A házam közelében van egy üres telek, ami a szomszédomé. Azt mondta, ez a hozománya a legkisebb fiának. Amikor a fiú felnő, tanul, és visszatér a faluba karriert építeni, a feleségével együtt átruházzák rá a tulajdonjogot. Több mint egy évtizeddel ezelőtt lement a Ham Rong-hegyről, és levágott néhány vadnapraforgóágat, hogy elültesse. Amikor megkérdezték, miért nem ültet zöldségeket vagy gyümölcsfákat, kuncogott: „Vadnapraforgókat ültettem, hogy időt és energiát takarítsak meg. Az esős évszakban zöldek, a száraz évszakban pedig sárgák; már a puszta gondolat is elgondolkodtat egy kis útszakasz egyedülálló szépségén a városban. Emellett természetkedvelő vagyok, szeretem a virágokat és a növényeket, és különösen a vadnapraforgókat imádom.”
Azóta azt a földdarabot a vadnapraforgók élénk színei borítják. Az esős évszakban a növények hívogatják egymást, leveleik friss, fiatalos zöldek, a zsenge rügyektől az ég és a felhők mély árnyalataiig, olyan zöldek, amilyeneket még soha nem láttunk. A száraz évszakban, amikor az illatos napsütés aranyló fénybe fürdeti a háztetőket, keveredve a tél eleji enyhe hűvösséggel, a vadnapraforgók új színben, a nap színében pompáznak. Talán innen erednek a „naphirdető virág” és a „télhirdető virág” elnevezések.
De a virág színe igazán furcsa. Ugyanaz a sárga színű, de különböző időpontokban és hangulatokban ez a vadvirág különböző árnyalatokban énekel.
Itt van a gyengéd, álomszerű sárga, ahogy keveredik a hűvös köddel. Itt van az élénk sárga, amikor megcsillan a kora reggeli napsütésben, a ragyogó sárga délben, a vágyakozó sárga késő délután. És a csendes éjszakában, a lágy holdfényben, a vad napraforgók elbűvölő, elbűvölő színben pompáznak. És nem is emlékszem, hányszor álltam már csendben, és néztem így a vad napraforgókat éjszaka.
Tegnap reggel, miközben kényelmesen sétálgattam az utcákon, felidéztem a virágok évszakát. Ahogy autóm elhaladt a Nguyễn Trung Truc utca mellett, hirtelen hevesen vert a szívem, amikor megláttam egy vad napraforgófoltot, amely a szélben lengedezett. Néhány legmagasabb ágon halványan látszottak a sárga virágok. Gyorsan lehúzódtam az út szélére, és ott álltam, hogy megcsodáljam a virágokat a napfényben és a tiszta kék égen.
Szóval, egy újabb vad napraforgó szezon, egy újabb gyönyörű évszak érkezik Gia Lai fennsíkomra. Hirtelen eszembe jutnak a versek, amiket évekkel ezelőtt írtam: "Bárcsak reggel az utcán / a vad napraforgók harmatos csókkal teli virágokat tartanának / mint a vágyakozás birodalma, / egy emberi alakról álmodom, amint virágok között megbúvó alakban."
Emlékszem azokra a reggelekre, amikor a házamhoz közeli kis lejtőn sétáltam, a harmat még mindig a vállamra tapadt, a nedves föld és a zsenge fű illata töltötte be a lélegzetemet. Vad napraforgók álltak az ösvény két oldalán, fejüket oldalra döntve, mintha egy ismerőst üdvözölnének. Hirtelen megnyugodott a szívem. Hálásnak éreztem magam a virágoknak, mert az élet nyüzsgése közepette még mindig virágoztak, a földnek és az égnek szentelve magukat. Ezért még akkor is, amikor a legsebezhetőbb, a legcsüggedtebb voltam, a virágok mindig vigaszt nyújtottak és megnyugtattak, egyetlen bánatszó szó nélkül hagyva. Számomra a vad napraforgók a szeretet legtisztább formáját képviselik, mint a harmatcseppek, amelyek az ifjúság ruhájára tapadnak, mint azok a napok, amikor elhagytam Hanoit , ezt a földet választva és megszeretve.
Emlékszem azokra az első napokra, amikor Ia Gri-ba léptünk. A piros földutat mindkét oldalon vadvirágok szegélyezték. Mezítlábas, pólós gyerekek nevettek hangosan a napon. Most, hogy visszatekintek, rájövök, hogy a legszebb emlékek nem messze vannak, hanem azoknak a gyerekeknek a tiszta szemében, abban az évben, az aranyló évszakban.
Idén, a vadnapraforgó szezonjában az utca továbbra is olyan kicsi, mint mindig, csak az emberek szívét tölti el még nagyobb nyugtalanság. Minden virágzási szezonban felteszem magamnak a kérdést: „Vajon jövőre is látok-e így virágzó vadnapraforgókat?” Látszólag triviális kérdés, mégis őszinte. Az életkor, a túlélésért folytatott küzdelem és oly sok más aggodalom miatt néha elfelejtek megállni és megcsodálni ezt a virágot, amely betölti a képzeletemet.
Ma délután hirtelen vad napraforgókat láttam csillogni a szélben. Minden szirom olyan volt, mint a lenyugvó nap egy kis sugara, egy kis melegséget őrizve az arra járók számára. Hirtelen kedvem lett volna a virágokkal borított dombok felé sétálni, hallgatni a fű dalát, érezni a nap illatát, ahogy a hajamban oldódik a nap. Néha elég csak csendben lenni egy vad napraforgófolt között ahhoz, hogy élőnek érezzem magam, hogy szeressek, hogy megindítson a természet törékeny, mégis büszke szépsége.
Miközben itt ülök és ezeket a sorokat írom, a telefonom rezegni kezd egy új üzenet miatt egy Hung Yen-i barátomtól: „Itt a vad napraforgók szezonja, ugye? Sikerült már előzetesen ellátogatnod Chu Dang Ya-ba? Ebben az évszakban biztosan nem szegem meg újra az ígéretünket…” Ez az ígéret oly sok virágzási szezonon át elkísért minket. Tudom, hogy ebben az üzenetben kimondatlan szeretet rejlik. Hozzám hasonlóan én is minden évben várok, és még mindig válaszolok a barátomnak az ablakon besütő alkonyatban: „A vad napraforgók kivirágoztak, testvér. A Közép-felföld úgy ragyog, mint egy aranyló álom a hideg szélben.”
Elérkezett a vadnapraforgók szezonja. A vörös talajt lágyan fürdeti az ismerős sárga árnyalatok. Minden domboldalon, minden lejtőn természetesen virágoznak a virágok, mint egy felföldi lány mosolya. Én pedig, összeszedve minden szétszórt gondolatomat és bizonytalanságomat, folytatom az írást egy befejezetlen emlékkönyvben. Mert ki tudja, a hatalmas távolságok között talán már a szélben lengedező vadnapraforgók említése is eszembe juttatja, hogy még van hová visszatérnem.
Forrás: https://baogialai.com.vn/mua-da-quy-ve-post570237.html
