Emlékek - Hitek és vágyak

Az „Emlékek – Hitek és vágyak – Vietnam gazdaságfejlesztési modelljének megértésének útja” Dr. Tran Du Lich, a Ho Si Minh-város Gazdaságtudományi Intézetének korábbi igazgatója és a Nemzetgyűlés 9., 12. és 13. ciklusbeli képviselőjének rendkívül értékes műve, amelyet a Ho Si Minh-város Általános Kiadó adott ki. A könyvet a szerző hetvenéves korában írta, és egy fáradhatatlan munkával, elmélkedéssel és az ország fejlődése iránti elkötelezettséggel teli életút csúcspontja.

Báo Đồng Nai•10/01/2026

Jelenetek az „Emlékek - Hitek és vágyak - Út a vietnami gazdaságfejlesztési modell megértéséhez” című könyvbemutatóról és csereberéről. Fotó: Lam Vien

A nemrégiben a Ho Si Minh- város Könyves utcájában megrendezett könyvbemutató és vitaesemény számos vendéget és könyvkedvelőt vonzott.

Személyes memoár és önismereti utazás.

A társadalmi-gazdasági élet folyamatos áramlatában vannak olyanok, akik csendesen vándorolnak a történelemmel, elmélkedve a nemzet sorsán, tudás, felelősség és a nemzet jövőjébe vetett rendíthetetlen hit örökségét hagyva maguk után. Dr. Tran Du Lich, a Ho Si Minh-város Gazdaságtudományi Intézetének korábbi igazgatója, a 9., 12. és 13. ciklusban a Nemzetgyűlés tagja, valamint kutató és gazdaságpolitikai tanácsadó, mélyen elkötelezett az ország fejlesztése és reformja iránt. „Emlékek - Hitek és törekvések - A vietnami gazdaságfejlesztési modell megértésének útja” című könyvének lapjait olvasva az olvasók nemcsak több mint 70 éves életútját fogják megérteni és értékelni, hanem betekintést nyerhetnek gondolkodásmódjába, nézőpontjába és Vietnam gazdaságfejlesztési orientációinak alakulásába a különböző történelmi korszakokban.

Ez a könyv nem pusztán személyes memoár, hanem történetein keresztül feltárja a vietnami gazdaság innovációjának és fejlődésének útját. Több mint 400 oldalas, három részre oszlik. Az első rész, az „Élet emlékei”, a szerző Binh Dinhben töltött gyermekkorát mutatja be, a megélhetését, a tanulást és a 15 éves korában bekövetkezett felnőttkort. A második rész, az „Évek munkásságának emlékei”, a szerző Ho Si Minh-városhoz, a központi kormányhoz és a nemzetgyűléshez való hozzájárulását mutatja be. A harmadik rész, „A vietnami gazdaságfejlesztési modell megértésének útja”, történeteken és néhány kutatási dolgozaton keresztül foglalja össze a szerzőnek a vietnami piacgazdasági modellről alkotott elképzeléseit.

A szerző fellebbezése

Ho Si Minh-város Könyvutcájának főszínpadán Dr. Tran Du Lich könyvbemutatója és vitarendezvénye nagy közönséget vonzott. A meghívott vendégek mellett számos könyvkedvelő és -méltó is eljött, hogy meghallgassa szeretett szerzőjük történetét. Ritka olyan szerzőt találni, akinek a neve nemcsak az akadémiai címek és diplomák iránt kelt érdeklődést, hanem az Országgyűlésben tartott őszinte beszédei iránt is. Ezek a beszédek nemcsak intellektuális mélységgel rendelkeznek, hanem széles, átfogó, nemzetközi szintet is elérő látókörrel is, amelyet tanulmányai, gyakorlati munkája és külföldi kutatásai során halmozott fel.

A könyvbemutató és a közös ismerkedés rengeteg érdeklődőt vonzott.

Dr. Tran Du Lich kortársaként és régi kollégájaként Pham Phuong Thao asszony, a Ho Si Minh-városi Pártbizottság korábbi titkárhelyettese és a Ho Si Minh-városi Népi Tanács korábbi elnöke így nyilatkozott: „A háromrészes könyv olvasása során egy olyan ember képét láthatjuk, akiben mindig megvolt az akarat és az elszántság a törekvéshez. Nehéz gyermekkora, édesanyja korai elvesztése és a megélhetés érdekében végzett különféle munkák miatt soha nem adta fel tanulmányait, hogy hozzájáruljon az országhoz és az élethez. A könyv olvasása során láthatjuk, hogy Dr. Tran Du Lich mindenféle munkát végzett, a tehéntrágya gyűjtésétől a mosáson át az építőipari munkásig, a korrepetálásig… hogy pénzt keressen tanulmányaira és segítsen családjának. Dr. Tran Du Lichben mindig megvolt a törekvő szellem, a hit és a törekvés, ahogy mondta: a hit hit önmagában, hit a jövőben, hit az ország fejlődésében, a törekvés pedig az égő vágy, hogy folyamatosan előre törekedjünk…”

Szintén a könyvbemutatón és a könyvcsere-rendezvényen Dr. Nguyen Khac Canh, a Ho Si Minh-városi Vietnámi Nemzeti Egyetem Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetemének vezető előadója és korábbi rektorhelyettese megosztotta: „Fiatalabb generációhoz tartozom, mint a szerző, de ugyanabban az évfolyamban tanultunk orosz nyelvet a Szovjetunióban, így közeli barátjának tekintett. Amikor a Szovjetunióba mentünk, ugyanabban a Leningrád (ma Szentpétervár) városában laktunk, és ugyanabban a diákcsoportban voltunk. Én diák voltam, ő pedig posztgraduális kutató. Ez 1982-1983-ban történt. Időnként meglátogattuk. Az akkor alakult ki bennem a kép, amikor hallottam, hogy piacgazdaságról, marketingről beszél… Akkoriban nagyon meglepődtünk, és nem ismertük ezeket a fogalmakat. Természetesen hittem abban, hogy ezekkel az új ötletekkel biztosan hozzájárul majd az ország fejlődéséhez.”

Az „Emlékek – Hitek és vágyak – Vietnam gazdaságfejlesztési modelljének megértésének útja” című mű Dr. Tran Du Lich szenvedélyével átitatott mű, amely értékes információkat és történeteket kínál, amelyek nemcsak a vietnami gazdaság fejlődése iránt érdeklődő szakemberek, hanem a széles közönség számára is gyakorlatiasak és relevánsak, pozitív üzenetekkel inspirálva a fiatalabb generációt.

Lám Vien

Egy italozás közbeni kötetlen beszélgetés során egy közeli barátom azt javasolta, hogy írjam le az élettörténetemet. Első lépésként átnéztem két nagy kartondobozt, amelyekben az összes cikkem és kutatási anyagom szerepelt. Átnéztem őket, és találtam egy sor eseményt 1990-től napjainkig, és ezeket az eseményeket összeillesztettem az életemről és a munkámról szóló történetekké. Először is magamnak, hogy emlékezzek arra, hogyan éltem és dolgoztam. Másodszor, reméltem, hogy ezek a történetek másoknak is hasznosak lesznek, egyfajta tapasztalati utazásként...