Az idő múlása Dong Ho festményein.

A Dong Ho faluban (Thuan Thanh kerület, Bac Ninh tartomány) található kézműves háza máig őrzi a ragacsos rizspaszta eredeti aromáját és a lakkal bevont dó papír enyhe illatát – ezek a jellegzetes vonások alkotják a Dong Ho népi festményeinek lelkét.

Dong Ho falu (Thuan Thanh kerület, Bac Ninh tartomány) egy 500 éves hagyományos festőművészetnek ad otthont. Ez egy olyan hely is, ahol a látogatók közvetlenül csodálhatják és teljes mértékben értékelhetik e hagyományos művészeti forma szépségét.

Ebben a hagyományos kézműves falu hangulatát árasztó térben az érdemes kézműves, Nguyen Huu Qua csendben ül nyomdaasztalánál, és aprólékosan rétegezi a természetes színeket az idő nyomait magán viselő fa nyomókockákra.

Ebben a hagyományos kézműves falu hangulatát árasztó térben az érdemes kézműves, Nguyen Huu Qua csendesen ül nyomdaasztalánál, és aprólékosan rétegezi a természetes színeket az idő nyomaival festett aranyozott papírlapokra.

Minden egyes festékréteget kézzel nyomtatnak, ami a Dong Ho népi festészet jellegzetes hatását kelti.

Az „Egéresküvő” című festmény a Dong Ho népi festészet leghíresebb darabja. Egy egerek esküvőjét ábrázolja, akik ajándékokat (madarakat, halakat) ajánlanak fel egy macskának, hogy békében folytathassák a szertartást. A festmény mély szatíra a régi társadalom osztályviszonyairól.

„Az egéresküvő” a Dong Ho népi festészet egyik leghíresebb alkotása. A festmény egy egerek esküvőjét ábrázolja, akik ajándékokat (madarakat, halakat) kínálnak egy macskának, hogy békésen lebonyolíthassák az esküvőt. A festmény mély szatíra az osztályviszonyokról a régi társadalomban.

A „Yin-Yang malacok” című festmény egy anyamalacot ábrázol, amint öt malac körül gyűlik össze, amint taró leveleket esznek. A malacokat jin-jang örvények díszítik – a termékenység, a növekedés és a virágzó élet utáni vágy szimbólumai. Ebből a hagyományos képi világból a kézművesek különféle termékeket fejlesztettek ki, hogy kielégítsék a helyiek és a turisták sokszínű igényeit.

A „Vinh Quy Bai To” (Dicsőségesen hazatérni, hogy tisztelegni őseink előtt) című festmény egy újonnan sikeres tudóst ábrázol, akit a király lovakkal, hintókkal és gyaloghintókkal ajándékoz meg, hogy visszatérhessen szülővárosába, és leróhassa tiszteletét ősei és faluja előtt. Ez az oktatás megbecsülésének hagyományát és a „vízivás és a forrásra való emlékezés” erkölcsi elvét szimbolizálja.

A „Dicsőségesen hazatérni, hogy tisztelegjünk őseink előtt” című festmény egy olyan jelenetet ábrázol, amelyben egy magasan képzett tudós lovakat, hintókat és gyaloghintókat kap a királytól, hogy visszatérhessen szülővárosába, és leróhassa tiszteletét ősei és faluja előtt. Ez az oktatás megbecsülésének hagyományát és a „vízivás és a forrásra való emlékezés” erkölcsi elvét szimbolizálja.

A „Gyönyörű nők” sorozat négy festményből áll, amelyek elegáns pózokban, különféle hagyományos hangszereket előadva ábrázolják a múlt vietnami nőit.

Egy műalkotás elkészítéséhez egy művésznek általában egy-négy napot kell eltöltenie, az egyes festmények összetettségétől és részletességétől függően.

A kakast és rózsákat ábrázoló festményt gyakran „Nagy Szerencsének” nevezik. A rózsabokor mellett álló kakas a fenséget szimbolizálja, és az öt erényt (irodalom, harcművészetek, bátorság, jóakarat és megbízhatóság) képviseli, valamint a háztulajdonosnak sok szerencsét kíván.

A „Nagy szerencse” című festmény egy kakast ábrázol, amely egy rózsabokor mellett áll, a fenséget szimbolizálja, és az öt erényt (irodalom, harcművészetek, bátorság, jóakarat és megbízhatóság) képviseli, valamint a háztulajdonos számára jó szerencseáldást jelent.

A „Kakast ölelő baba” című festmény egy pufók fiút ábrázol, aki egy kakast ölel át, a szerencsét, a jólétet és az egészséges, virágzó gyermekek utáni vágyat szimbolizálva. A képet, amely kedvező jelentéssel bír, a művészek üdvözlőlapok formájában jelenítik meg, így kifinomult, kulturális értékkel bíró ajándékká válik.

A „Kakast ölelő baba” című festmény egy pufók fiút ábrázol, aki egy kakast ölel át, a szerencsét, a jólétet és az egészséges, virágzó gyermekek utáni vágyat szimbolizálva. A képet a művészek üdvözlőlapok formájában mutatják be, így válva kifinomult, kulturális értékkel bíró ajándékká.

A kézművesek ügyes kezei révén minden egyes nyomat és színréteg nemcsak a kézműves falu emlékeit őrzi, hanem hozzájárul a népi hagyományok lényegének megőrzéséhez is, biztosítva, hogy a hagyományos értékek továbböröklődjenek és terjedjenek a jövő generációi számára.

A nagyra becsült Nguyen Huu Qua kézműves szerint a Dong Ho festmények nyomtatási technikája nem nehéz, de megérteni és helyesen megragadni minden egyes ecsetvonás lelkét nem mindenki tudja. A Nguyen Huu család 10. generációjához tartozó kézművesek festményei – egy olyan családé, amely hosszú hagyományokkal rendelkezik a Dong Ho festészet életben tartásában – mindig őrzik az őseiktől örökölt kézműves módszereket.

Forrás: https://laodong.vn/du-lich/kham-pha/mau-thoi-gian-tren-tranh-dong-ho-1679390.html