A betakarítás öröme

A vidéki aratás szezonja mindig egyedi hangokkal érkezik. Ilyenek például a hajnali aratógépek dübörgése, a földeken élő emberek kiabálása és kiáltása, valamint a falusiak örömteli nevetése a bőséges termés után.

Május végén Luong Thinh község földjei csillogó arany árnyalatba borulnak, jelezve a bőséges aratási szezon elérkeztét. Az intenzív nyári hőség ellenére az aratás hangulata élénk marad az egész falvakban.

A betakarítási szezon nyüzsgő tevékenységgel telik.

Mielőtt a nap magasra kelt volna, csatlakoztam a falusiakhoz a földeken, és elmerültem az aratási szezon örömében. Az aranyló rizsföldeken az érett rizs illata keveredett a friss szalma enyhén csípős illatával, egyedi aromát teremtve a betakarítás idején.

A perzselő nap alatt sáros lábak haladtak gyorsan. Volt, aki vágott, volt, aki gyűjtött, és volt, aki szépen kötözte a rizsszárakat, miközben mini aratógépek száguldoztak a kis földeken, nyüzsgő és ritmikus munkakörnyezetet teremtve az aranyló aratási időszakban.

A Yen Thuan falu rizsföldjeinek közepén Ha Thi Lan asszony nem tudta leplezni örömét, miközben a rizsföld szélén magasra halmozott rizskátokra nézett. Családja 8 sao (körülbelül 0,8 hektár) rizsfölddel rendelkezik, ahol aratásonként körülbelül 2 tonna rizst teremnek. Homlokáról letörölte az izzadságot, és izgatottan mondta: „Szerencsére az idei időjárás kedvezőbb volt, mint az előző években. Voltak zivatarok, amelyek kidöntötték a rizst, de a családomnak sikerült az eső után mindent megtámasztani, így a kár elhanyagolható volt.”

Ha Thi Lan asszony öröme a bőséges termés felett.

A hazahozott aranyrizs-kötegekre nézve azt mondta, hogy ez nemcsak hónapokig tartó kemény földi munka eredménye, hanem a megélhetésének forrása és alapja is gyermekei felnevelésének és oktatásának oly sok éven át. A rizstermésnek köszönhetően gyermekei mára felnőttek és stabil munkájuk van.

A hatalmas rizsföldek között a gazdák mosolya hirtelen ráébresztett, hogy a gazdák számára a boldogság néha hihetetlenül egyszerű: egy teli magtár, egy békés család és gyerekek, akiknek mindenük megvan, amire szükségük van.

A bőséges termés öröme mellett az idei téli-tavaszi termés a szomszédok bajtársiasságával, a katonák és a civilek közötti kötelékkel, valamint az emberek közötti megosztással és támogatással is melengeti az emberek szívét a nehéz időkben.

A Yen Thuan faluból származó Dinh Trong Thuat úr családja nagyon nehéz helyzetben van. Egy baleset után a férfi már nem tud járni, és kerekesszéket kell használnia; felesége idős, gyermekeik pedig messze dolgoznak. Minden aratási szezon még több aggodalmat hoz a családra.

Luong Thinh község rendőrei segítenek az embereknek a rizs betakarításában.

Ismerve a család körülményeit, a Luong Thinh községi rendőrség rendőröket küldött a rizs betakarításához és Thuat úr számára történő szállításához. Mindössze egyetlen délután alatt a család több mint 3 hektárnyi rizsföldjét arattak le szépen. Miközben figyelte, ahogy mindenki együtt dolgozik a rizs cséplésén, Thuat úr meghatódva osztotta meg: „Annyi emberrel dolgozva, minden nagyon gyors és örömteli volt, mint egy fesztivál. A falusiak és a rendőrök kedvessége mélyen megérintett.”

Luong Thinhből távozva megérkeztem Khe Can faluba, Dong Cuong községbe, ahol a lakosság többsége dao etnikumú. A hegy lábánál a rizsföldek a legszebb, aranyló érésű állapotukat élik. Kora reggel óta a falusiak a rizs betakarításával szorgalmasak.

Idén Ly Thi Linh asszony családja 3 sao (körülbelül 0,3 hektár) rizst ültetett, és néhány nappal ezelőtt befejezte az aratást. Ahelyett azonban, hogy pihent volna, továbbment a földekre a többi falusiakkal, hogy segítsenek egymásnak az aratásban.

Linh asszony gyorsan kötegbe csomagolta az aranyló rizsszárakat, és boldogan osztotta meg: „A falusiak most gépesítették a termelést. A faluban néhány háztartás modern betakarítógépeket vásárolt, és nagyon gyorsan betakarítanak. A nagy földeken géppel aratnak, míg a kisebbeken kézzel, a falusiak egymás segítségével.”

A Dong Cuong községben található Khe Can falu lakói bevezették a betakarítógépeket a termelésbe.

A perzselő nyári napsütésben a dao asszonyok nevetése és csevegése még mindig visszhangzott a földeken. Szorgalmasan aratták a rizst, élénk beszélgetést folytattak, időnként felhívva egymást, hogy tartsanak egy kis szünetet és igyanak otthonról hozott hűs vizet a déli hőség ellen.

Eközben a Yen Binh község Khe Gay falujában a két évvel ezelőtti természeti katasztrófák okozta súlyos veszteségek után az idei téli-tavaszi termés további pozitív jeleket hoz a gazdálkodók számára. A kedvező időjárás, a kevesebb kártevő és betegség, valamint a telt rizsszemek mindenkit izgatottan várnak a betakarítási szezonra. Ezért a betakarítás öröme minden szempárban és mosolyban bőségesebbnek tűnik.

A hegyoldalban megbúvó rizsföldeken fürge kezek vágják gyorsan le az érett, aranyló rizsszárakat. Me Thi Ha asszony elmagyarázta, hogy családja egy sao (körülbelül 1000 négyzetméter) rizsfölddel rendelkezik. A munkaerőhiány miatt minden aratási időszakban a falusiak kölcsönös munkaerő-cseréket szerveznek, hogy segítsék egymást a betakarításban. Egyes családoknak egy saojuk van, míg másoknak öt-hat saojuk, és mindenki felváltva segít egymásnak befejezni a betakarítást, mielőtt kedvezőtlen időjárási körülmények alakulnának ki.

„Az emberek itt nagyon összetartóak. Ma az egyik háznál segítünk aratni, holnap egy másikhoz megyünk. Kemény munka, de szórakoztató. A legjobb az egészben a szünetek, amikor mindenki megosztja a családi történeteket” – mondta Ha asszony.

Aratási szezon Khe Gầy faluban, Yên Bình községben (egy faluban, ahol a lakosság több mint 85%-a Cao Lan etnikai.

A modern élet nyüzsgésében, ahol a gépek egyre inkább felváltják az emberi munkát, a kölcsönös munkaerő-csere képei még mindig a közösség erős kötelékeit és a vietnami falvak rusztikus báját idézik fel.

A betakarítási időszakban a földeken sétálva még erősebben éreztem a mai vidék változásait. Bevezették a gépeket a termelésbe, számos továbbfejlesztett mini rizsbetakarító gép alkalmas kisebb földekre, segítve a gazdákat a nehézségek csökkentésében, az idő és az energia megtakarításában. De még ezzel a modernizációval is megőrzi a betakarítási szezon legrusztikusabb értékeit: a kemény munka utáni örömöt és a meleg emberi kapcsolatot a vidéken.

A gazda minden egyes „aranyszemet” becsben tart.

Az aranyló aratás időszaka elmúlik, és a földeket újra felszántják az új termésért, de az örömteli nevetés, amely visszhangzik a mezőkön, a friss szalma illata a napon, és a gazdák vidám szemei, ahogy a rizszsákokkal teli házaikra néznek... sokáig megmaradnak azok szívében, akik egyszer már megtapasztalták hazájuk aratási időszakait.

Forrás: https://baolaocai.vn/niem-vui-mua-gat-post900756.html