„Vörös eső” és a béke értéke

Vietnám

Báo Đắk Lắk•29/08/2025

Egy hétnyi megjelenés után a Néphadsereg Filmstúdiója által készített és Dang Thai Huyen rendezésében készült „Vörös eső” című film átlépte a 200 milliárd vietnami dong bevételt, ezzel a vietnami filmtörténet legnagyobb bevételt hozó forradalmi háborús filmmé vált. A „Vörös eső” több mint egy kasszasiker, a hazafiságot és a nemzeti büszkeséget ébresztő tragikus ballada is.

Egy epikus dal a Quang Tri csatatérről.

Az USA elleni háborúról beszélve az 1972-es Quang Tri Citadella különösen jelentős helyszín. Ez a 81 napos és 81 éjszakás csata a bátorság szimbólumává vált, ahol több ezer katona esett el a Thach Han folyó mentén.

Ezt a hősies és tragikus történelmi kontextust a film nyelvén eleveníti fel a „Vörös eső”, egy epikus hangulatokban gazdag forgatókönyvvel és számos érzelmileg megrázó részlettel.

Filmplakát a Vörös esőhöz.

Filmplakát a "Vörös eső" című filmhez.

A film forgatókönyvét Chu Lai író, egykori katona írta, aki közvetlen harctéri tapasztalattal rendelkezik. A történet az 1. osztag körül forog, egy csoport húszas éveikben járó fiatal katona, akiknek többsége most fog először fegyvert. Közöttük van Cuong (Do Nhat Hoang), a zeneművészeti konzervatórium hallgatója, aki feladta külföldi tanulmányi lehetőségét, hogy bevonuljon; Ta (Phuong Nam), az egyenes és bátor osztagparancsnok; Binh (Lam Thanh Nha), a romantikus művészettanuló; Tu (Dinh Khang), a középiskolás diák, aki vérrel írta meg a bevonulási kérelmét; Hai (Nguyen Hung), az egyszerű villanyszerelő; és Sen (Le Hoang Long), a tapasztalt különleges erők katonája.

Különböző vidéki területekről érkeztek, eltérő háttérrel, mégis közös ideáljuk volt: harcolni az országuk békéjének helyreállításáért. A bombázások közepette a ritka pihenő pillanatokban a családról, a szerelemről és a jövőbeli álmokról beszélgettek, sőt, a halállal is viccelődtek, hogy megnyugtassák magukat. Így teremtett Dang Thai Huyen rendező egy jellegzetesen katonás légkört – egyszerűt, őszintet, gyakran humorosat, de tele emberi érzelmekkel is.

A „Vörös eső” fénypontja kontrasztos narratívájában rejlik. Az egyik oldalon a dél-vietnami hadsereg áll, amelyet az Egyesült Államok támogat, modern fegyvereket használva: B-52-es bombázók szőnyegbombázást, célzott bombázást és a Citadellát pusztító tüzérségi tüzérségi zárótűzöket. A másik oldalon a felszabadító hadsereg áll, kezdetleges felszereléssel és a segélyektől elvágva. Ebben az egyenetlen csatában a „hazáért halálig tartó harc” szelleme segített nekik megtartani a pozíciójukat. A nagylátószögű felvételek a háború pusztításának mértékét mutatják be, miközben egyidejűleg a fiatal katonák rendíthetetlen szellemét ünneplik.

A „Vörös eső” véget ért, de a hatása máig érezhető. A film több mint egy műalkotás, tisztelgés az előző generációk előtt, és üzenet a mai generációnak: becsüljük meg a békét, mert mögötte számtalan ember verejtéke, könnye és vére rejlik.

A lövészárkok brutalitásának ábrázolásán túl a film a diplomáciai tárgyalások hangulatát is életre kelti. A külügyminiszter-helyettes (Dinh Thuy Ha) – Cuong édesanyja – karaktere szimbolikus ellenpontként jelenik meg: a katona mögött a családja áll, egy anya, aki aggódva várja fiát, és egyidejűleg a nemzet érdekében folytatott kitartó és eltökélt diplomáciát képviseli.

A film érzelmi csúcspontja az a jelenet, amikor a katonák bombák és golyók zápora közepette kelnek át a Thach Han folyón. Amint átérnek a túloldalra, a tüzérségi tűz sújtotta őket, a földre zuhannak, de mielőtt meghalnának, sikerül felkiáltaniuk: „Anya!” Ez a kiáltás a nézők szívébe hasít, emlékeztetve minket arra, hogy a mai békét nem a véletlen műve érte el, hanem egy egész generáció fiatalságával, vérével és csontjaival vásárolták meg.

Miért vált a „Vörös eső” kasszasikerré?

A „Vörös eső” elsöprő sikere nemcsak szakrális történelmi jelentőségéből vagy tragikus forgatókönyvéből fakad, hanem filmes művészetének számos pozitív aspektusából is.

Elsősorban a díszletekbe és a technológiába való aprólékos befektetés volt a lényeg. A filmes stáb egy 50 hektáros filmdíszletet épített, lövészárkokat, csatatereket, valamint sebészeti és orvosi területeket teremtve újra, minden részletet gondosan átgondolva: a falakon lévő mohától és a bunkerekben benőtt fa gyökerein át a hordágyakig és a kezdetleges kötözőeszközökig. A harcjárművekkel és fegyverekkel készült robbanási jeleneteket valódi prototípusok alapján modellezték. Az eredmény látványos, realisztikus felvétel lett, amely megkülönböztethetetlen egy történelmi dokumentumfilmtől.

Emellett a film a fiatal szereplőgárda magával ragadó alakításainak is köszönhető. Bár nincsenek „kassztárok”, az olyan új arcok, mint Do Nhat Hoang (Cuong), Phuong Nam (Ta), Steven Nguyen (Quang) és Ha Anh (Hong) mind maradandó benyomást keltenek arckifejezéseikkel, gesztusaikkal és párbeszédeikkel.

Fiatalok csekkolják a Vörös eső című film plakátját a CGV Vincom Phu Yen moziban.

Egy másik kulcsfontosságú elem a gyűlöleten túlmutató humanista üzenet. A film nem embertelenként ábrázolja az ellenséget, hanem humánus perspektívát nyit: ők is fiak, apák, férjek, saját szorongásaikkal és fájdalmaikkal. Ez az ábrázolásmód lehetővé teszi a "Vörös eső" számára, hogy átlépje a propaganda határait, és a háború egyetemességét érintse: mindkét oldalon veszteségeket szenvednek az emberek.

Piaci szempontból a „Vörös eső” tökéletes időben jelent meg – az augusztusi forradalom és a szeptember 2-i nemzeti ünnep emlékévének szezonjában. Ebben az időszakban a vietnami közönség hajlamos történelmi tartalmakat keresni, és a film tökéletesen megfelelt ennek az igénynek. Továbbá egy erős közösségi média marketingkampánynak köszönhetően a „Vörös eső” kulcsszó folyamatosan a Google Trendek élén szerepelt.

A Box Office Vietnam szerint a film mindössze az első három napban meghaladta a 100 milliárd vietnami dong bevételt – ez a tempó Ly Hai „Face Off 7: One Wish” vagy Tran Thanh „The Four Contresses” című filmjéhez hasonlítható. Augusztus 29-én délutánra a film több mint 230 milliárd vietnami dong bevételt hozott, napi több mint 4000 vetítéssel, ami sokszorosa a jelenleg a mozikban futó más filmek bevételének.

A Vörös esőnek azonban megvannak a maga hiányosságai. Egyes nézők gyengének és nem meggyőzőnek érezték a Cuong, Quang és Hong közötti szerelmi háromszöget. Néhány párbeszéd továbbra is propagandisztikusnak és természetellenesnek érződött. Az összképhez képest azonban ezek csak apró hibák, amelyek nem árnyékolják be a film művészi és érzelmi értékét.

Forrás: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/mua-do-va-gia-tri-cua-hoa-binh-766195c/