
Illusztráció: Tuan Anh
A régi folyókat nem zavarja, hogy meg kell várni az esőt.
Olyan furcsa ma reggel az ég, tudod?
Az ég nem azúrkék volt, hanem fekete-fehér.
A folyó csendben hömpölyög az elhagyatott part mellett.
Bárcsak még egyszer láthatnám a hajókat nyüzsögni oda-vissza.
hogy kevésbé érezzem magam magányosnak és nosztalgikusnak.
Vegyük kölcsön a holdfényt és néhány ezüstcsillagot.
A hatalmas, csillogó folyóba eresztve.
A hold megkérdezi a folyót, hogy még mindig szomorú-e.
A folyó lassan, hatalmasan és békésen hömpölyög.
Köszönöm, Hold, a fényt.
A holdfényben a folyó végtelenül tiszta és kék volt.
Köszönöm, egy késő esti sztár.
A csillagnak köszönhetően a folyó kivilágosodott.
A régi folyók kizöldültek.
Hagytam, hogy a régi bánatom elszálljon a felhők között.
Szavaid olyanok, mint a gyengéd fű.
csillogó reggeli köd, fáradt alkonyat
Az eső emlékszik a folyóra, az eső mindenhová szétterjed.
Az emlékek kikötője, összefonódó hajók, a magányos hold.
Nagyon hiányzol.
Nem csak a szerelem tele van álmokkal!
Forrás: https://thanhnien.vn/mong-mo-tho-cua-lo-duy-buu-185260606183252964.htm











