Archív fotó egy üdvözlőlapról a tábornoktól.

Szüleim dicsérő oklevelet kaptak Ho Si Minh elnöktől az első ötéves állami terv (1956-1960) túlszárnyalásában elért kiemelkedő eredményeikért (akkoriban apám a Vasúti Főigazgatóság diszpécserszolgálatának vezetője volt), valamint Vo Nguyễn Giap tábornok újévi üdvözlőlapot szüleim családjának. Abban az időben szüleim Hanoiban éltek és dolgoztak. Mindketten délről származó káderek voltak, akik északra települtek át.

Apám azt mondta, hogy nagy megtiszteltetés és büszkeség forrása volt számára, hogy Ho Si Minh elnöktől Elismerő Oklevelet és Emlékjelvényt kaptak. Nagy megtiszteltetés volt a család számára, hogy Vo Nguyễn Giap tábornoktól újévi üdvözlőlapot kaptak az egész család nevében, és a jövő generációinak becsben kell tartaniuk és meg kell őrizniük ezeket a becses emléktárgyakat. Ezért, amikor munka miatt Huếba költöztem, mindent magammal vittem, és gondosan megőriztem ezeket az emléktárgyakat a mai napig.

Miután Ho Si Minh elnök érdemoklevelet és az 1960-as Kiváló Munkás Jelvényt adományozott apámnak, a Vasúti Főosztály egy 15 napos Sam Son - Thanh Hoa-i vakációval jutalmazta meg, és magával vitt engem és a testvéremet is.

Az elmúlt 64 évben Ho Si Minh elnök érdemoklevele és a tábornok újévi üdvözlőlapja elkísérte szüleimet és hét testvéremet, immár hét családot, minden nehézségen és viszontagságon át, teljesítve a Párt és az Állam által ránk bízott összes feladatot, méltón a végtelenül szeretett Ho Si Minh elnök és a tábornok bizalmára és szeretetére.

Szüleim délről származó káderek voltak, akik északra költöztek, hogy Hanoiban dolgozzanak. Én is délről származó diák voltam, 1956-tól a Ha Dongban található 23. számú déli diákiskolába jártam. 2014. május 19-én a Thua Thien Hue tartománybeli Ho Si Minh Múzeumban átadtam a múzeumnak Ho Si Minh elnök édesapámnak adományozott érdemoklevelének szkennelt másolatát.

A tábornok újévi üdvözlőlapjának teljes szövegét szeretném olvasóinknak átadni hálám jeléül a tábornoknak:

A Patkány évének tavasza -

Boldog új évet

Családunknak jó egészségben, boldogságban, lelkesedésben, fejlődésben és a munka és a termelés iránti folyamatos elkötelezettségben gazdag új évet kívánunk.

Aktívan törekedjen a hároméves állami gazdasági és kulturális fejlesztési terv befejezésére, járuljon hozzá a hadsereg felépítéséhez és a nemzetvédelem megerősítéséhez, az Észak szocializmus felé történő előmozdításához, és szilárd alapok megteremtéséhez a nemzeti újraegyesítésért folytatott küzdelemhez.

Számos új eredményt kell elérni a Vietnami Demokratikus Köztársaság megalapításának 15. évfordulója és Ho Si Minh elnök 70. születésnapjának megünneplésére.

Hanoi, a holdújév első napja, a Patkány éve.

védelmi miniszter

Vo Nguyễn Giap tábornok

Tran Van Duc