A franciaországi főtitkár és elnök,To Lam és a vietnami küldöttség négynapos útja a frankofón csúcstalálkozóra, valamint hivatalos látogatása a franciaországi köztársaságban számos különleges értéket hagyott maga után. Az október 6-án este 8 órakor megrendezett francia-vietnami őszi koncert beragyogta a versailles-i palota Királyi Operaházát. A koncertet To Lam főtitkár és elnök, valamint a magas rangú vietnami küldöttség kapta ajándékba. Több mint 400 vendég, köztük francia és vietnami diplomaták és értelmiségiek is részt vettek az eseményen.

Laurent Bruner úr, a Versailles Színház igazgatója hálásan átveszi To Lam főtitkár és elnök ajándékát. Fotó: Chi Cong

A 60 perces programban számos klasszikus zeneművet adott elő a Versailles-i Színház Zenekara. Két vietnami darab is elhangzott: a néhai Văn Ký zeneszerző "A remény dala" című műve, valamint Ewan MacColl brit zeneszerző "Ho Si Minh dala" című műve, amelyet Đào Tố Loan énekes adott elő. Ez a művészeti esemény jól mutatta Franciaország különleges tiszteletét Tô Lâm főtitkár és elnök, valamint a magas rangú vietnami küldöttség iránt. A koncert előtt Tô Lâm főtitkár és elnök egy különleges ajándékot adott át a Versailles-i Színház igazgatójának: egy 300 kg-os, több mint 2 méter hosszú kő xilofont, amelyet négy éven át készítettek. A kő xilofon egy hagyományos vietnami pentaton skálahangszer, amely 13 kőlapból készül, és amelyet Đồng Văn Minh népművész gyűjtött össze Vietnam különböző régióinak nagy hegyeiből és mély patakjaiból. A nyers köveket Dong Van Minh népművész csiszolta, aki minden egyes hangra odafigyelve egy különleges hangszert alkotott, amelynek egyedi hangzása mélyen gyökerezik a vietnami nemzeti identitásban.

A Versailles-i Zenekar zenészei híres műveket adtak elő a koncerten. Fotó: Chi Cong

To Lam főtitkár és elnök így nyilatkozott: „Nagyon hálás vagyok a Versailles Színháznak, hogy különleges koncertet adott a vietnami küldöttségnek, és ilyen különleges érzéseket közvetített. Szeretnék egy igazán különleges vietnami ajándékkal ajándékozni a színháznak és az igazgatónak. Remélem, hogy amikor legközelebb ellátogatok a Versailles Színházba, lehetőségem lesz meghallgatni a Versailles Zenekar kő xilofonon előadott kompozícióit.” Laurent Bruner úr, a Versailles Színház igazgatója megosztotta örömét, hogy a vietnami párt és állam vezetője bizalmat és szeretetet élvez. Az ajándék átvételekor azt mondta: „A Versailles Színház művészei csodálatos kombinációját hozzák létre a vietnami kő xilofonon található hagyományos pentaton skála és a Versailles Zenekar nyugati skálaának. ” Abban a pillanatban, amikor a kő xilofon megszólalt a Versailles Színházban, Dong Van Minh népművész közvetlenül adott elő egy vietnami darabot azon a hangszeren, amelyet To Lam főtitkár és elnök ajándékozott a Versailles Színháznak. Ahogy a zene megszólalt a kő xilofonból, büszkeség sugárzott a nézőtéren jelenlévő minden vietnami szemében. A közönség a Versailles-i Zenekar művészeiben is látta a kőxilofon jellegzetes dallamai iránti gyönyörűséget.

Dong Van Minh népművész vietnami darabot adott elő kő xilofonon a Versailles Színházban. Fotó: Chi Cong

Dong Van Minh népművész, a zeneszerző és egyben az a személy is, aki a hangszert Franciaországba „kísérte”, megosztotta: „A hangszer Vietnam folyóinak és hegyeinek lelkét hordozza. Úgy gondolom, hogy a főtitkár és az elnök ajándéka nemcsak emlékértékű vagy diplomáciai jelentőségű, hanem a vietnami nemzeti zene fejlesztésére irányuló erős törekvést is kifejezi.” A francia elnök ajándéka: Közvetlenül a kétoldalú tárgyalások október 7-i kezdete előtt To Lam főtitkárral és elnökkel, Emmanuel Macron francia elnök felidézte a versailles-i palotában tartott koncert különleges benyomásait. A tárgyalások keretében a francia elnök egy kottakönyvet adott át To Lam főtitkárnak és elnöknek. Macron elnök remélte, hogy a könyvben található híres zeneműveket vietnami művészek hangszerelik és adják elő a Ho Guom Operaházban – a világ 10 legjobb operaházának egyikében.

A francia-vietnami őszi koncertprogram maradandó benyomást keltett. Fotó: Chi Cong

Jelentős törekvés, ha a zenét felhasználjuk a nemzetek közötti barátságok áthidalására. Lenyűgöző lenne, ha a nem túl távoli jövőben francia zenészek kőxilofonra írt kompozíciói visszhangot keltenének a Versailles-i Színház királyi környezetében, miközben egy francia kottakönyvből származó műveket adnának elő hagyományos vietnami hangszereken a Ho Guom Színházban.
Vietnamnet.vn
Forrás: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html