Népdalok kántálása az iskolaudvaron

Késő délután a citera és a népdalok hangja még mindig visszhangzott a Nong Thuong Általános és Középiskola (Bac Kan kórterem) udvarán. A tantermi épület végében lévő kis szobában több mint egy tucat Tay és Dao diák gyakorolta figyelmesen minden citerahangot és minden népdalt Ha Duc Dinh népművész irányításával.

A Then ének- és lantklub tagjai fellépnek a Nong Thuong Általános és Középiskola udvarán.

A Nong Thuong Általános és Középiskola egy többszintű iskola, több mint 400 diákkal, akiknek több mint 90%-a a tay és dao etnikai kisebbségi csoportokhoz tartozik. A kulturális identitásban gazdag régióban található iskola az elmúlt években számos tanórán kívüli klub létrehozására összpontosított, mint például az etnikai sportok , a röplabda, a sepak takraw, a kulináris művészetek, és különösen a then ének- és a dan tinh játékklub.

Nguyen Thi Thao, a Nong Thuong Általános és Középiskola igazgatóhelyettese, valamint az Akkori Éneklő és Dan Tinh Játékklub vezetője elmondta: „Kezdetben sok diák regisztrált a részvételre, de amikor a klub hivatalosan megalakult, csak körülbelül 15 diák folytatta a tanulást. Azonban minél többet tanulnak, annál szenvedélyesebbek lesznek.”

Ez a szenvedély tisztán látszik Hoang Thi Ngoc, a klub aktív tagjának szemében. Ngoc elárulta, hogy negyedik osztályban kezdett el énekelni és citerázni tanulni, most pedig nyolcadik osztályos. Minél többet tanul, annál jobban megérti népe kultúrájának szépségét. Valahányszor fellép az iskolaudvaron vagy a tavaszi fesztiválokon, úgy érzi, mintha hazája történetét mesélné el a zenén és az ének dalszövegein keresztül.

Talán ez a klub elkötelezett híveinek legnagyobb kívánsága is: hogy a hegyvidéki régiókban élő diákok ne felejtsék el etnikai csoportjuk hagyományos zenéjét és népdalait a modern élet nyüzsgése közepette.

A klub nemcsak hasznos játszóteret biztosít, hanem környezetet is biztosít a diákok számára, ahol interakcióba léphetnek, tanulhatnak és jobban megérthetik a hagyományos kultúrát. A Then és a Dan Tinh előadásokat gyakran mutatják be helyi fesztiválokon, tavaszi ünnepségeken, kulturális programokon és politikai eseményeken.

A klub szellemiségének életben tartásához nagyban hozzájárul Ha Duc Dinh népművész, aki 2021 óta közvetlenül tanítja a diákokat a then éneklésre és a tinh játékra. Ha Duc Dinh művész megosztotta: „A then éneklést az UNESCO az emberiség szellemi kulturális örökségének ismerte el. Ezért mindenkinek felelősséget kell vállalnia, és együtt kell működnie a megőrzésében és terjesztésében...”

Ennek tudatában évek óta szorgalmasan, ingyenesen oktatja tanítványait. A hangszer fogásától, a húrok hangolásán és az első hangok lejátszásán át a hangmagasság-érzék fejlesztéséig, a díszítések használatáig és a dalok „életre keltéséig” mindent aprólékosan megtanított nekik.

Ha Duc Dinh kézműves egy foglalkozás során tanít, majd énekel és citerajátékot tart a diákoknak.

Néhány diák már egy hét után képes volt önállóan játszani és énekelni az alapvető dallamokat. A tanításhoz kiválasztott dalok mind a diákok korosztályához kötődtek: dicsérték hazájukat, tanáraikat, a munkaszeretetüket és a tanulás szellemét. Ennek eredményeként az órák mindig élénkek és lebilincselőek voltak.

A gyakorlások általában a tanítási idő végén vagy hétvégén zajlanak. Az iskola mellett a diákok számos helyi kulturális tevékenységben is részt vesznek, például előadásokon a Song Cau sétálóutcában, a Nemzeti Egység Napján és a Tavaszi Fesztiválon…

Közel hat év működés után a klub ragyogó példájává vált az etnikai kultúra iskolai megőrzésének. Az akkori népdaléneklési hagyomány iskolaudvarokon való életben tartása azonban még mindig számos nehézséggel néz szembe. A klubnak szinte nincs működési költségvetése; a kellékek nagy részét maguk a művészek biztosítják, vagy jótevők adományaiból fedezik. Számos, a tartományon kívüli kulturális cserékben részt vevő diákutat is maguk a művészek finanszíroznak.

Eközben a közösségi média és a modern zenei műfajok gyors fejlődése miatt sok diák fokozatosan eltávolodik a hagyományos kultúrától. Ha Duc Dinh kézműves aggodalmát fejezte ki: „A mai fiatalok egy részét könnyen elsodorják az online trendek. Ha nincsenek emberek, akik megőriznék és továbbadnák ezt a hagyományt, akkor a 'then' (egyfajta vietnami népdal) művészete könnyen elhalványul.”

Ezért az iskola továbbra is toboroz diákokat a 4. osztálytól felfelé a klubba, elsőbbséget biztosítva a zenei tehetséggel rendelkezőknek. Különösen értékes a szülők és a helyi közösség erős támogatása a klub tevékenységei mögött. Sok szülő proaktívan ösztönzi gyermekét a hagyományos népdalok és citera elsajátítására, hogy megőrizzék nemzeti kultúrájukat...

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/