Hogyan kerüljük el az unalmat

+ Gratulálunk a DANAFF Szervezőbizottságának a sikeres és profi LH-hoz. 2023-ban először a DANAFF is letette a saját névjegyét. Mik tehát a DANAFF 2024 legfontosabb eseményei, Asszonyom?

- A DANAFF a filmfesztivál „ázsiai filmfesztiválként” való megszervezésére törekszik, mivel a világ más régióiba való terjeszkedés is jó ötlet, de a vietnami mozi mégis szorosabban kapcsolódik Ázsiához. A „Híd Ázsiába” szlogennel mélyen integrálódni szeretnénk a világba, ezért a francia mozira és a Vietnamról szóló francia filmekre koncentráltunk, mert a francia és a vietnami mozi hosszú és összetett történelemmel rendelkezik. Úgy érezzük, hogy ezzel a témával és fókuszponttal hűek maradunk a fesztivál azon témájához, hogy hidat építsünk Ázsiából Európába, Keletről Nyugatra.

Továbbá a DANAFF II professzionalizmusát mélyreható szakmai megbeszélések és a mechanizmusokkal és politikákkal kapcsolatos eszmecserék is erősítették. Ez mind a filmesek, mind a menedzserek számára hasznos volt. A francia moziról és annak vietnami mozival való kapcsolatáról szóló workshop sok tudományos gondolkodást indított el. A kutatók gazdag anyagot találhattak itt a francia és a vietnami filmipar kapcsolatáról. Eközben a filmkoprodukcióról szóló workshopon megosztották a nemzetközi tapasztalatokat, és megoldásokat javasoltak az együttműködés fejlesztésére és a filmes stábok vonzására…

A „Flip Side 7: A Wish” című film elnyerte a NETPAC (Network for the Promotion of Asian Cinema) díjat.

A 2024-es DANAFF-on először adták át a Filmteljesítmény Díjat is. Arra törekszünk, hogy ezt a díjat továbbra is átadjuk, esetleg évente vagy egy alkalmasabb időpontban, és tervezzük kiterjeszteni, hogy elismerjük az ázsiai régió kiemelkedő filmeseit. Amikor a díjat kiterjesztik a nemzetközi filmesekre is, az tovább erősíti a fesztivál szakmai presztízsét.

A közönséglétszám tekintetében a tavalyi évad vetítései nem voltak különösebben zsúfoltak, de ezúttal hosszú sorokban álltak az emberek a jegyekért, és a jegyek már a fesztivál hivatalos megnyitása előtt elfogytak. A közönség reakciója is nagyon pozitív volt; sok vetítés során érdekes kérdések és válaszok voltak a filmes stábbal, akárcsak bármelyik nemzetközi filmfesztiválon.

+ Egy minőségi filmfesztiválhoz mindenekelőtt sok jó filmre van szükség. Mi a véleményed a DANAFF 2024-en részt vevő filmek kiválasztásáról és a zsűri értékeléséről?

- Ezen a fesztiválon elég jó a filmválaszték. Az Asian Cinema programban versenyző filmek mind nagyon erősek, és ezeknek a műveknek a filmes nyelvezete is meglehetősen egyedi. Egy külföldi filmszakértő mesélte nekem, hogy nemrég járt néhány filmfesztiválon, és látott néhány gyenge filmet a versenyválogatásban, de ez a 2024-es DANAFF-on nem történt meg.

Természetesen egy filmfesztiválra az ember elgondolkodna azon, hogy művészfilmeket válasszunk. De Vietnámban, ha ezt tennénk, nem lennének művészfilmjeink, mert a művészfilmek száma nagyon kevés. Az évente gyártott körülbelül 40-50 film közül csak 1-2 művészfilm, és vannak olyan évek, amikor egyáltalán nincs. Ezért a versenyben lévő vietnami filmekhez az év során megjelent legjobb minőségű és a közönség körében népszerű filmeket választjuk.

Örömmel jelentjük be, hogy azok a filmesek, akik korábban nem küldtek be filmeket filmfesztiválokra, most részt vettek. A filmek versenyre való beküldése arra ösztönzi a filmeseket, hogy ne csak a kasszasikerre, hanem a professzionalizmusra és a művészi minőségre is összpontosítsanak. Különösen a DANAFF 2024-en volt nagyon erős az ázsiai film kategóriában szereplő két vietnami film, amelyek mind történetmesélésükben, mind filmes nyelvezetükben megkülönböztető személyiséggel rendelkeztek. És mint tudjuk, az egyik film elnyerte a legjobb film, a másik pedig a legjobb rendező díját.

A DANAFF 2024 zsűritagjai között a filmvilág vezető szakértői is helyet kaptak. Tavaly a fesztivál csak ázsiai szakértőket vonultatott fel, idén azonban Franciaországból (a Cannes-i Filmfesztivál Cinefondation korábbi elnöke), Németországból (a 2024-2029-es Berlini Filmfesztivál igazgatója), Tran Nu Yen Khe színésznőből (aki jelentős szerepet játszott Tran Anh Hung rendező sikeres filmjeiben), valamint neves ázsiai rendezőkből is érkezett szakértő. Ezek a szakértők nagyon objektív és pontos nézőpontot képviselnek.

Emellett a Busani Filmfesztivál két legfontosabb alakja vitathatatlanul az alapító és korábbi elnök, Kim Dongho, valamint az új elnök, Park Kwangsu. Ennek köszönhetően négy workshopot és szemináriumot tudtunk megszervezni, szemben a tavalyi kettővel. Ezek a workshopok és szemináriumok nagyon gyakorlati tartalmúak voltak, számos kérdést vetettek fel a hazai filmesek számára, valamint jobban megértették a vietnami filmművészetet a szakértők és a külföldi filmesek számára.

Yu Irie rendező „Egy lány, akit Annnak hívnak” című filmje két díjat nyert: a legjobb női főszereplőnek járó díjat és a zsűri különdíját.

+ Filmkritikusként mit tükröz a vietnami filmművészetről az, hogy nem ítélnek oda díjat a legjobb forgatókönyvírónak, asszonyom?

- Vietnamban régóta elég gyenge a forgatókönyvírás, mindig hiányoznak a jó forgatókönyvek a filmek elkészítéséhez. Vannak olyan filmek, amelyek forgatókönyvei sok problémát vetnek fel, de túl ambiciózusak, ami a közönséget "összezavarja" vagy közömbössé teszi.

Véleményem szerint egy film legfontosabb aspektusa a történetmesélés. Ezért, még ha a forgatókönyv nem is a főbb kérdésekre összpontosít, a finom és mélyreható aspektusok feltárása arra ösztönzi a rendezőt, hogy egy lebilincselő és egyedi narratívát alkosson. A vietnami film kategóriában részt vevő 10 film nem művészfilm volt, így a történetmesélés és a filmes nyelvezet terén tett kísérletezésük korlátozott volt.

Úgy vélem, ez pontosan tükrözi a vietnami filmművészet jelenlegi állapotát. Ha csak művészfilmeket választanánk ki, nagyon nehéz lenne versenykategóriát létrehozni a vietnami filmek számára. Azonban a hazai filmesek ösztönzése is szükséges, ezért a szervezők megnyitották ezt a kategóriát, hogy meghívják és kiválasszák a piacot szolgáló filmeket. Mi is teljes mértékben tiszteletben tartjuk a zsűri döntését. Azt a tényt, hogy a zsűri nem választott forgatókönyvdíjat, el kell fogadnunk.

+ Néhány külföldi filmes elmondta, hogy azért jöttek a DANAFF-ra – egy nagyon „fiatal és kicsi” fesztiválra –, mert úgy érezték, hogy a nagy fesztiválok kissé unalmasak. Véleményed szerint hogyan kerülheti el a DANAFF ezt az unalmat, amikor a jövőben több fesztivál is lesz?

- Erre a szervezőknek minden évben törekedniük kell, hogy maradandó benyomást keltsenek minden filmfesztiválon. Természetesen ez sok erőfeszítést igényel, és nyomásnak és tehernek tekinthető a szervezőbizottság számára, de szükséges, mivel a DANAFF építi a márkáját. A 3. évadra való felkészüléshez néhány dolgot már most meg kell tenni. A jövő évi koncepciót augusztusra tervezzük véglegesíteni. A cél a minőség: minőség a versenykategóriákban, minőség a filmvetítésekben és a kiemelt kategóriákban... Ugyanakkor elismert és híres embereket kell meghívnunk, és ami a legfontosabb, valami újat és innovatívat kell alkotnunk.

+ Köszönöm!

Khanh Ngoc (Megvalósítás)

Forrás: https://www.congluan.vn/lien-hoan-phim-chau-a-da-nang-lam-sao-de-tranh-nham-chan-post303021.html