nyitottabb hozzáállással említette a magángazdaságot, és hangsúlyozta a „tulajdonlási formák diverzifikált fejlesztését”, beleértve a magángazdaságot is. Ebben a szakaszban, bár a magángazdaságot még mindig az állami gazdaság kiegészítőjének tekintették, ez pozitív változást mutatott a párt gondolkodásában. A magángazdaság fejlődésének elismerése és ösztönzése, még ha csak „kiegészítő” szinten is, továbbra is fontos lépés volt az átalakulási folyamatban.

A Vállalkozási Törvény elkezdte alkalmazni a „vállalkozás szabadsága abban, amit a törvény nem tilt” elvét, és ezzel egyidejűleg a vállalkozás alapításának alapvető eljárásai is egyszerűbbé váltak.

Hieu úr elemzése szerint a vállalkozási törvény bevezette a „törvény által nem tiltott üzleti tevékenység szabadságának” elvét, valamint a vállalkozásalapítás alapvető eljárásai is egyszerűbbé váltak. Hangsúlyozta, hogy ez a mai magánvállalkozási erő kiépítésének előfeltétele.

A következő történelmi fordulópont a 10-NQ/TW számú (2017. június 3.) határozat, amely a párt magángazdasággal kapcsolatos gondolkodásának újítását jelentette. A magángazdaságot most először erősítették meg a gazdaság „fontos hajtóerejeként”. A szakértők szerint ez egy forradalmi változás, amely mélyreható változást tükröz a magángazdaság szerepének felfogásában az ország társadalmi-gazdasági fejlődési folyamatában. Konkrétan a 10. számú határozat világosan meghatározza a magángazdaság átfogó és fenntartható fejlesztésének céljait, feladatait és megoldásait. Ennek alapján a határozat hangsúlyozza az egyenlő üzleti környezet megteremtését, a gazdasági ágazatok közötti egészséges versenyt, valamint a magángazdasági szektor számára nagyobb fejlődési lehetőségek megnyitását.

A 13. Pártkongresszus (2021) továbbra is megerősítette a magángazdaság fontos szerepét, és célul tűzte ki, hogy 2025-re a magángazdaság a GDP mintegy 55%-át fogja kitenni. A Kongresszus hangsúlyozta az intézmények tökéletesítésének és a kedvező üzleti környezet megteremtésének szükségességét a magángazdaság erőteljesebb fejlődéséhez. A 13. Pártkongresszus dokumentumai hangsúlyozták: „A magángazdaság fejlesztése valóban a gazdaság fontos hajtóereje.” A fenti folyamat a párt álláspontjának következetességét mutatja a 10. számú határozattól (2017) a 13. Pártkongresszusig. Ez erős elszántságot mutat az iránt, hogy megteremtsék a feltételeket a magángazdaság számára, hogy teljes mértékben kiaknázza potenciálját, hozzájárulva az ország fenntartható fejlődéséhez.

Dr. Nguyen Dinh Cung, a Központi Gazdaságirányítási Intézet korábbi igazgatója hangsúlyozta, hogy 1990 volt a mai vietnami üzleti közösség fejlődésének kiindulópontja. Ekkor ismerték el hivatalosan jogilag a magánvállalkozások létét, működését és fejlődését. Ekkor szüntették meg gyakorlatilag az állami tulajdonú vállalatok támogatását is. Ennek megfelelően az állami tulajdonú vállalatok elkezdődtek átalakulni és piaci elvek szerint önállóan működni.

Cung úr hangsúlyozta: „Az elmúlt három évtizedben a gazdasági ágazatok üzleti közössége folyamatosan fejlődött mind mennyiségben, mind minőségben, fokozatosan a gazdaság „központi” erejévé válva. A vietnami üzleti közösség azonban még mindig nem egységes, nincs kapcsolatban egymással, sőt, egyértelműen el is különül egymástól. Pontosabban, a külföldi közvetlen befektetési vállalkozásoknak nagyon kevés kapcsolatuk van a hazai vállalkozásokkal. Ezenkívül az állami tulajdonú vállalatoknak sincsenek szoros kapcsolataik a hazai magánvállalkozásokkal.”

Az elmúlt három évtizedben a gazdasági ágazatok üzleti közössége folyamatosan fejlődött mind mennyiségben, mind minőségben, fokozatosan a gazdaság „központi” hajtóerejévé válva. (Fotó: Vietnam+)

„A lökés” az áttörésért

A magángazdaság fejlődése Vietnámban egy hosszú folyamat, amely mélyreható változást tükröz a párt gondolkodásában a gazdasági szektorok szerepéről. A kételyekből a magángazdaság fokozatosan a gazdaság „fontos hajtóerejeként” megerősítést nyert, amelyet az Alkotmány és a párt fontos dokumentumai intézményesítettek.

Tran Luu Quang, a Párt Központi Bizottságának titkára és a Központi Politikai és Stratégiai Bizottság vezetője szerint a magángazdaság fejlődését elősegítő megoldásokhoz szinkronizáció, tartalom és megvalósíthatóság szükséges.

De az egyik legfontosabb pont az egyenlő és tisztességes jogi környezet megteremtése a vállalkozások, köztük a magánvállalkozások számára az erőforrásokhoz, a befektetésekhez és az üzleti lehetőségekhez való hozzáférés terén.

Tran Luu Quang, a Központi Politikai és Stratégiai Bizottság vezetője hangsúlyozta, hogy a magángazdaság fejlődését elősegítő megoldásokhoz szinkronizáció, tartalom és megvalósíthatóság szükséges. (Fotó: Vietnam+)

Különösen a pályáztatásra, a nagyszabású projektekben való részvétel feltételeire és a gazdaság kulcsfontosságú területein zajló projektekre vonatkozó szabályozásokat kell megújítani és fejleszteni a nyitottság és az egyenlőség szellemében, lehetővé téve a magángazdasági szektor szélesebb körű részvételét, miközben ápolják és előmozdítják a nagyszabású magánvállalkozások kialakulását és fejlődését, amelyek képesek hatékonyan részt venni az ország stratégiai területein olyan mechanizmusok és politikák révén, mint a közép- és hosszú távú tőkecsatornák kialakítása a nagyszabású, high-tech projektek kiszolgálására, a bankok rövid lejáratú hiteleitől való függőség csökkentése; Hatékony és átlátható vállalati kötvénypiac kialakítása; A köz- és magánszféra közötti partnerségi mechanizmus folytatása, a partnertőke-mechanizmus alkalmazása a magánvállalkozásokra a kulcsfontosságú stratégiai projektekbe, például a csúcstechnológiába, a kutatás-fejlesztésbe, a stratégiai infrastruktúrába, például az adatközpontokba, az energiaakkumulátorokba, az intelligens kikötőkbe stb. történő befektetések során.

A Politikai Bizottság kiadta a 68-NQ/TW számú (2025. május 4-i keltezésű) határozatot a magángazdaság fejlesztéséről. A 68-NQ/TW határozatot elég hosszú és szilárd „kifutópályának” tekintik ahhoz, hogy a magángazdasági szektor „beindulhasson” és teljes mértékben kiaknázza a benne rejlő lehetőségeket.

Tran Luu Quang úr hangsúlyozta, hogy To Lam főtitkár vezérfonalai fontos és egyértelmű változásokat hoztak létre, amelyek számos magánvállalkozás és gazdasági csoport hajlandóságában tükröződnek, hogy részt vegyenek számos kulcsfontosságú nemzeti projektben olyan területeken, mint az utak, az észak-déli nagysebességű vasút, a városi vasút, az energia, a digitális transzformációs infrastruktúra stb. Emellett hangsúlyozni kell a magánvállalkozások egymás közötti, valamint az állami tulajdonú vállalatok és a külföldi közvetlentőke-vállalatok közötti kapcsolattartás és együttműködés elősegítését az állam konkrét ösztönző és támogató mechanizmusai és politikái révén, különösen a technológiaátadást, az értékláncok és az ipari klaszterek kialakulását elősegítő mechanizmusok és politikák révén.

Egy új fejlődési szakaszban, ahol összefonódó lehetőségek és kihívások várnak rájuk, a Politikai Bizottság kiadta a 68-NQ/TW számú (2025. május 4-i keltezésű) határozatot a magángazdaság fejlesztéséről. A 68-NQ/TW határozatot egy elég hosszú és szilárd „kifutópályának” tekintik ahhoz, hogy a magángazdasági szektor „beindulhasson” és teljes mértékben kiaknázza a benne rejlő lehetőségeket.

Konkrétan, a határozat határozottan kijelenti: „A magángazdaság a nemzetgazdaság legfontosabb hajtóereje, úttörő erő a tudomány és a technológia fejlesztésében, az innovációban és a digitális átalakulásban.” Ez méltó elismerés, és nagy elvárásokat támaszt ezzel a gazdasági ágazattal szemben.

Dr. Phan Duc Hieu szerint a 68. számú határozat abban különbözik a korábbi reformoktól, hogy nemcsak az üzleti működés megkönnyítésére összpontosít, hanem különös hangsúlyt fektet az üzleti védelem megerősítésére is. A 68. számú határozat konkrétan az ellenőrzések és vizsgálatok csökkentését, valamint a polgári és gazdasági jogsértések büntetendővé tételét hangsúlyozza. Emellett a határozat az erőforrások felszabadítására és az üzleti fejlődés feltételeinek megteremtésére is összpontosít.

A vietnami magángazdaság fejlődési útja az innováció, a gondolkodásmód és a politika változásainak története. A kételyekből a magángazdaság a gazdaság „fontos hajtóerejévé” vált, amelyet az alkotmány és a pártdokumentumok intézményesítettek. A mai napig a 68/NQ-CP számú határozat fontos „lökést” jelent, amely új lendületet ad a magángazdaság fejlődésének.

Ahhoz azonban, hogy a magángazdaság valóban kiaknázhassa teljes potenciálját, Hieu úr hangsúlyozta az intézmények folyamatos tökéletesítésének, az üzleti környezet javításának, a versenyképesség fokozásának és a vállalkozásokba vetett bizalom kiépítésének szükségességét. /.

(Vietnám+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/kinh-te-tu-nhanh-trinh-lot-xac-tu-luc-luong-bo-sung-den-dong-luc-quan-trong-post1047539.vnp