Falu a hullámok mellett, város a folyó mellett

QTO - Egy tavaszi reggel. Ly Hoa falu központjából (ami ma Dong Trach község része) a tenger felé vezető utat erős, meleg szellő fújja, az óceán sós illatát hozva magával. Egy hullámok között eltöltött éjszaka után kis csónakok pihennek a homokon. Néhány férfi ül és hálókat javít, szelíd tekintetüket a tengerre szegezve. Az élet itt békés, nyugodt és csendes, de elég sokáig kell Ly Hoában maradni és elég mélyen meg kell érteni ahhoz, hogy értékelni lehessen a hullámok lábánál fekvő falu szépségét és felhalmozott értékeit.

1. Valahányszor Ly Hoába látogatok, mindig felkeresem Nguyễn Syễng urat, egy nyugdíjas propagandatisztviselőt, aki a falu szülötte. Életét szülőföldje kutatásának szentelte, így a helyek és falvak nevének elmesélési módja mély szeretettel és mély tudással teli.

Azt mondta, hogy közel 400 évvel ezelőtt a Cuong Gian környékéről ( Ha Tinh tartomány) származó halászok elhagyták falujukat, magukkal hozva tengerészeti tapasztalataikat és egy olyan közösség életmódját, amely hozzászokott a hullámok és viharok leküzdéséhez. Az első lakosok átkeltek a Hoanh Son hegységen, követték a part menti sávot, és egy olyan területen telepedtek le, "ahol hegyek, folyók és a tenger van". Itt fehér homok, kék tenger, szélfogóhoz hasonló hegyvonulatok és egy tengerbe nyíló folyótorkolat található. Egy olyan táj, amelyet az ősök "fent hegyek, lent víz"-nek neveztek – elegendő a túléléshez, elegendő a fejlődéshez, de elegendő a kihívásokhoz is, hogy megeddzék az embereket.

Ly Hoa falu jól karbantartott, egy kis folyóparti városra hasonlít - Fotó: Tran Thuan

Mr. Hung elmondta, hogy kezdetben a Thuan Co folyótól délre éltek, majd fokozatosan északra költöztek, ahol a föld síkabb volt és alkalmasabb egy állandó letelepedésre. Az első házakat homokból építették. Az első hajókat szívócsőből bocsátották vízre. És onnan egy halászfalu alakult ki. Egy ideig a tenger torkolatánál álltam. Miközben kinéztem a széles nyílt vízre, hallgattam Mr. Hung és Ly Hoa falu véneinek történetmesélését, hirtelen megértettem, miért nemcsak itt álltak meg az ősök, hogy itt éljenek, hanem miért választották ezt a helyet útjuk megkezdéséhez is.

Ly Hoa már egészen korai időktől fogva halászfalu és nyüzsgő kereskedelmi kikötő volt az ősi Quang Binh régióban. Nguyen Duy Hung úr, a Hai Trach község pártbizottságának korábbi titkára (korábban) felidézi, hogy gyermekkorában látta a Ly Hoa torkolatát nyüzsögni a hajóktól. A dokkok és a folyó olyan élénk volt, mint egy kereskedelmi kikötő. Hajók jöttek-mentek, és áruk mindenhová szétszóródtak. Ly Hoa népe számára a tenger egyszerre volt a megélhetés tere és a hatalmas horizontokhoz vezető út. Nem véletlen, hogy Ly Hoa népe már egészen fiatal korától hozzászokott a nagy hajók építéséhez, a kereskedéshez, és ahhoz, hogy messzire, akár délre is hajózzon, hogy megéljen. Le Quy Don "Phu Bien Tap Luc" című művében azt írják, hogy már a 18. században Ly Hoa népének "szokása volt a kereskedés; békeidőben Gia Dinhbe mentek, hogy több száz nagy bambuszhajót építsenek, amelyek mindegyike több mint ezer quant ért, hogy továbbadják".

2. Egyedülálló fekvésének és gazdag történelmének köszönhetően a "egyik oldalról hegyek, három oldalról tenger által körülvett" földterület olyan egyedi kulturális értékeket kölcsönöz Ly Hoának, amelyek ritkán találhatók meg más falvakban. Az idő nyomait hordozó építmények, mint például a Ly Hoa falu közösségi háza, a Nguyen Duy családi templom és a Ho családi templom, mind tartományi és nemzeti történelmi emlékekként ismertek el.

A falut alapító 12 klánból Ly Hoa idővel 28 klánra nőtt. Minden klán egy láncszem a falu emlékezetében, a történelmének része, amelyet minden családon belül ápolnak és megőriznek. Néhány klán nagy, mint például a Nguyen Duy klán, ahol több generáció is szolgál tisztviselőként, hátrahagyva egy olyan falu örökségét, amely nemcsak a tengerre támaszkodott megélhetése érdekében, hanem a tudományt és a tanulást is nagyra értékelte. Sok klán még mindig őrzi a feudális dinasztiák császári rendeleteit, elismerve őseik hozzájárulását, mint például a Pham és a Ho klánok. Ezeket az "arany napokat" a leszármazottak generációkon át ápolják és megőrzik, emlékeztetőül és a büszkeség forrásaként szolgálva.

Ly Hoa falu közösségi háza, nemzeti történelmi emlékhely - Fotó: DH

A Ly Hoa közösségi házban, egy 18. században épült ősi építményben a falusiak az alapító őseiket tisztelik, akik úttörő munkát végeztek a földön. A hagyományos rituálékat ma is ápolják. A történelem és az ősi kulturális értékek teljes mértékben tovább élnek a közösség életének ritmusán keresztül.

Ly Hoában a kultúra elválaszthatatlan az élettől. Minden fesztiválon, minden horgásztúrán, sőt még a látszólag apró dolgokban is jelen van. Ott vannak az év eleji csónakversenyek, amelyek a kedvező időjárás, a nyugodt tenger és a bőséges garnéla- és halfogás reményét fejezik ki. Ott van a bálnaisten, a tengeristen imádatának hite. Ott vannak a népdalok, a hagyományos mesék és a generációkon át öröklődő tengerészeti élmények. Ezek az értékek mélyen bevésődtek minden falusi gondolkodásmódjába.

És talán a legértékesebb az egészben, hogy ez a tudás nem könyvekben található meg, hanem magában az életben, attól kezdve, hogyan ítéljük meg a halrajokat a víz színe alapján, hogyan figyeljünk a szélre az időjárás megismeréséhez, és hogyan olvassuk a hullámokat, hogy kiválasszuk a megfelelő időpontot a tengerre való kifutáshoz...

3. Kimentem a tengerre, és találkoztam egy családdal, akik vitorlázni készültek. A férj a horgonykötelet kötötte, a feleség pedig különféle tárgyakkal pakolta a csónakot. Minden úgy történt, mintha évek óta ismétlődő rutin lenne. Megkérdeztem, hogy akarnak-e valaha valami mást csinálni. A feleség gyengéden elmosolyodott: "A tenger generációk óta tart el minket; hogyan is adhatnánk fel?" Ahogy mondta, Ly Hoában sok család még mindig ápolja a hagyományos halászati ​​mesterséget. A férjek a part menti vagy a part menti halászhajókon hajóznak, míg a feleségek otthon maradnak és árut árulnak. Számos változás után az eredeti Ly Hoa falu mára 7 kis falura szakadt, amelyek közül 6 még mindig ragaszkodik a halászati ​​mesterséghez. Az egész faluban több mint 170 mindenféle halászhajó található, amelyek nap mint nap kimennek a tengerre, és nap mint nap visszatérnek a partra. A folyó torkolata minden apálykor nyüzsgő élettel teli.

A büszkeséggel teli történetekben gyakran hallok Phan Hai úrról, a faluban született és mélyen odaadó fiúról. A falusiak mesélik, hogy amikor a falunak új iskolára volt szüksége, hozzájárult az építéséhez. Amikor a falunak egy kis parkra volt szüksége, ahol a gyerekek játszhatnak, közbelépett, hogy segítsen. Ezután az évek során fokozatosan utakat, építkezéseket és látszólag apró projekteket épített és gondozott. A hazájának adott pénzösszeg elérte a tízmilliárd dongot.

Hozzá hasonlóan Ly Hoa lakói is büszkék arra, hogy bárhol is legyenek, szívük mindig ehhez a keskeny földsávhoz vonzódik, amely a folyó torkolatánál horgonyoz. Vannak, akik délre, vannak, akik északra, sokan pedig külföldre mentek. Mindegyiknek megvan a saját útja. De mindenki tudatában van a gyökereinek, és hozzá akar járulni a hazájához. Nem meglepő tehát, hogy egy olyan falu, amely generációk óta halászfalu volt, ma élénk és modern, mint egy miniatűr város a folyóparton, rengeteg lenyűgöző és grandiózus kulturális épülettel és intézménnyel.

Alkonyatkor hagytam el Ly Hoát. A hajók ismét a tengerre indultak. Addigra a falu kivilágítva ragyogott, mint egy apró, vibráló város az azúrkék parton. Egy falu a hullámok mellett. Egy város a folyó mellett. És e két birodalom között Ly Hoa népe máig megőrizte tengeri jellegét: egyszerű, nagylelkű és jószívű.

Dieu Huong

Forrás: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202603/lang-ben-song-pho-ben-song-cb06a1c/