Michelle Bachelet és a vietnámi-chilei barátság dala.

Michelle Bachelet, a volt chilei elnök, aki a vietnámi háborút támogatva vonult az utcákra Chilében, egészen a sok évvel későbbi vietnami látogatásaiig dalt írt, amely összeköti a két nemzetet. Ez az egyszerű, mégis mély érzés Vietnam őszinte barátjaként azonosítja őt.

Thời Đại•19/08/2025

Évekig tartó küzdelem Vietnamért

Bachelet asszony egy olyan családban született, ahol hagyománya volt a demokráciáért küzdeni, és számos veszteséget élt át. A chilei diktatúra alatt édesapja, Alberto Bachelet légierő vezérőrnagya kínzások áldozata lett. Őt és édesanyját is bebörtönözték, majd évekig külföldi száműzetésben éltek. Ezekben az időkben Vietnam a függetlenség utáni vágy és a szabadság utáni vágy szimbólumává vált.

Az 1960-as évek végén Michelle Bachelet és barátai Valparaíso kikötőjéből a fővárosba, Santiagóba gyalogoltak, körülbelül 200 km-t, hogy tiltakozzanak a vietnami háború ellen. 1969-ben Santiago Cerro Navia kerületének lakói egy parkot nevezett el Ho Si Minh elnökről, ezzel is megőrizve egy ellenálló nemzet és az általuk tisztelt vezető képét.

Az ezt követő években, akár Chilében, akár külföldön, Bachelet asszony mindig részt vett a vietnami háború melletti tüntetéseken. 2023-ban a vietnami médiának nyilatkozva elmesélte, hogy az 1970-es évek elején a „Támogassuk Vietnamot, Laoszt és Kambodzsát” nemzetközi fórumon ő és barátai hangot adtak a háborúval szembeni ellenzésüknek, és közös nyilatkozatban fejezték ki szolidaritásukat a vietnami néppel.

Barátunk, Michelle Bachelet és a vietnámi-chilei barátság dala.

Michelle Bachelet, Chile akkori elnöke, 2006. november 17-én vietnami látogatása során találkozott Vo Nguyễn Giap tábornokkal. (Fotó: Tuoi Tre Újság)

1975-ben, Ausztráliában tartózkodva csatlakozott a háborúellenes mozgalomhoz, és ausztrál barátaival ünnepelte április 30-át, a vietnami nemzet történelmi napját. „Hihetetlenül csodálatos pillanat volt, mert annyi közös tevékenységben vettünk részt, hogy szolidaritást és támogatást nyújtsunk a vietnami népnek. Együtt énekeltünk, ünnepeltük a vietnami nép győzelmét. Valóban hihetetlenül boldogok voltunk, mert a vietnami nép győzött, és végre elérkezett a nemzeti újraegyesítés napja” – emlékezett vissza.

A chilei szolidaritási mozgalomtól a későbbi nemzetközi fórumokig Michelle Bachelet neve összefonódott a vietnami népet támogató hangokkal. Többször is kijelentette, hogy Ho Si Minh elnök az egyik olyan vezető, akit csodál, és látogatásai, valamint a vietnami vezetőkkel és néppel folytatott interakciói csak elmélyítették ezt a csodálatot.

Folytasd a barátság dalának írását.

Bachelet asszony egyike azon külföldi vezetőknek, akik a legtöbbször jártak Vietnámban, összesen ötször (2023-ig). 1977-ben, száműzetése alatt titokban elkísérte a Chilei Szocialista Párt küldöttségét Vietnamba, hogy tanuljon a párt tapasztalataiból. Később, elnökként két állami látogatást tett; egy másikat, amikor az ENSZ főtitkárhelyetteseként szolgált; 2023-ban pedig visszatért Vietnámba, hogy megemlékezzen a Vietnam és Chile közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 52. évfordulójáról.

Két elnöki ciklusa (2006-2010, 2014-2018) alatt Bachelet asszony következetesen a kétoldalú kapcsolatok előmozdítására összpontosított. 2007-ben Vietnam és Chile átfogó partnerséggé fejlesztette kapcsolatát. A 2014. január 1-jén hatályba lépett vietnami-chilei szabadkereskedelmi megállapodás új lehetőségeket nyitott a két ország közötti gazdasági együttműködésre.

Barátunk, Michelle Bachelet és a vietnámi-chilei barátság dala.

Michelle Bachelet, Chile volt elnöke 2023. március 30-án találkozott Nguyễn Minh Triễt volt vietnami elnökkel Binh Duongban. (Fotó: Tuoi Tre újság)

A People's Channel csatornán Vietnam és Chile közötti kapcsolatot megható személyes történeteken keresztül ápolják. 2023 márciusában, miután visszatért Vietnámba, Bachelet asszony meglátogatta Nguyễn Minh Triet volt elnök magánrezidenciáját Binh Duongban. Családtagként ölelték át egymást. Triet úr beszélt Ángela Jeriáról – Bachelet biológiai anyjáról –, akit 2006-os találkozásuk óta örökbefogadó anyjának tekintett. „Ángela anya az egyetlen anya, akinek két gyermeke két különböző ország államfője” – mondta meghatódva.

Miközben hallgatta, Mrs. Bachelet nem tudta visszatartani a könnyeit. Hozzátette: „Nagyon boldog és örömmel tölt el, hogy visszatérhettem Vietnámba. Mindig különleges fogadtatásban részesültem Vietnamból, különösen a testvéremtől, Nguyễn Minh Triễttől.”

Barátunk, Michelle Bachelet és a vietnámi-chilei barátság dala.

2023. március 31-én Michelle Bachelet volt chilei elnök vezette delegáció megállapodást írt alá Binh Duong tartománnyal a chilei Cerro Navia kerületben található, Ho Si Minh elnökről elnevezett park felújításáról. (Fotó: VNA)

2023-as látogatása során Michelle Bachelet számos olyan projektet is népszerűsített, amelyek Cerro Navia hegyet Nghe An és Binh Duong tartományokkal kötik össze, mint például Ho Si Minh elnök szobrának helyreállítása a Cerro Navia parkban, valamint Vietnam képeinek digitalizálása és a vasútállomásokon való kihelyezés ötlete, amelynek célja, hogy a chilei emberek jobban megértsék Vietnamot. Javasolta továbbá a további együttműködést a védelem és a biztonság területén, a diákcseréket, a tudományos kutatást, és kifejezte azon szándékát, hogy több vietnami mezőgazdasági terméket importáljon.

Barátunk, Michelle Bachelet és a vietnámi-chilei barátság dala.

Michelle Bachelet, Chile volt elnöke beszédet mond a vietnami-chilei diplomáciai kapcsolatok 52. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen, 2023. március 25-én. (Fotó: Thu Ha)

Michelle Bachelet asszony a Vietnam és Chile közötti diplomáciai kapcsolatok 52. évfordulója alkalmából 2023. március 25-én Hanoiban tartott, a Vietnami Barátsági Szervezetek Uniója által szervezett ünnepségen hangsúlyozta: „A háború után számos nehézséget legyőztek, és sikerrel jártak. Chile is jól teljesített. Felbecsülhetetlen értékű, hogy Vietnam mellett állhatunk a közös nehézségek leküzdésének útján. Mindig Vietnam mellett fogunk állni a kétoldalú kapcsolatok fenntartása és előmozdítása érdekében, hogy mindkét ország népe békében és jobb körülmények között élhessen.”

Forrás: https://thoidai.com.vn/michelle-bachelet-va-khuc-ca-huu-nghi-viet-nam-chile-215630.html