A választók azért járulnak az urnákhoz, hogy tanulmányozzák és kiválasztsák a szavazni kívánt jelöltek listáját. Fotó: Ngoc Hoa

Vannak, akik figyelmesen elolvassák a listát, míg mások csak rápillantanak, és gyorsan áthúzzák a nem kívánt neveket. Egyetlen tollvonás elég hozzá, mert a cselekvés lényege az „áthúzás”.

Épp ugyanezt tettem volna, amikor észrevettem az asztal egyik sarkát. Egy fiatal nő óvatosan egy kis vonalzót helyezett a szavazólapra, és egyenes vonalakat rajzolt, hogy áthúzza azokat a küldötteket, akikre nem szavazott. Mozdulatai lassúak és egyenletesek voltak, éles ellentétben a körülötte ülők sietős tempójával.

Közelebbről megnézve rájöttem, hogy egy korábbi diákom. Néhány évvel ezelőtt még az irodalomórámon ült, a füzetei még mindig friss papír illatát árasztották, mostanra pedig felnőtt, elvégezte az egyetemet, és visszatért a szülővárosába dolgozni. Viccesen megkérdeztem tőle:

Miért kell ilyen bonyolult vonalzót használnod, drágám?

A lány egészen természetesen elmosolyodott:

Igen, még a szavak áthúzása is tiszteletet igényel, uram.

Ez a rövid válasz meglepett. Valójában sokan szavazáskor a név áthúzását csupán technikai műveletnek tekintik. Ha nem választasz valakit, egyszerűen húzd át. De ennek a fiatal nőnek a cselekedete más jelentést kapott: Még ha nem is szavazol valakire, akkor is tiszteletteljes hozzáállást kell tanúsítanod.

Ha jól belegondolunk, ez nem is alaptalan.

A 2026-2031-es ciklusra a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok minden szintjén jelöltként megnevezett személyek mind olyan személyek, akiket jelöltek, és bizonyos szintű bizalmat élveznek. Olyan emberek is, akik hozzá kívánnak járulni a közösséghez. Az a tény, hogy a választók nem őket választották, csupán egy összehasonlítás, egy mérlegelési pont a sok név közül. Az, hogy nem választották ki őket, nem azt jelenti, hogy nem jók, hanem egyszerűen azt, hogy nem ők voltak a legalkalmasabb jelöltek a választók akkori elvárásainak kielégítésére.

Ezért az, ahogyan valaki áthúz egy kérdést a szavazólapon, bármilyen apró is legyen az, tükrözi a kérdést író személy hozzáállását.

A vietnami kultúrában a tiszteletet mindig is szép mércének tekintették. A tiszteletet nemcsak a nagyobb eseményekben, hanem az élet legkisebb cselekedeteiben is kimutatják. Egy szelíd szó, egy kimért viselkedés vagy egyszerűen egy ügyes tollvonás mind-mind bizonyíthatja egy személy udvariasságát.

A lány képe, amint vonalzóval áthúzza a nevét a szavazólapon, az iskolai éveim tanulságaira emlékeztetett. Amikor diákokat tanítottak, a tanárok gyakran sokat beszéltek az együttérzésről, a kedvességről és a közösség iránti felelősségvállalásról. Ezek a dolgok néha nagyszerűen hangzanak, de valójában nagyon egyszerű tettekkel táplálhatók.

Talán sok évvel ezelőtt, egy illemórán hallott ez a diák mások tiszteletéről. Most, felnőttként, ez a lecke finoman megnyilvánul abban, ahogyan a tollat ​​fogja.

Elismerésre méltó, hogy a mai fiatal generáció fokozatosan egy nagyon humánus szemléletmódot alakít ki. Megértik, hogy a választás joga az ő joguk, de ennek a jognak a gyakorlásához kultúra is szükséges. Mások tisztelete nemcsak azt jelenti, hogy egyetértünk velük, hanem azt is, hogy nem választjuk őket.

Tágabb perspektívából nézve ez a kis történet a demokratikus kultúráról is elmélkedésre késztet. Egy demokratikus társadalom nem pusztán átlátható szabályozásokra vagy választási folyamatokra épül. Arra is épül, hogy minden egyes polgár tudatosan vesz részt a közös tevékenységekben. Akkor fognak igazán fennmaradni a demokratikus értékek, ha mindenki tudja, hogyan gondolkodjon, mérlegeljen és viselkedjen kulturáltan.

A lány kezében lévő kis vonalzó aznap talán csak egy átlagos tárgy volt. De abban a pillanatban a gondosság és a tisztelet gyönyörű szimbólumává vált. Csak egy ügyes ecsetvonás, de mögötte egy hozzáállás volt: választani vagy nem, megőrizni a méltóságot mások iránt.

Miután leadta a szavazatát, a lány gondosan összehajtotta a szavazólapot, és bedobta az urnába. Egy egyszerű mosollyal üdvözölt. Talán számára csak egy apró szokás volt a vonalzóval áthúzni a szavazólapot. De számomra ez egy elgondolkodtató lecke volt.

Az életben az emberek néha a nagy gesztusokra koncentrálnak, és elfelejtik, hogy a társadalom szépsége apró tettekből fakad. Egy ember, aki szemetet szed össze az utcán, valaki átadja a helyét a buszon, vagy egy lány, aki vonalzóval áthúz egy kérdést a szavazólapon... mind az emberi tudatosságot és kedvességet mutatják.

A szavazóhelyiségből kilépve még mindig a diákom szavai visszhangoztak a fejemben: „Még a szavazólap áthúzása is tiszteletet igényel.”

Nem csak arról van szó, hogy kihúzunk egy nevet a szavazólapon. Arról is szól, hogy az egyes emberek hogyan fejezik ki a közösség iránti hozzáállásukat. És néha éppen ezekből a csinos kis keresztekből döbben rá az ember egy egyszerű igazságra: a társadalmi civilizáció apró, de szívből jövő tettekkel kezdődik.

Ngo Cong Tan

Forrás: https://huengaynay.vn/chinh-polit-xa-hoi/gach-bo-trong-tran-trong-164151.html