A 4 napos Frankofón Csúcstalálkozón való részvétel és a Francia Köztársaságba tett hivatalos látogatás,To Lam főtitkár és a vietnami küldöttség látogatása számos különleges értéket hagyott maga után. Francia-vietnami őszi koncert október 6-án este 8 órakor. A versailles-i palota Királyi Operaháza csillogóvá vált a francia-vietnami őszi koncerten, amely To Lam főtitkárt és a magas rangú vietnami küldöttséget szórakoztatta. Több mint 400 vendég, köztük francia és vietnami diplomaták és értelmiségiek is részt vettek.

Laurent Bruner úr, a Versailles Színház igazgatója hálásan vette át az ajándékot To Lam főtitkártól és elnöktől. Fotó: Chi Cong

A 60 perces programban számos klasszikus zeneművet adott elő a Versailles-i Színház Zenekara. Két vietnami mű is elhangzott: a néhai Van Ky zenész "Song of Hope" című műve, valamint Ewan MacColl brit zenész "Ho Chi Minh Song" című műve, amelyet Dao To Loan énekes adott elő. Ez egy művészeti tevékenység, amely kifejezi Franciaország különleges tiszteletét To Lam főtitkár és elnök, valamint a magas rangú vietnami küldöttség iránt. A koncert előtt To Lam főtitkár és elnök egy különleges ajándékot adott át a Versailles-i Színház igazgatójának. Ez egy 300 kg súlyú, több mint 2 méter hosszú litofon volt, amelyet 4 éven át készítettek. A litofon egy vietnami nemzeti hangszer, hagyományos pentaton skálával, 13 kőrúdból, amelyet Dong Van Minh népművész gyűjtött össze Vietnam számos régiójának nagy hegyeiből és mély patakjaiból. A nyers köveket Dong Van Minh népművész csiszolta, minden egyes hangra odafigyelve, hogy egy különleges hangszert, egy egyedi hangot alkosson, amely áthatja a vietnami nemzeti identitást.

A Versailles-i Zenekar művészei híres műveket adnak elő a koncerten. Fotó: Chi Cong

To Lam főtitkár és elnök így nyilatkozott: „Nagyon hálás vagyok a Versailles-i Színháznak, hogy különleges koncertet és különleges érzéseket adott a vietnami küldöttségnek. Szeretnék egy nagyon tipikus vietnami ajándékkal ajándékozni a színháznak és az igazgatónak. Remélem, hogy legközelebb, amikor a Versailles-i Színházban járok, meghallgathatom a Versailles-i Zenekar által litofonon előadott kompozíciókat.” Laurent Bruner úr, a Versailles-i Színház igazgatója megtiszteltetésnek érezte, hogy a vietnami párt és állam vezetője bizalmat szavaz nekik és szereti őket. Az ajándék átvételekor elmondta: „A Versailles-i Színház művészei csodálatos kombinációt hoznak létre a vietnami litofon hagyományos pentaton skálája és a Versailles-i Zenekar nyugati skálája között. ” Abban a pillanatban, amikor a litofon megszólalt a Versailles-i Színházban, Dong Van Minh népművész közvetlenül adott elő egy vietnami dalt azon a hangszeren, amelyet To Lam főtitkár és elnök ajándékozott a Versailles-i Színháznak. Ahogy a kőhangszeren megszólalt a zene, büszkeség sugárzott a nézőtéren jelenlévő minden vietnami szemében. A közönség a Versailles-i Zenekar művészein is látta, hogy mennyire élvezik a kőhangszer egyedi dallamait.

Dong Van Minh népművész vietnami dalt adott elő kőhangszeren a Versailles-i Színházban. Fotó: Chi Cong

Dong Van Minh népművész, a hangszer készítője és egyben a hangszer Franciaországba „kísérésében” részt vevő személy bizalmasan elmondta: „A hangszer Vietnám hegyeinek és folyóinak lelkét hordozza. Úgy gondolom, hogy a főtitkár és az elnök ajándéka nemcsak az emlékértéknél vagy a diplomáciai szellemnél merül ki, hanem a vietnami népzene felemelkedésére irányuló erős törekvést is kifejezi.” A francia elnök ajándéka Közvetlenül az október 7-i kétoldalú tárgyalások megkezdése előtt To Lam főtitkárral és elnökkel, Emmanuel Macron francia elnök felidézte a versailles-i kastélyban megrendezett koncerteste különleges benyomásait. A tárgyalások keretében a francia elnök egy kottakönyvet adott át To Lam főtitkárnak és elnöknek. Macron elnök azt kívánta, hogy a könyvben szereplő híres zeneműveket vietnami művészek adják elő a Ho Guom Színházban – a világ 10 legjobb operaházának egyikében.

A francia-vietnami őszi koncert mély benyomást keltett. Fotó: Chi Cong

A zene használata a nemzetek közötti barátság áthidalására értelmes tevékenység. Érdekes lenne, ha a közeljövőben a francia zeneszerző litofonra írt kompozíciója felcsendülne a versailles-i színház királyi termében, és ugyanekkor a francia kottakönyvben szereplő művet hagyományos hangszereken adnák elő a Ho Guom Színházban.
Vietnamnet.vn
Forrás: https://vietnamnet.vn/mon-qua-dac-biet-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-trong-chuyen-tham-phap-2333449.html