A hagyományos brokátszövő falu, Lặn Ngoài (Pù Luông község) változatos termékválasztékot kínál a turistáknak, akik ellátogathatnak és vásárolhatnak.
A Tra Dong bronzöntő faluban (Thieu Trung község) egy tipikus nap során a kézművesek munkája évek óta bontakozik ki: formák készítése, ötvözetek keverése, réz olvasztása, bronzöntés és termékek kidolgozása. Ez az életritmus annyira ismerősnek tűnik, hogy semmi többet nem kell mondani, mégis felvet egy nagy kérdést: hogyan válhatnak e kézműves falu mindennapi értékei emlékezetes élménycélponttá a turisták számára?
Tra Dong Thanh Hoa tartomány egyik tipikus kézműves faluja, ahol a bronzöntés több mint ezer éve létezik, szorosan összekapcsolódva az emberek vallási, spirituális és kulturális életével. Hosszú ideig azonban a kézműves falvak főként az árutermelés irányába fejlődtek. Ezért a Tra Dongba látogatók általában csak a termékek vásárlásánál állnak meg, kevés lehetőségük van arra, hogy mélyebben beleássák magukat a kézműves környezetbe vagy az egyes bronztárgyak mögötti történetbe.
Az utóbbi években, a turizmus általános fejlődésével párhuzamosan, egyre hangsúlyosabbá vált a hagyományos kézműves falvak vonzó turisztikai célpontokká alakításának gondolata. Ezekben a falvakban egyes háztartások proaktívan megváltoztatták a megközelítésüket, kiállítási és termékbemutató területeket építettek, és készségesen bemutatták a bronzöntés folyamatát, megosztva a kézművesek tapasztalatát és türelmét igénylő szakaszokról szóló részleteket. Ezek a kis változások kezdetben felkeltették a turisták figyelmét, fokozatosan kialakítva a látogatók fogadásának és kiszolgálásának folyamatát.
Nguyen Ba Quy úr, a Dong Son Che Dong Hagyományos Bronzöntő Vállalattól megosztotta: „Korábban csak arra gondoltunk, hogyan öntsünk gyönyörű termékeket eladásra. De az elmúlt években, amikor néhány turisztikai csoport meglátogatott minket és megismerkedett a kézművességgel, rájöttünk, hogy ha elmagyarázzuk nekik a dolgokat, sokkal jobban értékelik majd a termékeket. Néhányan nem vettek semmit, de legközelebb visszatértek, több barátot hoztak magukkal, és ez is előny.” Ez azt mutatja, hogy a kézműves falusi turizmus mindenképpen maguknak a kézműveseknek a nyitottságából indulhat ki.
Thanh Hoa turizmusának egy másik aspektusában a Lan Ngoai faluban (Pu Luong község) található brokátszövő mesterség szívmelengető történetet mesél el a hagyományos mesterség értékének megőrzéséről és terjesztéséről. Itt a brokátszövés szorosan kapcsolódik a thai etnikai csoport kultúrájához, közösségi életéhez és a családi hagyományokhoz az ünnepek és fesztiválok idején. A piac áramlatában azonban a brokáttermékek az eltűnés veszélyével néztek szembe az egyre korlátozottabb kereslet miatt. A turizmust fejlesztő településként a község arra ösztönözte a háztartásokat, hogy varrógépekbe és brokátszövőszékekbe fektessenek be, helyreállítva és fejlesztve a hagyományos szövőmesterséget. Ez munkahelyeket teremt, növeli a jövedelmeket, és további termékeket biztosít a közösségi turisztikai tevékenységekhez. Jelenleg Pu Luong községben közel 100 háztartás vesz részt a termelésben, 15 bemutatóponttal, ahol hímzett és szőtt brokáttermékeket mutatnak be. Ha Thi Ly asszony, a Co Ly brokátüzlet tulajdonosa elmondta: „A boltba betérő vásárlók gyakran kíváncsiak a brokátruhák mintáira, arra, hogyan lehet megkülönböztetni a thai nők ruháit, és a termékek elkészítésének folyamatára... Nagyon boldog vagyok! Az ajándékot vásárolni vágyó turisták kiszolgálása érdekében üzletünkben néhány szuvenírterméket is kínálunk, például plüssállatokat, kézitáskákat, sálakat... Néha, amikor sok vásárló van, nem árulunk sok terméket, de amikor Pu Luongba jönnek, eszükbe jut, hogy ellátogassanak Lan Ngoai faluba, hogy megismerkedjenek a brokátszövéssel, és ez értékes!”
A Tra Dong bronzöntő falu vagy a Lan Ngoai brokátszövő falu tapasztalataiból egyértelmű, hogy a kézműves falusi turizmus nem fejlődhet, ha csak a „termékbemutatásra” összpontosít. A termékek a kiindulópont, de az élmény a döntő tényező. Amikor a turisták láthatják, megérinthetik és hallhatják a kézművesek történeteit, a kézműves falu kulturális értéke valóban „aktiválódik”. A Tartományi Turisztikai Szövetség elnöke, Le Xuan Thao szerint: „A kézműves falusi turizmust kulturális, nem pedig értékesítési gondolkodásmóddal kell megközelíteni. A kézműves falusi turizmus innovációjának és kreativitásának ezért nagyon gyakorlati kérdések megválaszolásával kell kezdődnie: mit tapasztalhatnak a turisták a célállomáson, hogyan vehetnek részt a kézművesek a turisztikai tevékenységekben, és milyen előnyökkel jár ez a közösség számára? Ha ezekre a kérdésekre alaposan választ kapunk, a kézműves falusi turizmus fejlődhet és szélesebb közönséget érhet el.”
Valójában a tartomány számos hagyományos kézműves faluja hasonló előnyökkel rendelkezik, mint a Tra Dong bronzöntő falu és a Lan Ngoai brokátszövő falu: a kézművességet továbbra is fenntartják, az emberek továbbra is kötődnek a mesterséghez, és a vidéki táj megőrzi jellegzetességeit. A kapcsolatok hiánya és a szisztematikus turisztikai fejlesztési orientáció hiánya azonban azt jelenti, hogy ezt a potenciált nem aknázták ki teljes mértékben. Sok helyen a kézműves falusi turizmus spontán marad, rövid távú vagy szezonális időszakoktól függ. Ehhez minden szint, ágazat, település és kézműves falusi közösség összehangolt bevonására van szükség.
Az innováció nem azt jelenti, hogy mindenáron másképp csináljuk a dolgokat, hanem inkább azt, hogy tudjuk, hogyan válasszuk ki a hagyományos kézművesség alapvető értékeit, és hogyan meséljük el azokat a turizmus nyelvén. Amikor a kézművesek nemcsak megélhetésükért űzik a mesterségüket, hanem hajlandóak lesznek megosztani tudásukat a turistákkal, amikor a kézműves falvak már nem záródnak el, hanem élénk kulturális terekként nyílnak meg, a kézműves falusi turizmus már nem lesz potenciális lehetőség; ez lesz az út, amelyen keresztül a Thanh Hoa hagyományos értékei továbbra is megőrizhetők és terjeszthetők a jövő generációi számára.
Szöveg és fotók: Hoai Anh
Forrás: https://baothanhhoa.vn/lam-moi-du-lich-lang-nghe-de-hut-khach-275414.htm
Hozzászólás (0)