A Ly-dinasztia káprázatos zen tánca

A kivetítőn modellek és műtárgyak mellett bemutatott buddhista táncok életre keltik a Ly-dinasztia buddhista életét.

Ahogy a zen buddhista táncok képei megjelennek a Nemzeti Történeti Múzeum falain, a zenére mozogva, a Ly-dinasztia kori buddhizmus hangulata sokkal közelebb kerül a közönséghez. Ezek a képek a múzeum és az Ázsiai Civilizációkutató Intézet által szervezett "Zen buddhista táncok - A Ly-dinasztia buddhista művészete: Örökség és technológia" című tematikus kiállítás részét képezik.

Dr. Nguyen Van Doan, a Nemzeti Történeti Múzeum igazgatója elmondta, hogy a kiállítás a jelenleg itt őrzött Ly-dinasztia buddhista örökségének gyűjteményéből válogatott reprezentatív tárgyakat mutat be, amelyek a korszak buddhista művészetének legjellegzetesebb értékeit tartalmazzák. Ilyenek például a királyi lenyomatokat viselő építészeti tárgyak, vagy a fehér mázas kerámiából készült (12-13. század) pagodamodell talapzatát díszítő táncoló tündérek képei.

Dr. Nguyen Van Doan szerint a kiállítás 3D-s térképezést, hologramot és digitális újjáélesztési technikákat alkalmazó értelmezéseket és prezentációkat is tartalmaz az örökség újraalkotása érdekében, így a nézőknek még lebilincselőbb és mélyebb élményt nyújtva. A kiállítás építészetről szóló klipeket, tárgyak forgó képeit, sőt egy táncot is bemutat, amelyről úgy tartják, hogy a Ly-dinasztia idejéből származó buddhizmusból származik.

A táncot "kiemelik" az alapkőből.

A „statikus” tárgyak megindító történetekké való újraalkotása nem újdonság Bui Minh Tri docens, az Ázsiai Civilizációkutatási Intézet igazgatója számára. Amikor a Birodalmi Városkutatási Intézet igazgatója volt, egyszer képeken keresztül mesélte el a Thang Long Birodalmi Citadellában a házimadarak tartásának hobbiját, miután a régészek felfedezték a madárkalitkából készült tárgyat.

A táncot újraalkották.

FOTÓ: TRINH NGUYEN

Természetesen a fent említett képek nem természetes eredetűek, és nem is szakértők „találták ki”. Tri úr táncábrázolása a Ly-dinasztia korabeli leletek képein alapul. Ilyenek például a Phat Tich Pagoda (Bac Ninh) kő talapzata (1057), amelynek négy oldalát zenélő emberek képei díszítik, valamint Buddhának buddhista szertartáson virágot felajánló emberek képei. Mindkét oldalon doboló, kéthúros hegedűn, fuvolán, citerán, kasztanyettán játszó, cintányéron pengető, pipán és holdlanton játszó, fuvolán fújó és doboló emberek láthatók... Vagy Kinnari kőszobrának (1057) képei, aki dobol, szintén ugyanebben a pagodában. Ez a szobor, egy mitikus lény a buddhizmusban és a hinduizmusban, a csillagokat, a szépséget, a zenét és a művészetet szimbolizálja...

A kutatók szerint ezek a képek a faragás művészetének csúcsát képviselik, tükrözik a buddhizmus virágzó fejlődését a Ly-dinasztia idején, és értékes dokumentációként szolgálnak a buddhista rituálékról és a korabeli lakosok életéről.

A kiállított tárgyakkal kapcsolatban Bui Minh Tri docens így nyilatkozott: „A Ly-dinasztia művészeti öröksége, a repülő sárkányokhoz hasonló lágy, kecses vonalú templomok és pagodák építészetétől kezdve a gyengéd és együttérző szépségű Buddha-szobrokig, mind a zen buddhizmus egyszerű, mégis mély szellemiségét hatja át, miközben tükrözi a Champa művészet, és különösen a Dai Viet civilizáció és az északon szomszédos országok hatásainak finom felszívódását és keveredését is.”

Tri úr a Ly-dinasztia idején a buddhista zenéről és táncról is beszélt: „A Ly-dinasztia idején a buddhizmus volt a nemzeti vallás, a zene és a tánc pedig a tanok terjesztésének és a rituálék végrehajtásának eszközévé vált; a hangszereket és dallamokat olyan nagy kultúrák befolyásolták, mint India és Kína, de ezek mélyen vietnámi eredetűek voltak. A buddhista szertartásokat ünnepélyesen, méltóságteljes zenével szervezték az udvar védnöksége alatt.”

Szakértők szerint a Ly-dinasztia idején a buddhista zene és tánc az udvari zenei hagyományok és a vallási rituális gyakorlatok egyedülálló keveréke volt. „Ez a felbecsülhetetlen értékű szellemi kulturális örökség azonban még nem részesült olyan szisztematikus és mélyreható kutatásban, amely arányban állna történelmi jelentőségével és kulturális értékével” – mondta Bui Minh Tri docens.

Forrás: https://thanhnien.vn/lung-linh-vu-khuc-thien-mon-thoi-ly-185250516231024001.htm