Mit mondtak Hoi An város vezetői?

A japán fedett híd új kinézete a nagyszabású restaurálás után vegyes véleményeket váltott ki a közvéleményből. Sokan úgy vélik, hogy a restaurálás elvesztette az ősi szépségét, amelyet Hoi An ( Quang Nam ) ősi városának szimbólumának tartanak, és a híd furcsán néz ki a korábbihoz képest.

Japán fedett híd a nagyobb restauráció előtt és után

Ezzel a kérdéssel kapcsolatban Nguyen Van Son úr, a Hoi An Városi Népi Bizottság elnöke elmondta, hogy a japán fedett híd helyreállítására irányuló projektet az ereklye-restaurálás eljárásainak és alapelveinek megfelelően hajtották végre, és a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium, valamint japán szakértők szorosan felügyelték.

A felújítási folyamat során a város számos véleményt kapott, amelyeket aztán alaposan megvitattak, mielőtt folytatták volna a megvalósítást. Ezért a felújítás befejezéséhez több mint másfél évre volt szükség (az eredeti terv 1 év volt).

Mr. Son hangsúlyozta, hogy a projektet szakmai szempontból kell értékelni. Egyetlen projektet sem lehet teljesen felújítani változtatások nélkül. Fontos az eredeti elemek megőrzése és a projekt tartósságának biztosítása.

„Egy nagyobb felújítási projekt mindig két fő problémát vet fel. Az egyik az eredetiség biztosítása, azaz minden használható építészeti elemet, például a fát, a padlót és a korlátot – amennyiben garantáltan eredeti – meg kell őrizni. Ami a korhadt alkatrészeket illeti, azokat ki kell cserélni a projekt szilárdságának biztosítása érdekében.”

„Másodszor, a felújítás befejezése után a fenti szerkezeteket újra kell festeni a megőrzésük érdekében” – mondta Mr. Son.

Sok turista furcsán érzi magát a Japán Fedett Híd új megjelenése miatt a restaurálás után.

Eközben Pham Phu Ngoc úr, a Hoi An-i Kulturális Örökségvédelmi és Megőrzési Központ (a restaurálás elvégzéséért felelős egység) igazgatója megerősítette, hogy a restaurálásnak vannak alapelvei, különösen az ereklye színét illetően.

Ngoc úr szerint a jelenlegi fal- vagy csempeszín a restaurált japán fedett híd eredeti színén alapul.

„A restaurálás előtti szín közel 20 éven át kifakult, és nem volt rá festve. Most sötétebbnek látjuk az eredeti szín miatt. Ez fehérre meszelt, nem mészfesték, így idővel nagyon gyorsan kifakul. Augusztus 3-án kiadunk egy könyvet, amely rögzíti a teljes kutatási és restaurálási folyamatot, hogy mindenki megértse” – elemezte Mr. Ngoc.

Dang Ngoc Viet úr – aki több mint 50 festményt festett a japán fedett hídról – személyes Facebook-oldalán megosztotta, hogy a japán fedett híd „új köpenyt” öltött, így még nem szoktuk meg látni, de egy idő után ez a „köpeny” gyengéddé, puhává és a szél és a fagy színével borítottá válik, mint korábban.

Az emlékmű színe vitákat váltott ki

Július 25. óta az építőipari egység lebontotta a vaskeretekkel és hullámlemez tetővel fedett teljes házat, hogy az emberek és a turisták könnyen megcsodálhassák a Japán Fedett Híd emlékének panorámáját másfél évnyi restaurálás után.

Sokan mondták, hogy furcsán érezték magukat a japán fedett híd új arculata miatt. „ Hétvégenként gyakran viszem a családomat Tam Ky városból Hoi Anba, hogy sétáljunk, élvezzük a konyhát , és különösen megnézzük a több száz éves ereklyéket. Azonban nagyon meglepődtem, hogy egy másfajta japán fedett hidat láttam, mint korábban. Az új, sötétebb festékréteggel festett japán fedett hídra nézve úgy érzem, hogy modern, nem pedig ősi” – mondta MCĐ úr (Tam Ky város lakosa).

Személyes Facebook-oldalán az MDK-fiók felvetette a kérdést: „Hoi An ősi városának és turizmusának felújítása vagy lerombolása”.

A Hoi An ősi városában élő TKC asszony szerint a japán fedett híd restaurálása során a pótló és a kiegészítő elemeket megkülönböztették az eredeti elemektől, hogy elkerüljék a félreértéseket. „Nem alkalmaztunk olyan technikákat vagy módszereket, amelyek könnyen összekeverhetnék a régit és az újat, hanem hagytuk, hogy az idő beszennyezze őket. Ezért érthető, hogy az emberek hogyan reagálnak, amikor a restaurálás után látják az új és a régi közötti kontrasztot” – mondta C asszony.

A Chua Cau ereklye helyreállítására irányuló projekt teljes beruházása meghaladja a 20,2 milliárd VND-t, amelynek 50%-át Quang Nam tartományi költségvetés, 50%-át pedig Hoi An városi költségvetése támogatja. A projektet a Hoi An Városi Népi Bizottsága fekteti be, a Hoi An Kulturális Örökségvédelmi és Megőrzési Központ valósítja meg, a tanácsadó egység pedig a Műemlékvédelmi Tanácsadó Központ - Műemlékvédelmi Intézet.

A japán fedett híd restaurálása három fő területre összpontosít: az általános tájkép és a műszaki infrastruktúra helyreállítása; az ereklye restaurálását szolgáló kiegészítő munkálatok építése; az ereklye digitalizálása a restaurálási munka elősegítése érdekében 3D technológia, szemináriumok és előadások segítségével.

Ez a projekt 2022. december 28-án kezdődött. A restaurálási folyamat során számos fontos kérdésben gondosan kikérték a szakértők véleményét; ugyanakkor a Tartományi Népi Bizottság meghosszabbította a restaurálási építési időt, tekintettel ennek az ereklyének a fontosságára, mivel a japán fedett híd Hoi An ősi városának szimbóluma.

VN (a VTC News szerint)

Forrás: https://baohaiduong.vn/chua-cau-la-lam-sau-trung-tu-lanh-dao-tp-hoi-an-noi-gi-388686.html