A „mag” édes gyümölcsöt termett, több célt, több vágyat

A TG&VN-nek adott interjúban Vu Quang Minh, Vietnam németországi nagykövete megerősítette, hogy Frank-Walter Steinmeier német elnök és felesége látogatása nagy jelentőséggel bír, lehetőséget ad az elnöknek arra, hogy tanúja legyen az általa „elvetett” „édes gyümölcsöknek”, és hogy „útitervet” készítsen a két ország közötti kapcsolatok előremozdításához.

Tổng thống Đức thăm Việt Nam: 'Mầm ươm' đã cho trái ngọt, thêm mục tiêu, nhiều khát vọng

Bui Thanh Son külügyminiszter udvariassági látogatást tett Frank-Walter Steinmeier német elnöknél a 2022 szeptemberi németországi látogatása alkalmából.

Ma, január 23-án Frank-Walter Steinmeier, a Németországi Szövetségi Köztársaság elnöke állami látogatást tett Vietnámban. Mesélne a látogatás jelentőségéről és főbb tartalmáról?

Frank-Walter Steinmeier elnök és felesége látogatása nagy jelentőséggel bír, mivel a kétoldalú kapcsolatok számos területen továbbra is mélyülnek és jelentősen fejlődnek. Frank-Walter Steinmeier elnökkel folytatott számos közvetlen kapcsolat révén éreztem azokat a jó és őszinte érzéseket, amelyeket mindig is táplál Vietnam iránt.

Ez Frank-Walter Steinmeier elnök első külföldi látogatása 2024-ben, és egyben az első magas szintű delegációcsere a két ország között a 2024-es újévben. Ami még fontosabb, ez a második német elnöki látogatás Vietnamban Németország újraegyesítése óta, Horst Kohler elnök 2007-es látogatása után.

Vu Quang Minh, a németországi vietnami nagykövet. (Fotó: Németországi vietnami nagykövetség)

Frank-Walter Steinmeier úr számára ez a harmadik látogatása Vietnámban, korábban miniszterelnök- helyettesként (2016. október) és külügyminiszterként (2008. március) járt Vietnamban. Ez lehetőséget ad Steinmeier elnöknek arra, hogy első kézből tapasztalja meg Németország „világítótorony” projektjeit Vietnámban, amelyeket 2008-as, német külügyminiszteri látogatása során írt alá, és amelyek fokozatosan gyümölcsözővé válnak.

A látogatás fő célja a kétoldalú együttműködés további előmozdítása számos területen, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi kérdések megvitatása. A hangsúly a gazdasági és kereskedelmi együttműködésen lesz, Vietnam német vállalkozások számára vonzó célponttá válásának kontextusában. Várhatóan megbeszélésre kerül sor az elnököt kísérő nagyszámú üzleti delegáció, valamint a Vietnámban üzleti tevékenységet folytató német vállalkozások és német üzleti szervezetek között.

Jelenleg mindkét fél nagy érdeklődést mutat a szakképzésben való együttműködés és a képzett vietnami munkavállalók németországi munkavállalása iránt, tekintettel Németország súlyos munkaerőhiányára ebben a tekintetben. Várhatóan a két fél most először ír alá szándéknyilatkozatot a kétoldalú munkaügyi együttműködésről. Emellett az elnök és delegációja számos német „világítótorony” projektet látogat meg és tekint meg Ho Si Minh-városban és a környező területeken, mint például a Német Ház, a Vietnami-Német Egyetem vagy a 2-es metróvonal.

További kulcsfontosságú tartalom a látogatás során számos egyedülálló kulturális és emberi diplomáciai tevékenység. Az elnököt ezúttal a sikeres németországi vietnami közösség számos kiemelkedő képviselője kíséri Vietnamba, ami egy egészen új pont egy magas rangú német vezető vietnami látogatásával, bizonyítva a Németországi Szövetségi Köztársaságban élő vietnami közösség iránti megbecsülést és tiszteletet.

Olaf Scholz német kancellár vietnami látogatása (2022. november) az első magas szintű látogatás a két ország között 5 év alatt, és alig több mint egy évvel később a német elnök is ellátogatott Vietnámba. Ezenkívül a 2022 novemberében jóváhagyott, 2023-2024-es kétéves cselekvési tervet követően a 2023-2025-ös időszakra vonatkozó cselekvési tervet is jóváhagyták a 2023-2025-ös időszakra vonatkozó cselekvési tervet a 7. vietnami-német stratégiai párbeszéden 2023 áprilisában. Nemcsak ez, a helyi és üzleti delegációk cseréje is meglehetősen aktív a két ország között. Hogyan értékeli a nagykövet a két ország közötti, a magas szinttől minden szintig terjedő delegációcserék „fokozatos felgyorsulását” az utóbbi időben, valamint a stratégiai partnerség hatékony és érdemi előmozdítására irányuló elszántságot?

Közvetlenül Bui Thanh Son miniszter németországi látogatása (2022. szeptember) és Olaf Scholz miniszterelnök vietnami látogatása (2022. november) után a két fél továbbra is támogatta Frank-Walter Steinmeier elnök és magas rangú vietnami vezetők látogatását. Nagyon örülök, hogy a látogatásra 2024 elején került sor, miután objektív okok miatt a tavalyi év elején elhalasztották.

Ezenkívül a két ország minisztériumai, fióktelepei, települései és vállalkozásai közötti delegációcserék az utóbbi időben nagyon aktívak és sűrűek voltak, ami azt mutatja, hogy a kétoldalú kapcsolatok számos területen tovább mélyülnek. Csak 2023-ban több mint 40 miniszterhelyettesi/alelnöki/a Vietnámi Népi Bizottság alelnöki szintű delegáció látogatott és dolgozott Németországban, ami a Covid-19 világjárvány miatti hosszú megszakítás után igen magas növekedést jelent.

„Az elnököt ezúttal a sikeres németországi vietnami közösség számos kiemelkedő képviselője kíséri Vietnamba, ami egy egészen új pont egy magas rangú német vezető vietnami látogatásával, bizonyítva a Németországi Szövetségi Köztársaságban élő vietnami közösség iránti megbecsülést és tiszteletet.”

Német oldalról a 2022-2023-as években számos német állami és üzleti vezető vietnami látogatása is jelentősen megnőtt, legutóbb Alsó-Szászország és Türingia tartományok miniszterelnökének delegációja látogatott el hozzájuk rekord számú, delegációnként akár 50-70 vállalkozás kíséretében.

Nemcsak mennyiségileg, hanem egyértelműen látszik, hogy a német delegációk Vietnamba látogatásának tendenciája is igen jelentős, beleértve a nagy üzleti delegációkat is. Ez tükrözi az egyre jelentősebb együttműködés megerősítésének szükségességét, konkrét eredményekkel.

Mivel 2024-et kulcsfontosságú évnek tekintjük a diplomáciai kapcsolatok felvételének 50. évfordulója (2025) felé, eltökéltek vagyunk abban, hogy merészen megújítsuk megközelítésünket a két ország közötti stratégiai partnerség hatékonyabb és lényegesebb előmozdítása érdekében. Különösen reméljük, hogy a vietnami fél fokozatosan korlátozza a csak udvariassági célból látogató delegációk számát, fokozatosan növeli a vállalkozások által kísért delegációk számát, és a két félnek előzetesen meg kell beszélnie a látogatást, hogy konkrét eredmények születhessenek.

A Vietnam–EU Beruházásvédelmi Megállapodás (EVIPA) ratifikálása egy olyan javaslat, amelynek előmozdítását Vietnam többször is kifejezte Németország részéről. Tudna nekünk mesélni ezeknek az erőfeszítéseknek a kilátásairól?

Az EU és partnerei közötti kétoldalú beruházásvédelmi megállapodások ratifikálási folyamata hosszú, általában 4-5 évig tart. A mai napig a 27 uniós tagállamból 16 ratifikálta az EVIPA-t, és ez a folyamat még mindig folyamatban van.

Csak 2023-ban négy tagállam, Bulgária, Portugália, Szlovákia és Finnország ratifikálta a megállapodást. Jelenleg 11 uniós tagállam van a ratifikáció folyamatában, köztük olyan főbb partnerek, mint Németország, Franciaország, Olaszország, Belgium, Hollandia stb. Európa legnagyobb gazdaságaként Németország korai ratifikációja erős tovagyűrűző hatással lesz a többi uniós tagállamra.

„Nemcsak mennyiségileg, hanem egyértelműen látszik, hogy a német delegációk Vietnamba látogatásának tendenciája is igen jelentős, a nagy üzleti delegációk pedig igencsak gyakoriak.”

A nagykövetség jelenleg is aktívan együttműködik az illetékes német ügynökségekkel és német üzleti szövetségekkel, hogy a lehető legjobban előmozdítsa a megállapodás német parlament általi ratifikálását. Ugyanakkor el kell ismernünk azt a tényt is, hogy a német parlamentnek számos más kérdésnek kell kiemelt prioritást élveznie, ezért a megállapodásról a közelmúltban nem esett szó.

Pham Minh Chinh miniszterelnök 2023 októberében Stephan Weil úrral, Alsó-Szászország német tartomány miniszterelnökével folytatott találkozóján megerősítette, hogy kész kedvező feltételeket teremteni a német vállalkozások számára az üzleti tevékenység és a befektetések növelésére Vietnámban. A nagykövet szerint milyen „pluszpontokkal” rendelkezik a vietnami piac a német befektetők szemében?

A helyi önkormányzatokkal, üzleti szövetségekkel és német vállalatokkal tett látogatások és az ott végzett munka során úgy érzem, hogy a vietnami piac „vonzereje” egyre növekszik a német befektetők szemében. Még a német kormány is felszólítja a vállalkozásokat, hogy diverzifikálják piacaikat, bővítsék beruházásaikat és fenntartható ellátási láncaikat Kínán kívül, beleértve Vietnamot is.

Valójában csak 2023-ban a német vállalatok vietnami piacon lévő befektetési tőkéje 340 millió USD-vel nőtt, ami a német befektetők teljes regisztrált külföldi működőtőke-tőkéjének 14,1%-os növekedését jelenti, így a teljes regisztrált tőke 2023 végére elérte a 2,74 milliárd USD-t (összesen 464 érvényes projekttel).

Úgy vélem, hogy Vietnam a német vállalkozások egyik legvonzóbb célpontjává vált, számos „pozitív ponttal”. A vietnami-német kapcsolat egy szoros, bizalmon alapuló kapcsolat, amely egyre inkább megszilárdul és erősödik. Ezenkívül a több mint 100 000 fős nagyszámú németül beszélő vietnami közösség számos fontos hozzájárulást tesz a Németországi Szövetségi Köztársaság kulturális sokszínűségéhez és jólétéhez, és hidat képez a kétoldalú kapcsolatokban általában, és különösen a két nép közötti barátságban és szoros kötelékekben.

Ezen kívül van néhány további „vonzóerő” is, mint például: Vietnam gazdasága viszonylag magas és stabil növekedési ütemmel rendelkezik a világgazdaságok átlagos növekedési üteméhez képest; Vietnam politikai és társadalmi helyzete stabil, stratégiai pozícióval rendelkezik, jó globális összeköttetéssel rendelkezik; a munkaerő fiatal, dinamikus, szorgalmas és kreatív; az üzleti környezet jó, számos feltételt teremt a befektetők számára, sokféle befektetési ösztönzővel; Vietnam politikája a zöld növekedés felé történő gazdaságfejlesztés, a csúcstechnológia és a megújuló energia felhasználása, a digitális gazdaság és az innováció olyan iparágak, amelyek a német vállalkozások befektetési erősségei közé tartoznak.

Vu Quang Minh nagykövet, valamint a nagykövetség és a Vietnámi Egyesület cottbusi delegációja 2023. június 1-jén Tobias Schickkel, Cottbus (Brandenburg tartomány) polgármesterével dolgozott együtt. (Forrás: VNA)

A nagykövet sok időt tölt üzleti utakon németországi településeken, hogy megismerje és feltárja az együttműködési lehetőségeket, és hídként működjön a vállalkozások számára... Hogyan értékeli tehát a nagykövet a két ország közötti helyi együttműködés lehetőségeit és a képviseleti iroda hídképző szerepét?

A németországi helyi üzleti utak révén látom, hogy a két ország közötti helyi együttműködés lehetősége továbbra is igen nagy. Számos német helyi vezető nagyon érdeklődik a Vietnámmal való érdemi együttműködés iránt számos területen, a gazdaságtól, a beruházásokon, a kereskedelemen át a kultúráig és az oktatásig, különösen a szakképzésben való együttműködésben, a képzett vietnami munkavállalók németországi munkavállalási célú kiküldésében, a megújuló energiaforrások, a zöld átalakulás és a fenntartható fejlődés terén.

Nemcsak gazdaság, hanem kulturális együttműködés és a két ország települései közötti emberek közötti diplomácia terén is nagy a tér. Az olyan hatékony projektek, mint a Wernigerode város és Hoi An város testvérvárosi kapcsolatának 10. évfordulóját ünneplő rendezvények; a Lipcse és Ho Si Minh-város testvérvárosi kapcsolatának hivatalos alapkőletétele, a lipcsei állatkert és a Cuc Phuong Nemzeti Park közötti együttműködés, a vietnami elefántok népszerűsítését célzó rendezvények Lipcsében és Németország egyes településein..., továbbra is Németország más településein lesznek megvalósítva.

A németországi vietnami képviseletek továbbra is hídszerepet töltenek be a két ország közötti helyi együttműködés támogatásában és előmozdításában. Továbbra is tájékoztatást nyújtunk és támogatjuk a településeket a német állami hatóságokkal, üzleti szövetségekkel és vállalkozásokkal való kapcsolatfelvételben, segítve a helyi vezetőket és a vietnami vállalkozásokat a helyi piac, a szabályozások és a befektetési lehetőségek megismerésében.

Emellett munkaértekezletek, üzleti rendezvények, kiállítások, szemináriumok és fórumok szervezésében is segítünk, hogy lehetőségeket teremtsünk a vállalkozások és a potenciális német partnerek számára a kereskedelmi és befektetési együttműködés, valamint a szakképzés terén való találkozásra. Remélhetőleg az elkövetkező időszakban elősegíthetjük a két ország települései közötti tartalmasabb és hatékonyabb kapcsolatok kialakítását.

Köszönöm, Nagykövet úr!