Virágokról álmodva - Nam Thanh verse

Illusztráció: Van Nguyen

Amikor megérkezik a tavasz, gyengéden simogatja a földet és az eget.

Szenvedélyét végigviszi az életen.

A vágyakozás fehér virágok erdejévé válik.

Hoa vár rád!

Nem jött el!

Vártam rád, míg a délutáni nap szürkére nem váltott.

Csipogó és illatos virágok hangja borítja be a hegyeket és dombokat.

Virágminták szövése a hegyek és erdők számára.

Aztán váratlanul megérkeztél, mint a szél.

Siklik, mint a szél, félve, hogy megsérül egy vékony fűszál.

Rózsaszín esernyő, virágos ruha, kék öv

A dal veszélyesen visszhangzik a hegyekben.

Egy hang, olyan édes, mint a virágok

Kecses, gördülékeny járás.

Szemed a tavasz érkezését hirdeti.

A lábaim visszahívják az örömöt.

A kezeid édesek és illatosak a virágoktól és gyümölcsöktől.

Egy mosoly, olyan buja, mint a hegyek, erdők, folyók és patakok…

Te vagy a virágok szelleme, a hegyek lelke?

Hadd ámuljon el a virágok erdején.

Hogy minden tavasszal legyen egy álma.

Fehéren virágoznak Északnyugat-Vietnam hegyein és erdőin.

Forrás: https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm