Sau chuyến đi săn ảnh cá voi tại vùng biển Đề Gi, nhiếp ảnh gia (NAG) Mai Anh Đến tiếp tục hành trình đến bãi Nồm, thuộc phường Quy Nhơn Đông, tỉnh Gia Lai (khu vực Bình Định cũ), nơi người dân địa phương báo tin cá voi thường xuất hiện. Có mặt tại đây vào sáng 4/7, anh đã có những phút giây "săn" ảnh đẹp đến "nghẹt thở" cùng 2 chú cá voi.

Egy bálnafotózási kirándulás után a De Gi-tenger térségében, Mai Anh Den fotós folytatta útját a Gia Lai tartomány (korábban Binh Dinh terület) Quy Nhon Dong kerületében található Nom strandra, ahol a helyiek beszámolói szerint gyakran megjelennek bálnák. Július 4-én reggel érkezve lélegzetelállító pillanatokat élt át két bálnával gyönyörű fotók utáni „vadászat” során.

"Tôi vừa đặt chân đến đây thì nghe tin cá ông vào bờ nên vội lên đò nhỏ di chuyển ra biển, lúc ấy khoảng 5h20", anh kể. Theo anh Đến, sáng nay có 2 con cá voi xuất hiện cách bờ khoảng 1 km, bơi lượn săn mồi suốt gần 2 tiếng đồng hồ.

„Éppen megérkeztem, amikor meghallottam, hogy a bálna partra szállt, ezért gyorsan felszálltam egy kis csónakra, és elindultam a tengerre, körülbelül hajnali 5:20-kor” – mondta. Den úr szerint ma reggel két bálna jelent meg körülbelül 1 km-re a parttól, közel 2 órán át úsztak és vadásztak zsákmányra.

Ánh bình minh đỏ hồng rực rỡ phía chân trời, phản chiếu lên làn nước trong xanh khiến khung cảnh trở nên lãng mạn. Chú cá voi há miệng thật lớn nuốt trọn cả một lượng lớn nước biển cùng với đàn cá tạo thành một bức tranh sống động.

A horizonton ragyogó vörös hajnal tükröződött a tiszta kék vízen, romantikussá téve a jelenetet. A bálna szélesre tátotta a száját, hogy lenyeljen egy nagy mennyiségű tengervizet a halrajjal együtt, élénk képet alkotva.

Với ống kính tiêu cự 300 mm kết hợp flycam, NAG Mai Anh Đến nhanh chóng bắt trọn khoảnh khắc cá voi quẫy nước, vọt lên không trung khi săn mồi. Theo Trung tâm Bảo tồn Đa dạng sinh học và Loài nguy cấp (CBES), những cá voi xuất hiện gần bờ trong ba năm trở lại đây thuộc loài Balaenoptera edeni, thường được biết đến với tên gọi cá voi Bryde.

Egy 300 mm-es fókusztávolságú objektívvel és egy légykamerával a NAG Mai Anh Den gyorsan megörökítette azt a pillanatot, amikor a bálna vadászat közben a vízbe csobbant és a levegőbe ugrott. A Biodiverzitás-védelmi és Veszélyeztetett Fajok Központja (CBES) szerint az elmúlt három évben a part közelében megjelent bálnák a Balaenoptera edeni fajhoz tartoznak, amelyet közismertebb nevén Bryde-bálnákként ismernek.

Cá voi Bryde ưa thích săn mồi một mình hoặc theo nhóm nhỏ trong gia đình. Mỗi cú đớp mồi khiến tia nước tung lên, ánh nắng xuyên qua tạo thành dải cầu vồng kỳ ảo.

A Bryde-bálnák szívesebben vadásznak egyedül vagy kisebb családi csoportokban. Minden harapás egy vízpermetet hoz létre, amely varázslatos szivárványt hoz létre a napfényben.

Những ngày gần đây, vùng biển tỉnh Gia Lai liên tục ghi nhận sự xuất hiện của cá voi lớn bơi gần bờ, ở khu vực biển Hòn Khô, Vũng Bồi, Đề Gi. Người dân địa phương cho biết đây là lần cá voi nán lại lâu nhất, kéo dài đến khoảng 7h15 sáng.

Az elmúlt napokban Gia Lai tartomány tengerében folyamatosan nagy bálnák megjelenését észlelték, melyek a part közelében úsztak a Hon Kho, Vung Boi és De Gi tengerterületeken. A helyiek szerint ez volt a leghosszabb bálna-tartózkodás, amely körülbelül reggel 7:15-ig tartott.

Từ tháng 4 đến tháng 7, cá voi thường xuất hiện ở vùng biển Gia Lai mang theo những màn săn mồi ngoạn mục.

Áprilistól júliusig a bálnák gyakran megjelennek Gia Lai vizein, látványos vadászati bemutatókat hozva magukkal.

Cá voi Bryde hiếm khi xuất hiện gần bờ nhưng gần đây liên tục được ghi nhận tại vùng biển ven duyên hải miền Trung, tạo nên sự phấn khích với giới nhiếp ảnh và người dân địa phương.

A Bryde-bálnákat ritkán látni a part közelében, de az utóbbi időben többször is megfigyelték őket Közép-Vietnam part menti vizeiben, ami izgalmat keltett a fotósok és a helyiek körében.

Hozzászólás (0)