Mit mondtak Hoi An város vezetői?

A Japán híd új arca a jelentős felújítás után vegyes fogadtatásban részesül a nyilvánosság részéről. Sokan úgy vélik, hogy a felújítás csökkentette a szerkezet ősi szépségét, amelyet Hoi An ( Quang Nam ) ősi városának szimbólumának tartanak, és a híd szokatlannak tűnik a korábbihoz képest.

A Hídpagoda a nagyobb felújítás előtt és után.

Ezzel kapcsolatban Nguyen Van Son úr, Hoi An város Népi Bizottságának elnöke elmondta, hogy a japán híd helyreállítására irányuló projektet a történelmi emlékek helyreállítására vonatkozó megfelelő eljárások és elvek szerint hajtották végre, és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint japán szakértők szoros felügyelete alatt álltak.

A helyreállítási folyamat során a város számos véleményt mérlegelt, majd a megvalósítás előtt alaposan megvitatta azokat. Ezért a helyreállítás több mint másfél évig tartott (a kezdeti becslés 1 év volt).

Mr. Son hangsúlyozta a projektek szakmai szempontból történő értékelésének szükségességét, kijelentve, hogy egyetlen nagyobb restaurációs projekt sem marad változtatások nélkül; a lényeg az eredeti elemek megőrzése és a projekt hosszú távú fennmaradásának biztosítása.

„Egy nagyobb restaurációs projekt mindig két fő kihívást jelent. Először is, biztosítani kell az eredetiséget, ami azt jelenti, hogy minden használható építészeti elemet, például a fát, a padlóburkolatot és a korlátokat meg kell őrizni, ha eredetinek minősülnek. Azonban minden elhasználódott elemet ki kell cserélni az épület szerkezeti integritásának biztosítása érdekében.”

„Másodszor, a restaurálás befejezése után az alkatrészeket újra kell festeni a megőrzésük érdekében” – mondta Mr. Son.

Sok turistát meglep a Japán híd új megjelenése a restaurálás után.

Eközben Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Kulturális Örökségvédelmi Kezelőközpont (a restaurálás elvégzéséért felelős egység) igazgatója megerősítette, hogy a restaurálásnak megvannak a saját alapelvei, különösen az emlékmű színeit illetően.

Ngoc úr szerint a jelenlegi fal- és csempeszínek a Hídpagoda eredeti színein alapulnak, restaurálási célokból.

„A restaurálás előtti színek közel 20 év alatt kifakultak, és nem festették át őket. A most látható sötétebb színek az eredeti színnek köszönhetők. Ez meszelés, nem festés, így idővel nagyon gyorsan kifakul. Augusztus 3-án kiadunk egy könyvet, amely dokumentálja a teljes kutatási és restaurálási folyamatot, hogy mindenki megérthesse” – magyarázta Ngoc úr.

Dang Ngoc Viet, aki több mint 50 képet festett a Japán hídról, személyes Facebook-oldalán megosztotta, hogy a Japán híd „új köpenyt” öltött, így még nem szoktuk meg a látványát, de egy idő után ez a „köpeny” ugyanolyan nyugodt, szelíd és időjárásálló lesz, mint korábban.

Az emlékmű színe sok vitát váltott ki.

Július 25-től az építőipari egység lebontotta a vaskeretekből és hullámlemez tetőkből álló teljes védőszerkezetet, így a helyiek és a turisták könnyedén megcsodálhatják a Hídpagoda teljes emlékét a másfél évnyi restaurálás után.

Sokan mondták, hogy idegennek találták a Japán híd új kinézetét. „ Hétvégenként gyakran viszem a családomat Tam Ky városból Hoi Anba, hogy sétáljunk, kóstoljunk ételeket , és különösen megcsodáljuk az évszázados történelmi helyszíneket. Azonban nagyon meglepődtem, hogy a Japán híd mennyire másképp néz ki, mint korábban. Az új, sötétebb festésű Japán hidat nézve úgy érzem, hogy inkább modern, mint ősi” – mondta MCĐ úr (Tam Ky város lakosa).

Személyes Facebook-oldalán az MDK felhasználó feltette a kérdést: „A Hoi An ősi városának és turizmusának megőrzéséről vagy elpusztításáról van szó?”

TKC asszony (Hoi An óvárosának lakosa) szerint a Japán híd restaurálása során a pótló és kiegészítő elemeket egyértelműen megkülönböztették az eredeti elemektől, hogy elkerüljék a félreértéseket. „Nem alkalmaztunk olyan technikákat vagy módszereket, amelyek könnyen összekeverhetnék a régit és az újat; ehelyett hagytuk, hogy természetes módon magukba szívják az idő patináját. Ezért érthető a közönség reakciója a régi és az új közötti kontrasztra a restaurálás után” – mondta C asszony.

A Japán híd helyreállítására irányuló projekt teljes beruházása meghaladja a 20,2 milliárd VND-t, amelynek 50%-át Quang Nam tartományi költségvetés, 50%-át pedig Hoi An városi költségvetése fedezi. A projektet a Hoi An Városi Népi Bizottsága fekteti be, a Hoi An Kulturális Örökségvédelmi Kezelőközpont valósítja meg, a tanácsadó központ pedig a Műemlékvédelmi Intézet.

A Hídpagoda restaurálása három fő területre összpontosít: a táj és a műszaki infrastruktúra szépítésére; a műemlék restaurálását támogató kiegészítő létesítmények építésére; valamint a műemlék digitalizálására a restaurálási munkálatok megkönnyítése érdekében 3D technológia, workshopok és szemináriumok segítségével.

Ez a projekt 2022. december 28-án kezdődött. A helyreállítási folyamat során számos fontos szempontot figyelembe véve alapos szakértői konzultációkat folytattak; továbbá a Tartományi Népi Bizottság meghosszabbította az építési és helyreállítási időszakot a műemlék fontossága miatt, mivel a Japán híd Hoi An ősi városának szimbóluma.

VN (a VTC News szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/chua-cau-la-lam-sau-trung-tu-lanh-dao-tp-hoi-an-noi-gi-388686.html