A szerző és a Hue Nemzeti Kutatóközpont Nguyễn Dac Xuan (jobb oldalon)

- Látogass el, ha van időd; épp most kaptam egy új könyvet…

- Örülök, hogy egészségesnek cseng a hangod!

Boldogan válaszoltam így régi barátomnak a "Tho Loc Pavilonban". Boldogan, mert "régi barátom" az elmúlt évben kétszer is kórházba került, odáig menően, hogy nehéz műtéti beavatkozásra volt szüksége. Ez a "régi barát" nemcsak Hue-ban híres személyiség – a kutató és "Hue-tudós", Nguyễn Dac Xuan. 1937-ben született, és a vietnami naptár szerint most pontosan 90 éves. Kora és egészségi állapota ellenére még mindig új könyveket ad ki, ami igazán csodálatra méltó. Ez a 90. könyve – egy különleges könyv tőle.

Véletlenül 2026 tavaszán Huếban napsütéses és gyönyörű idő volt, így azonnal lementem elektromos biciklimmel Dap Da-ba, hogy meglátogassam egy barátomat.

Amikor megérkeztem, Nguyễn Dac Xuan egyenesen ült a nappali közepén álló asztalnál, titkárnője, Hoai Linh mellett, aki a számítógépen gépelt. Xuan úr látása romlott, így az elmúlt néhány évben Hoai Linhre, az újságíró végzettségű férfira kellett támaszkodnia, hogy segítsen neki könyveket és újságokat olvasni, valamint dokumentumokat készíteni. Amint leültem, Nguyễn Dac Xuan azt mondta Hoai Linhnek: „Menj, hozd azt a könyvet. Az újat...”

A Gac Tho Loc tulajdonosa azért mondta ezt, mert 2025-ben három könyv kiadását tervezi. Két hónappal ezelőtt Nguyen Dac Xuan és Vo Ca Dao tervezték bemutatni új könyvüket a Hue Könyv- és Kulturális Klubban, de akkor kórházba kellett vinni. Ami Hoai Linh „új könyvét” illeti, amelyet két kézzel kellett cipelnie, az egy hatalmas gyűjtemény, amilyet kevesen tudtak létrehozni. „Hue írói” - Hong Duc Kiadó, 2025 vége

Ez a túlméretezett könyv (24x24 cm), melynek ára példányonként 1 millió vietnami dong, 344 oldal vastag, és több ezer színes fényképet tartalmaz, valamint képaláírásokat, amelyek részletesen bemutatják az események eredetét, körülményeit és a híres személyiségekkel való találkozásokat. A könyv 10 részre tagolódik: 1 - Haza, gyermekkor és család; 2 - Három év küzdelem és kilenc év ellenállás; 3 - Hue írói; 4 - Az út a Nguyen-dinasztia és az ősi Hue tanulmányozásához; 5 - A Nguyen-dinasztia utolsó császárainak leszármazottaival; 6 - Tanítókra és barátokra emlékezve; 7 - Lelki társak; 8 - Emberek, akik áthaladtak az életemen; 9 - A Gác Thọ Lộc könyvespolc; 10 - Nguyen Dac Xuan - Főbb művek.

Csak a 4. fejezetben, a Ho Si Minh elnök Huế-i gyermekkorához kapcsolódó képeket és szereplőket bemutató részben a szerző tiszteletteljesen 10 oldalt szentel, nemcsak lehetővé téve számunkra, hogy „újra ellátogassunk” két történelmi helyszínre – a Mai Thuc Loan utca 112. számú házhoz és Duong No faluba –, ahol Ho Si Minh elnök gyermekkorában élt, hanem segítve a mai olvasókat is abban, hogy „találkozzanak” azokkal a szereplőkkel, akik ismerték az akkori eseményeket, mint például Le Thien úr (született 1898-ban), Nguyễn Sinh Cung osztálytársa a Dong Ba Francia-Vietnami Iskolában (1907) és a Huế-i Nemzeti Iskolában (1908)…

A szerző azt is kijelentette, hogy az „Uncle Ho’s Childhood in Hue” (Ho nagybácsi gyermekkora Hue-ban) című könyv összeállítása 1975 végén kezdődött, és a Nha Tre Kiadó kilencszer adta ki újra; a filmes stábok és a külföldi kutatók képei, akik találkoztak vele, hogy megismerjék a témát, jól mutatják a téma vonzerejét és értékét, amelynek kutatásába oly sok energiát fektetett…

Azokat az éveket, amikor Nguyễn Dac Xuan megkezdte tevékenységét a városi harci mozgalomban és részt vett az ellenállásban, élénk és ritka képek ábrázolják, mint például a Huỏi Rádió bemondójának, Nguyễn Thi To Liennek a fényképe, amint a Huỏi diákok kérésére 1966 márciusában felolvassa a Felhívást a huỏi diákok küzdelméhez, hogy gyűljenek össze és működjenek együtt a da nang-i diákmozgalommal...

Nguyễn Dac Xuan fényképei, melyeken a Huối Városi Pártbizottság tisztviselőjeként Luong Locban, Thuy Camban (Loc Thuy) találkozott a helyi szinten dolgozó elvtársakkal... valamint a Thanh Hai költővel és To Nhuan Vy íróval való újraegyesülésének jelenete Truong Sonban a párizsi megállapodás aláírása után az ellenállási háború hosszú és fáradságos napjaira emlékeztetnek...

Kiterjedt kutatásainak és Hue iránti elkötelezettségének köszönhetően Nguyen Dac Xuan különleges találkozásokat ápolhatott számos olyan személlyel, akik az elmúlt évszázadban hozzájárultak az ősi főváros történelmének és kultúrájának tisztázásához és gazdagításához. Ezek közé tartoznak az utolsó Nguyen-dinasztia császárainak (Ham Nghi, Thanh Thai, Duy Tan és Bao Dai) leszármazottaival folytatott találkozók és interjúk belföldön és külföldön (Franciaország, Egyesült Államok), melyek bemutatásának a szerző az 5. fejezetet szenteli az olvasóknak. Nguyen Dac Xuannak lehetősége volt találkozni és tanulni olyan kiemelkedő személyiségektől, mint Thich Nhat Hanh zen mester, Tran Van Khe és Pham Duy zenészek, Nguyen Thi Xuan Yen asszony (más néven Tuan Chi asszony) és sokan mások.

Lehetetlen felsorolni mindazokat az embereket, akiket Nguyen Dac Xuan tanárainak vagy közeli barátainak tartott. Ezek a gazdag és páratlan interakciók nemcsak Nguyen Dac Xuan tudását és erőforrásait gazdagították, hanem élénk részletekkel és rejtett aspektusokkal is gazdagították Hue történelmét és kultúráját az elmúlt fél évszázadban. Nguyen Dac Xuan egy olyan „kincsesbányával”, amely kevés írónak a birtokában van, az elmúlt 60 évben 90 könyvet adott ki, köztük olyan hatalmas, közel ezer oldalas köteteket, mint például a „Thuan Hoa 700 éve - Phu Xuan - Hue”, valamint a „Kérdések és válaszok a Nguyen-dinasztiáról és az ősi Hue-ról”...

2026 tavaszának kezdetén, annak ellenére, hogy kiadott egy könyvet, amely összefoglalja 90 éves életét, Nguyễn Dac Xuan továbbra is új témákat ápol, továbbra is tiszteli és népszerűsíti Huế kulturális értékeit minden régióban.

Mielőtt elbúcsúztam volna a Gác Thọ Lộc-nál, Nguyễn Đắc Xuân átnyújtott nekem egy több mint 10 oldalas tervezetet, melynek címe: „Hue - Trịnh Công Sơn - Béke , szeretet és az emberi lét”, és amelyet éppen most fejezett be Hoài Linh segítségével. A dokumentumot elküldték a kulturális szektornak és a városi önkormányzatnak, hogy fokozatosan előkészítsék a dossziét az UNESCO-nak való benyújtásra, hogy Trịnh Công Sơnt kulturális személyiségként, nem zenészként, hanem „a békéért és az emberiségért felelős intellektuális művészként” kezeljék, olyan értékeket képviselve, amelyek az egész emberiség számára jelentősek…

Egy merész, mégis értelmes projekt vár az értelmiségiek és a releváns szervezetek támogatására.

Nguyễn Khaấp Phe

Forrás: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/tac-gia-tac-pham/90-mua-xuan-90-tac-pham-163607.html