A különleges szavazók szavazólapjai

(VTC News) - Egy 98 éves férfi továbbra is elmegy szavazni, diákok először válnak szavazóvá, a betegek póturnákat vihetnek otthonaikba... a szavazati jogot minden állampolgár számára garantálják.

Különleges szavazók

Egy csendes házban, egy kis sikátor végén, Thanh My Tay negyedben (Ho Si Minh-város), Nguyen Van Tau úr (Tu Cang ezredes, hírszerző tiszt) egyenesen ül ismerős fa székében. 98 évesen tisztán látszanak a keze erei, de amikor a közelgő választások napja szóba kerül , a szeme még mindig különleges módon felcsillan.

„Már csak pár nap van hátra!” Nem mondott többet. Aki közeledik a százhoz, annak az időt már nem években és hónapokban mérik, hanem olyan eseményekben, amelyek még mindig hatalmukban állnak, hogy izgatottan várják őket. A választás napja egyike ezeknek a kevés napoknak.

Nguyễn Van Tau ezredes (Tu Cang legendás hírszerző tiszt) 98 éves korában.

Két héttel a választások előtt a környékbeli tisztviselők felkeresték a házát. Érdeklődtek az egészségi állapota felől, áttekintették a választói névjegyzéket, majd felajánlották: ha az utazás nehézkes lenne, a szavazóhelyiség egy plusz szavazóurnát hozna az otthonába, hogy gyakorolhassa polgári jogát.

Ez egy ismerős folyamat, amelyet az idős, beteg vagy utazni nem tudó szavazók számára készítettek elő. Szavazólapjaiknak, bárhol is legyenek, biztonságban kell lenniük.

De Tu Cang úr megrázta a fejét. „Még mindig mehetek” – mondta lassan. „Én magam akarok menni a szavazóhelyiségbe.”

Szavazóhelyisége a Thạnh Mỹ Tây kerületi Népi Bizottság székhelye volt, nem messze otthonától. A korábbi választásokhoz hasonlóan idén is személyesen akart szavazni és belépni a szavazófülkébe, mint bármelyik másik választópolgár. 98 évesen a „személyes szavazás” volt a módja annak, hogy megőrizze teljes jogú állampolgári pozícióját.

Válasza meglepte és meghatotta a környékbeli tisztviselőket. Ezután egy különleges kéréssel fordultak hozzá: arra kérték, hogy legyen az első, aki leadja szavazatát a közelgő választási napon.

Nem csak azért, mert idős szavazó, nem csak azért, mert legendás hírszerző tiszt, hanem egy nyolc évtizedet felölelő történet miatt.

1946-ban, amikor az ország megtartotta az első általános választásokat a független Vietnam nemzetgyűlésének megválasztására, Tu Cang úr, aki akkor mindössze 18 éves volt, először adta le szavazatát. 1946 történelmi reggelén szavazott először – éppen az első általános választásokon.

Nem büszkén mesélte el a történetet. Csak halkan említette, mint egy távoli emléket: „Akkor még csak 18 éves voltam... nagyon fontosnak éreztem, hogy elmehessek szavazni.”

Nyolcvan év telt el. A múlt 18 éves fiatalembere ma 98 éves. De ennek a polgári szavazatnak továbbra is teljes jelentősége van.

Az első általános választás szavazólapjától a nyolc évtizeddel későbbi választás első szavazólapjáig ez az út nem csupán egyetlen ember története. Ez egy olyan polgári jog története, amelyet generációkon át folyamatosan megőriztek.

Tư Cang úr kis házát elhagyva a szavazólap története egy teljesen más generációban folytatódik.

Tran Vo Minh Tri, a Ho Si Minh-városi Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem hallgatója idén először került fel a választói listára. Tu Canggal ellentétben, aki nyolc évtizednyi választáson vett részt, Tri csak most kezdi meg állampolgári útját.

„Elég meglepődtem, de egyben nagyon ideges és büszke is” – mondta Minh Tri, amikor felidézte az első alkalmat, amikor megtudta, hogy elég idős ahhoz, hogy szavazzon. „Mert akkor jöttem rá, hogy hivatalosan is érett állampolgár lettem, akinek joga és felelőssége részt venni az ország közös döntéseiben.”

Nguyễn Minh Tri aktívan részt vett az iskola Ifjúsági Unió mozgalmában.

A húszas éveikben a felnőtté válás számos mérföldköve meglehetősen csendben érkezik, mint például egy új személyi igazolvány, egy diákigazolvány vagy az első egyetemi órák. De a választói listán való megjelenés más jelentést nyer. Ez az első alkalom, hogy egy fiatal közvetlenül részt vehet képviselői kiválasztásának folyamatában.

Minh Trí egészen világosan emlékszik arra a pillanatra, amikor ezt felismerte: „Akkor gondoltam, hogy elértem azt a kort, amikor elég érett vagyok ahhoz, hogy bizalmat szavazzak azoknak, akik részt vesznek az ország irányításában és kormányzásában. Akkoriban tisztábban láttam a társadalom iránti felelősségemet, nem csak egy egyszerű jogot.”

Tri korábban soha nem ment személyesen szavazóhelyiségbe a szüleivel. Gyerekkora óta azonban gyakran hallotta a felnőtteket a választásokról mint különleges eseményről beszélni. Azt hallotta az emberektől, hogy a választás napján nagyon élénk a hangulat, mint egy „nemzeti ünnep”. Ezért mindig izgatottan várta, hogy maga is megtapasztalhassa ezt a hangulatot.

Sok fiatal számára a választás napja néha egyszerű kíváncsisággal kezdődik: Hogyan néz ki egy szavazóhelyiség, hogyan zajlik a szavazás, miért tartják ezt a napot különlegesnek? De amint belépnek a szavazóregisztrációs területre, ezek a kérdések fokozatosan más érzéssé alakulnak át. A szavazólap nem csupán egy papírdarab, hanem egy részvétel. Hisznek a részvétel értékében.

„Azt hiszem, minden egyes szavazat tükrözi az emberek bizalmát azok iránt, akik hozzájárulhatnak az ország fejlődéséhez. Amikor sok szavazat együttesen fejezi ki a társadalom közös akaratát, az értelmes döntéseket hoz majd a fejlődés szempontjából az új szakaszban” – mondta Minh Tri.

Thanh My Tay kerületi önkormányzati képviselőház találkozott a 16. Nemzetgyűlés, valamint a Ho Si Minh-városi Népi Tanács választóival és jelöltjeivel.

A polgári szavazás története nem áll meg a generációs szakadéknál – egy 98 éves férfi és egy diák először szavaz. Ho Si Minh-város egy másik szegletében ez a jog azoknak is fenntartva van, akik szinte képtelenek elhagyni a kórházi ágyukat.

Thuan An kerület egyik kis házában a 67 éves Loi úr az oldalán fekszik egy ablak melletti ágyon. Három évvel ezelőtt egy szélütés következtében testének bal oldala szinte teljesen lebénult. Azóta képtelen volt járni.

De néhány nappal ezelőtt az a kis ház hirtelen zsúfoltabb lett a szokásosnál.

A környékbeli tisztviselők és a választási bizottság kijöttek, hogy átnézzék a szavazólistát. Néhány udvarias szóváltás után finoman tájékoztatták, hogy a kerület előkészített egy póturnát, és ha beleegyezik, a választási bizottság a választás napján elviszi az urnát az otthonába.

„Továbbra is leadhatja a szavazatát” – magyarázta egy tisztviselő. Mr. Loi néhány másodpercre elhallgatott, amikor ezt meghallotta.

Mielőtt megbetegedett, úgy szavazott, mint mindenki más a környéken. Minden választáson korán kelt, elsétált a közösségi ház szavazóhelyiségébe, és útközben élénken beszélgetett a szomszédaival. Amióta ágyhoz kötötték, azt hitte, hogy az ilyen tevékenységeknek vége.

„Őszintén szólva, nem gondoltam volna, hogy ezután már szavazhatok. De azt mondtad, hogy továbbra is hoznak majd póturnákat a házamba, és nagyon örültem ennek.”

A kórházi ágyában fekvő 67 éves férfi meglehetősen halkan mondta ezeket a szavakat. De számára ez nem csak a kényelem kérdése volt. Az érzés, hogy nem maradt ki egy jelentős nemzeti eseményből.

A választás napján a póturnát a választási bizottság összes tagjának kíséretében lepecsételik, mielőtt elszállítják, és erről megfelelő jegyzőkönyvet készítenek. Ebben a kis házban Mr. Loi kap egy szavazólapot, amelyet személyesen választ ki és dob be az urnába, mint bármely más választópolgár.

A választási szervezők szemszögéből ez csupán egy eljárási lépés, amelyet világosan meghatároznak a folyamatban. De olyan emberek számára, mint Mr. Loi, ez más jelentést nyer.

„Mivel már ilyen régóta itt vagyok, néha úgy érzem, elszakadtam a közügyektől. De amikor a választási tisztviselők megkérdezik, hogy akarok-e szavazni, rájövök, hogy továbbra is ugyanolyan állampolgár vagyok, mint bárki más” – mondta.

A polgárok jogai nem maradnak el.

Ho Si Minh-városban a kerületek/községek népi bizottságainak székházaiban manapság nem zajos, de a maga módján feszült a hangulat. A választói listát többször is átnézik. Az idősek, súlyos betegek vagy fogyatékkal élők minden egyes esetét külön jelölik meg, hogy felkészülhessenek a pótlólagos szavazóurnák behozatalára.

A jelölt - Dr. Tran Hoang Ngan docens - a Saigoni Egyetem Áttörésfejlesztési Tanácsadó Testületének elnöke - találkozott a választókkal a választáson.

A Thuận An kerületi választási bizottság képviselői szerint a kerület lakói minden háztartásban felkeresték a további szavazóurnák szükségességét. Ahelyett, hogy az utolsó pillanatig várnának, minden listát összevetnek a lakónegyeddel és a lakócsoporttal, és hetekkel korábban frissítik minden háztartásban.

A póturna nem csupán egy kis hordozható doboz. Mielőtt elhagyná a központot, az urnát a választási bizottság tagjainak és a felügyeleti képviselőknek a kíséretében ellenőrzik, lepecsételik és dokumentálják. Minden megállóhelyen visszaigazoló jegyzőkönyvet készítenek.

„Még egy apró hiba is befolyásolhatja az egész folyamatot. Megértjük, hogy ez nem másodlagos kérdés, hanem a választások tisztaságának biztosításának része” – mondta ez a személy.

Egy választás megtervezésekor az ilyen részletek nem feltétlenül jelennek meg az újságokban. De pontosan ezek a részletek határozzák meg az általános választójog és az egyenlőség elveinek teljességét. Nem minden választópolgár tud személyesen elmenni a szavazóhelyiségbe. Ezért a rendszernek el kell érnie őket.

A pótszavazat – ami egyelőre apró részlet – egy nagyobb elvet tükröz: az állampolgári jogok nem függenek az egészségi állapottól, az életkortól vagy a mobilitástól.

Március 15-e rohamosan közeledik.

A sikátor végén lévő házban Tu Cang úr még mindig emlékezteti rokonait a szavazóhelyiség várható látogatásának időpontjára. Minh Tri számolja az utolsó napokat az első szavazása előtt. Loi úr várja, hogy behozzák a póturnát.

A körzet központjában a választási dolgozók egy sima napra vártak, amikor a kis szavazóurna elhagyja a központot, végighalad a sikátorokon, megáll minden ajtó előtt, majd minden korosztály és hátterű szavazólapokkal tér vissza.

A választók kérdéseket tesznek fel a jelölteknek.

A demokrácia nem csak abban a pillanatban van jelen, amikor egy szavazólap az urnába hullik. Jelen van abban is, ahogyan a társadalom felkészül minden egyes szavazat leadására. Egy 98 éves még mindig leadhatja szavazatát , egy fiatal először léphet be az urnába, és egy olyan személyt is megtalálhat az urna, aki nem tud elhagyni a termet.

Közöttük egy intézményi terv húzódik, amelyet meghatározott személyek működtetnek.

És talán, mielőtt megnyílnak a szavazóurnák, a legfigyelemreméltóbb dolog nem is maga az esemény, hanem az otthonokból áradó csendes üzenet: az állampolgárság nem áll meg egyetlen ajtónál sem.

Thy Hue

Forrás: https://vtcnews.vn/la-phieu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-ar1005634.html