![]() |
| Giàng Văn Lai úr khenén (egyfajta bambuszfuvolán) tanítja a fiát játszani. |
Giàng Văn Lai úr elárulta, hogy édesapja nagyon képzett hmong nádsípos volt. Ezért, amikor szabadideje volt, megtanította öt fiának nádsípon játszani (Lai úr a család harmadik fia). Mielőtt tanította volna őket, megtanította nekik a hmong nádsíp szerkezetét, amely három fő részből áll: a rezonátortestből, a sípokból és a nádszálakból. A rezonátortest egy hangkeltő doboz, amelyet általában fenyő- vagy ciprusfa darabból vájnak ki. A test fogantyúként és a sípokon keresztül fújt levegő tartályaként is szolgál. A sípok hat különböző hosszúságú bambuszsípból (vagy rattanból) állnak, amelyek vízszintesen helyezkednek el a fa testen keresztül. A bambuszsípok vízszintesek és biztonságosan rögzítettek, ujjlyukakkal a hangmagasság beállításához. A nádszálak a hangkeltő részek, vékony réz- vagy ezüstlemezekből készülnek, és minden síp belsejébe rögzítik őket.
![]() |
| Giàng Văn Lai úr Khuổi Khít faluból, Kiến Thiết községből vezeti a fiatalabb generációt a hmong fuvola megismerésében. |
A hmong szájharmonika (khen) elsajátítása egy évig tart, az elsajátítása pedig több évig is eltarthat. Lai úr 8 éves korában kezdte a tanulást, és 12 éves korára már ügyesen tudott hmong dalokra játszani és táncolni. Az akkori hmong fiúk számára ez büszkeség forrása volt, és a khen tánc segített nekik megtalálni a szeretőjüket és az élettársukat. Hogy kifejezzék érzéseiket egy lány iránt, minden fiú sok különböző dalt játszott és táncolt, például szólította a lányt, dicsérte szerelmét, és így tovább, éjjel-nappal, vég nélkül. Ez a hmong nép gazdag lelki életét is tükrözi.
![]() |
| Giàng Văn Lai úr fuvolán játszott, miközben kecsesen és ritmikusan táncolt. |
A hmong nép spirituális életében a hmong fuvola hangja nagyon fontos szerepet játszik. A fuvola a spirituális kapocs az élők és az elhunytak között, kifejezi a gyermekek és unokák érzéseit, bánatát és sajnálatát elhunyt szeretteik iránt. Emellett a szellemvilággal és az ősökkel való kommunikáció eszköze is. Giang Van Phong úr, Khuoi Khit faluból, elmondta, hogy amikor egy családtag meghal, a fuvola hangja nélkülözhetetlen a temetésen. Manapság nagyon kevesen tudnak fuvolázni a faluban, és a gyászolóknak nyújtott segítségük teljesen önkéntes, mindenféle ellenszolgáltatás nélkül.
Lai úr évek óta lelkesen vesz részt faluja és közössége kulturális és művészeti mozgalmaiban. Fuvolajátéka és kecses, ritmikus táncai számos helyi kulturális csere- és előadóművészi program kiemelkedő elemei. Lai urat aggasztja, hogy manapság nagyon kevés fiatal tartja magát a fuvolatanuláshoz, mivel legtöbbjük a középiskola elvégzése után munkába vagy más állásba megy. Reméli, hogy lesznek olyan fiatalok, akik valóban szeretik és szenvedélyesen szeretik a fuvolajátékot, és megtanulják, ő pedig készen áll arra, hogy teljes szívéből és tudásából vezesse és tanítsa őket, hogy a fuvola hangja a hmong faluban megmaradjon és generációkon át öröklődjön.
Huyễn Linh
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202606/luu-giu-dieu-khen-mong-83025ae/














