A tengerparti kazuarinafák emlékei

Việt Nam•08/09/2023

Élénken élnek bennem a Nha Trang partvidékén sorakozó kazuarina fák emlékei – egy gyereké, aki felnőtt, érett és mélyen kötődött ehhez a tengerparti vidékhez, a hosszú, homokos strandokon árnyékot adó kazuarina fák soraihoz. A kazuarina fák „pajzsként” is szolgáltak, védve a part menti halászfalvakat, generációkon át megvédve az embereket a súlyos természeti katasztrófáktól.

Gyermekkori emlékeim mélyen bevésődtek az emlékezetembe: a kazuarinafák zöldellése beborította a Nha Trang strandján elnyúló hullámzó homokdűnéket. Akkoriban a házam közvetlenül a tengerparton volt; a kazuarinafák sorai között sétálva minden reggel és este megmártózhottunk az óceánban. Mi, gyerekek, homokban nőttünk fel, rákokat kergettünk a perzselő nyári napon, majd kimerülten árnyékot kerestünk, hogy bújócskázhassunk a szellős kazuarinaerdőben.

Azokban az időkben a kopár, homokos talaj csak a szorgalmas, ellenálló kazuarina fákat tudta feltartóztatni. Gyerekként a kedvenc időtöltésünk az volt, hogy kijártunk játszani a kazuarinaerdőbe. Bár vékonyak és soványak voltak, a fák kitartottak, és minden egyes eltelt évvel hosszúra és szélesre nyúltak. Felmásztunk az erős, hajlékony ágakra, és a távoli tengert bámultuk. A kék hullámok békésen nyaldosták, és kis halászhajók sodródtak messze a vízen. Egy kazuarinaágon ülve, visszatekintve, mindig igazán békésnek láttam a falumat és a szülőföldemet. Az esti füst, amelyet a száraz kazuarinalevelek illata sűrűn terített, egy virágzó élet képét festette az ég felé. Időnként egy enyhe szellő fújt át rajta, amitől a kazuarinafák sorai susogni és zizegni kezdtek. Ebben az ismerős hangban úgy éreztem, mintha hallanám a homok, a tenger leheletét, gazdag, sós illatát.

A gyermekkor tele volt álmokkal és vágyakkal. Sokszor, amikor szomorúak voltunk, papírra írtuk egyszerű kívánságainkat, és felakasztottuk őket a kazuarinafák kis ágaira. Másnap reggel, a homokdűnékhez rohanva, azon tűnődtünk, hová repültek a kívánságaink? Emlékezve a lila tintával írt szép, kerek betűkre, azt mondogattuk egymásnak, hogy biztosan a kazuarinafa küldte ezeket a kívánságokat a hatalmas égbe...

A kazuarina fák ültetéséhez ki kellett ásnunk a csemetéket és elültetnünk őket a hátsó kertben, majd gyökerestül kitépnünk és újraültetnünk őket, amikor beköszöntött az esős évszak. Napról napra a kazuarina fák magasabbak lettek nálunk anélkül, hogy észrevettük volna. Valahányszor egy kazuarina fa szilárdan állt a homokos talajban, a szívünk örömmel telt meg.

Gyerekkorunkban tanúi voltunk a monszun évszak tomboló viharainak, amelyek azzal fenyegettek, hogy elsodorják a part menti kis házakat. De aztán a viharok fokozatosan alábbhagytak, és minden újra békéssé vált, kivéve a part menti kazuarina fák sorait, amelyek elfáradtak és elszáradtak a hosszú órákon át tartó bátor védekezés és a föld védelme után. A kazuarina erdő oly sok éven át menedéket adott és ölelte magába a számtalan generáció emlékeit. A kazuarina fa a tengerészek barátja is. Sok történetet hallottam az idősebbektől arról, hogy a hajók, amikor ködbe vagy viharba ütköztek, a kazuarina fák felé néztek, hogy megtalálják a partra vezető utat.

Akkoriban nehéz volt az élet, és szinte minden család kazuarinafát használt tüzelőanyagként a mindennapi életében. Minden nyáron mi, gyerekek, követtük a szüleinket, hogy tűzifát gyűjtsünk kazuarina ágakból és levelekből, hazahordjuk és megszárítjuk. Aztán összekötöttük az ágakat és leveleket, hogy tüzelőanyagként használjuk a kályhában. A leveleket szorosan a fűrészporos kályhába csomagoltuk fűrészpor helyett, ami nagyon különleges aromát adott neki sütés közben. Nyáron mi, gyerekek, gyakran építettünk kis kunyhókat, vagy kényelmes levélágyásokat az udvaron száradó kazuarina levelek halmaiból.

Kaszuarina fák sorai között nőttünk fel a szeretett homokdűnéken. A gyermekkor ártatlanságát a mozgalmas élet aggodalmai és szorongásai árnyékolták be. Ahogy felnőttünk, mindannyian más-más helyre költöztünk, hogy karriert építsünk, de szülőföldünk, a part menti kaszuarina erdő melletti gyermekkorunk emlékei élénken élnek bennünk. Minden alkalommal, amikor visszatérünk, ugyanazt a melegséget és meghittséget érezzük, amikor a Nha Trang strandján sétálunk, annak ellenére, hogy a táj jelentősen megváltozott a turisztikai város fejlődésével. Az egykor sűrű kaszuarina erdők mára tengerparti parkokká váltak, ahol a városlakók és a turisták naponta pihenhetnek és mozoghatnak . Ezekben a parkokban a szépen nyírt kaszuarina fák, különböző gyönyörű formákban, egy csipetnyi zöldet és szépséget kölcsönöznek a város part menti területeinek.

Most, egy kőpadon ülve a kazuarinafák alatt, a minket ámulatba ejtően morajló hullámok közepette, hallgatom a zöld kazuarinafák susogását szülőföldem homokos dombjain. A kazuarinafák gyökerei összefonódnak, átölelve minden egyes ismerős földrögöt; viharvert barna törzseik számtalan hullámvölgynek és változásnak voltak tanúi az évek során. Mindannyiunkban ott él a büszkeség a város fejlődési törekvései iránt, és ebben az örömben élénken él az emléke azoknak az éveknek, amikor szülőföldünket a szeretett kazuarinaerdő alatt építettük és fejlesztettük.

LE THI BICH NGOC

Forrás