Megélhetési aggodalmak Ham Thuan Nam aszály sújtotta területein

Việt Nam•07/04/2024

A Ta Mon víztározó most megrepedt és kiszáradt. Mindeközben Ham Can és My Thanh környékén az aszály minden háztartás és minden ember megélhetését elveszi…

Találkozás azokkal az emberekkel, akik a Ka Pét-tó kialakulása miatt elvesztették földjeiket.

Bár még kora reggel volt, már nagy tömeg gyűlt össze a My Thanh Község Kulturális Központjában. 25 háztartás volt jelen, mindegyikük olyan mezőgazdasági területtel rendelkezett, amely a Ka Pet víztározó projekt területén belül található, és amely a közelgő öntözési projekt miatt elveszítené földjét. A találkozó tehát nemcsak azért volt, hogy találkozzanak és ajándékokat vegyenek át az Információs és Kommunikációs Minisztérium által több kapcsolódó osztállyal és ügynökséggel együttműködve szervezett munkacsoporttól, hanem azért is, hogy jobban megértsük az aszály sújtotta mezőgazdasági termelési területen, a víztározó projekt területén élő emberek életét. Arcukon, gondolataikon és törekvéseiken keresztül, valamint az aszály sújtotta régióban eltöltött nehéz életük hosszú történetével tanúi lehettek mindennek.

Az apró alakok arcán egy életnyi nehézség és a megélhetésükkel kapcsolatos szorongás tükröződött. Az aszály fokozatosan elvette a megélhetésüket. Óriási volt az aggodalom az élelem, a ruházat és a pénz miatt, mivel a falusiaknak látszólag nem volt munkájuk a száraz évszakban, miközben földjeik parlagon hevertek az aszály és a vízhiány miatt. Ezért minden támogatás, legyen az bármilyen kicsi vagy nagy, nagy bátorítást jelentett az aszály sújtotta területen élőknek. Amikor átvették a küldöttség ajándékait, mosolyogva köszöntötték az örömüket, mert legalább lesz némi pénzük a megélhetési költségekre az elkövetkező napokban. A háztartások többsége a Rai etnikai csoporthoz tartozik, és a My Thanh község Hamlet 1-ben él. A község több mint 20 600 hektárnyi természeti területtel rendelkezik, és Ham Thuan Nam körzet egyik legszárazabb és legnehezebb helyzetű területének tartják számon. Itt található a Ka Pet víztározó is, ahol két folyó folyik: a Po-patak és a Ka Pet-patak. Az Ó (Bom Bi-patak) és a helyi dialektusban a Bà Bích folyó.

*A Bà Bích folyó medre kopár, sziklákkal és homokkal borított.*

*A Ba Bich folyó legalacsonyabb pontja.*

Ezen háztartások közül beszéltem Tran Ngoc Ngang úrral a My Thanh község Hamlet 1-éből. Ő a projekt zónájában, a Ba Bich folyó közelében található termelési területen található 2 hektárnyi öreg kesudiófa egyik tulajdonosa. Ngang úr megosztotta: „Az esős évszakban a családom kukoricát és maniókát termeszt kesudiófákkal tarkítva. De ebben a száraz évszakban a kesudiófák elszáradnak, és a termés gyenge, csak néhány elszórt gyümölcs terem, a virágok pedig elfonnyadnak.” Ngang úr hozzátette, hogy a vízhiány miatti nehézségek már évek óta tartanak, ezért reméli, hogy a Ka Pet víztározó projekt hamarosan megvalósul. Amikor a kormány visszaszerzi a mezőgazdasági területeket, az embereknek nem lesz földjük, amit megművelhetnének, ezért abban reménykednek, hogy más gazdasági tevékenységre válthatnak.

Nguyen Thi Nguyen asszony – egy másik, mezőgazdasági földterülettel rendelkező háztartás a Ka Pet projektterületen – a következő aggodalmakkal és nehézségekkel küzdött az aszállyal kapcsolatban: „Az elhúzódó aszály miatt az embereknek nincs ivóvízük és termeléshez szükséges vízük, ami viszont azt jelenti, hogy nincs munka és nincs jövedelem. A föld itt csak az esős évszakban használható kukorica és manióka termesztésére. A száraz évszakban a szárazság miatt megrepedezik, ezért parlagon marad, és az embereknek nincs más választásuk, mint messzire menni dolgozni.”

*Nguyen Thi Nguyen asszony megosztotta a megélhetéssel kapcsolatos aggályait.*

Azoknak, akiknek nincs földterületük a megműveléshez, mint például Mrs. Nguyen Thi Huyetnek a Hamlet 1, My Thanh Commune című könyvből, akivel az erdei túránk során találkoztunk, megtudtuk, hogy ebben a száraz évszakban az egész erdő kiszárad, ami megnehezíti a megélhetést. Mrs. Huyet minden nap reggel 7 és délután 5 óra között bemegy az erdőbe egy kosárral, egy sarlóval és egy üveg szűrt vízzel. Az utazástól kimerülten a szomszédaival az erdőben keresnek valami ehetőt, hogy átvészeljék a napot. A száraz évszak miatt az általuk összegyűjtött "termékek" csupán néhány méhlárva, bétellevél-, hárslevél- vagy rattanhajtás-kötegek, amelyeket megesznek vagy pénzért eladnak; némelyek még termeszfészkeket is szednek az erdei fákról, hogy etessék a csirkéiket. Vannak napok, amikor a nap olyan erős, hogy nincs elég víz inni, ezért korábban kell elhagyniuk az erdőt, mint tervezték. Este konténereket visznek olyan tavakhoz vagy tavakhoz, amelyekben még van víz, hogy hazavigyék a napi fogyasztásra...

*Az embereknek nincs más választásuk, mint hogy a száraz évszakban az erdőben éljenek, de így sem jutnak sokra.*

*Fél nap elteltével az egyetlen összegyűjtött "termék" egyetlen kis méhkaptár volt.*

Amikor a környékbeli Ka Pét víztározó jövőjéről kérdezték őket, mindenki arca felragyogott a jobb életről szőtt álmoktól. Vízzel sárkánygyümölcsöt termeszthetnének, állattenyészthetnének... Egy alig több mint 280 háztartásból álló falu története, ahol Mỹ Thạnh 188 háztartása már eleve szegény vagy majdnem szegény volt, hamarosan a múlté lesz.

*Az emberek tavakhoz és tavakhoz fordulnak, hogy mindennapi szükségleteiket kielégítsék vízzel.*

További megélhetési források megteremtése

Több kilométeren át gyalogoltunk tovább a tűző nap alatt, hogy elérjük a Ba Bich folyót, ahol a vizet a Ka Pet víztározóhoz és a fő vízkivételi műtárgyhoz fogják hozni. Az esős évszakban hallható tiszta, csobogó hang helyett a folyó most teljesen másnak tűnt számomra. Ahogy Tran Ngoc Quang úr – a My Thanh Község Népi Bizottságának alelnöke – mondta ottlétekor: „Az esős évszakban a víz gyorsan és veszélyesen folyik, de nem tartja meg a vizet. A száraz évszakban pedig rövid idő múlva kopárrá és homokmentessé válik.” Érkezésünkkor a Ba Bich folyó közepén még mindig szorgalmasan dolgoztak a motorok, a fúrógépek és egy csoport munkás hangja. Érdeklődve megtudtuk, hogy geológiai felméréseket végeznek a projekt előrehaladásának támogatására.

*Légifelvétel a My Thanh község elhagyatott, aszály miatt parlagon hagyott földjeiről.*

Talán a gépek kezdeti hatásai ezen a száraz vidéken reményt keltenek arra, hogy a Ka Pét víztározó hamarosan formát ölt... Amikor ez megtörténik, a kerületben több ezer hektárnyi földterületet fognak öntözővízzel ellátni, az emberek hozzáférhetnek a mindennapi tiszta vízhez, javulni fog a környezet, fellendül az alsóbb folyású terület ökológiai környezete, és fejlődni fog a tartomány turizmusa és szolgáltatásai. A víztározóval és az öntözővízzel, valamint a párt, az állam és a kormányzat minden szintjén a figyelemmel együtt a helyi lakosság megélhetésének kérdése a nemzeti célprogramok, a hitelpolitikák és a szakmai képzések révén... még nagyobb figyelmet kap, hogy az emberek rendelkezzenek az „eszközökkel” életük javításához és a szegénységből való fenntartható kilábaláshoz. Addigra biztos, hogy Ham Thuan Nam lakosságának, és különösen Ham Can és My Thanh két közösségének hosszú távú megélhetésre vonatkozó jogos törekvései könnyebben megvalósíthatók lesznek.

*Geológiai kutatófúrásokat végeznek a Bà Bích folyó medrében.*

A delegációval tett utazásunk során Nguyen Van Phuc úr – a Ham Thuan Nam Kerületi Népi Bizottság alelnöke – kifejezte bizalmát, hogy: „A térség öntözési projektjeibe való befektetés kedvező feltételeket teremt az emberek általános, és különösen az etnikai kisebbségek társadalmi-gazdasági fejlődéséhez. Jelenleg a központi kormányzat és a tartomány figyelmet fordított a Ka Pet víztározó projekttel kapcsolatos helyi beruházásokra. Az eljárások évek óta folyamatban vannak, és most a beruházás előkészítési szakasza lényegében befejeződött. Ha a Ka Pet víztározó a tervek szerint elkészül és hamarosan üzembe helyezik, az biztosítja a lakosság mindennapi életéhez szükséges vízforrást és öntözést. Ezért a helyiek remélik, hogy a tartomány és a központi kormányzat figyelmet fordít majd arra, hogy sürgesse az illetékes osztályokat a dokumentáció mielőbbi befejezésére és a projekt építésének megkezdésére.”

*A Ta Mon víztározó az elmúlt hónapban száraz és repedezett volt.*

A nap pont a fejünk felett sütött! Az aszály sújtotta Ham Thuan Nam régióban uralkodó intenzív hőség megnehezítette a vizespalackok fogytán tartását. Ilyen időben Ham Can és My Thanh lakosainak, akik az erdőkbe és a mezőkre tartottak megélhetésükért, gondosan meg kellett őrizniük minden csepp ivóvizet, hogy ne kelljen korán hazatérniük a szomjúság miatt. Ez nem újdonság errefelé, az évnek ebben a szakaszában; két évvel ezelőtt tanúja voltam, és írtam egy cikket "A Ka Pet vágya" címmel. És még most is, egy ismétlődő súlyos aszállyal szembenézve, az emberek továbbra is vágynak egy, a Ka Pet víztározóról elnevezett öntözőrendszerre. Az egyetlen különbség az, hogy ez a vágy a nem túl távoli jövőben valósággá válik...