Büntetés a földhasználat céljának önkényes megváltoztatásáért

1. A földhasználat céljának illegális megváltoztatása rizstermesztés céljából

A 91/2019/ND-CP rendelet 9. cikke értelmében a földhasználat illegális rizstermesztésre való átalakítását a következőképpen büntetik:

Rizsföldből évelő növénytermesztő területté és erdőterületté alakítás.

Ez a viselkedés a területnek megfelelő büntetéseket von maga után, konkrétan:

0,5 ha alatt 2 millió VND és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 és 1 ha között 5 millió VND és 10 millió VND között kiszabható bírság; 1 és 3 ha között kiszabható bírság 10 millió és 20 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha felett 20 millió VND és 50 millió VND között kiszabható bírság.

Rizsföldek átalakítása akvakultúra- és sótermelő területekké.

0,1 ha alatt 3 millió és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között 5 millió és 10 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 10 millió és 20 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között kiszabható bírság 20 millió és 30 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha felett 30 millió és 70 millió VND között kiszabható bírság.

A földhasználat céljának önkényes megváltoztatása illetékes állami szerv engedélye nélkül pénzbírsággal sújtható. (Fotó: Xuan Tien)

Rizsföldek nem mezőgazdasági földterületté alakítása vidéki területeken.

0,01 ha alatt: 3 millió és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,01 ha és 0,02 ha között: 5 millió és 10 millió VND között kiszabható bírság; 0,02 ha és 0,05 ha között: 10 millió és 15 millió VND között kiszabható bírság; 0,05 ha és 0,1 ha között: 15 millió és 30 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között: 50 millió és 80 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között: 50 millió és 80 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között: 80 millió és 120 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha vagy nagyobb terület esetén: 120 millió és 250 millió VND között kiszabható bírság.

Megjegyzés: A városi területeken a rizstermő földterület nem mezőgazdasági területté alakításáért kiszabható büntetés kétszerese a vidéki területeken a rizstermő földterület nem mezőgazdasági területté alakításáért kiszabható büntetésnek.

2. Az erdőterület-használat céljának önkényes megváltoztatása

A 91/2019/ND-CP rendelet 10. cikke értelmében a különleges rendeltetésű erdőterületek, védőerdőterületek és termelési erdőterületek használati céljának az illetékes állami szervek engedélye nélküli önkényes megváltoztatása a következő pénzbírságokkal sújtható:

Egynyári növénytermesztő területté, évelő növénytermesztő területté, akvakultúra-területté, sógyártó területté vagy egyéb mezőgazdasági területté alakítás.

0,5 ha alatt 3 millió és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 5 millió és 10 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 5 ha között kiszabható bírság 10 millió és 20 millió VND között; 5 ha vagy annál nagyobb terület esetén 20 millió és 50 millió VND között kiszabható bírság.

Nem mezőgazdasági földterületté alakítása.

0,02 ha alatt 3 millió és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,02 ha és 0,05 ha között 5 millió és 10 millió VND között kiszabható bírság; 0,05 óra és 0,1 óra között 10 millió és 15 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között 15 millió és 30 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 30 millió és 50 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 5 ha között kiszabható bírság 50 millió és 100 millió VND között kiszabható bírság; 5 ha vagy nagyobb terület esetén 100 millió és 250 millió VND között kiszabható bírság.

Megjegyzés: Természetes erdő különleges rendeltetésű erdőterület, természetes erdő védőerdőterület vagy természetes erdő termelési erdőterület más rendeltetésűvé alakítása esetén a büntetés formája és mértéke a fent előírt rendeltetés-átalakítási esetnek megfelelő büntetési mérték kétszerese.

3. A mezőgazdasági földhasználat céljának önkényes megváltoztatása

A 91/2019/ND-CP rendelet 11. cikke kimondja, hogy a nem rizstermő, nem védőerdő, nem különleges hasznosítású erdőterület, nem termelési célú erdőterület mezőgazdasági földterületének más célú használata az illetékes állami szervek engedélye nélkül a következőképpen büntetendő:

Az egynyári növénykultúra-területek céljának átalakítása sósvízi akvakultúra-területté, sótermelő területté és akvakultúra-területté.

0,5 ha alatt 2 millió VND és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 5 millió VND és 10 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között kiszabható bírság 10 millió VND és 20 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha vagy annál nagyobb terület esetén 20 millió VND és 50 millió VND között kiszabható bírság.

A rizstermő földeken, védőerdőterületeken és különleges hasznosítású erdőterületeken kívüli mezőgazdasági földterületek rendeltetésének nem mezőgazdasági földterületté alakítása.

0,02 ha alatt 3 millió és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,02 ha és 0,05 ha között 5 millió és 8 millió VND között kiszabható bírság; 0,05 ha és 0,1 ha között 8 millió és 15 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között kiszabható bírság 15 millió és 30 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között kiszabható bírság 30 millió és 50 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között kiszabható bírság 50 millió és 100 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha vagy annál nagyobb terület esetén 100 millió és 200 millió VND között kiszabható bírság.

Megjegyzés: Városi területeken egyéb egynyári növények termesztésére, évelő növények termesztésére, vízi kultúrákra, sótermelésre és egyéb mezőgazdasági területek nem mezőgazdasági területté alakítása kétszeres büntetéssel jár, mint a rizstermő területtől eltérő mezőgazdasági területek, védőerdőterületek és különleges hasznosítású erdőterületek nem mezőgazdasági területté alakítása.

A bírságok mellett azokat a magánszemélyeket és szervezeteket, akik önkényesen megváltoztatják a földhasználati célokat, a következmények orvoslására is kötelezik. (Fotó: Xuan Tien)

4. Nem mezőgazdasági földterületek önkényes más célra való átalakítása

A 91/2019/ND-CP rendelet 12. cikke értelmében a nem mezőgazdasági földterületek csoportjába tartozó földterületek más célra történő használata illetékes állami szerv engedélye nélkül a következőképpen büntetendő:

Az állam által földhasználati díjjal vagy egyszeri kifizetésű földbérlettel kiosztott, nem lakóterületnek minősülő, nem mezőgazdasági földterület lakóterületté alakítása vidéki területeken.

0,05 ha alatt 3 millió és 5 millió VND között kiszabható bírság; 0,05 ha és 0,1 ha között 5 millió és 10 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között 10 millió és 20 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 20 millió és 40 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között kiszabható bírság 40 millió és 80 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha vagy annál nagyobb terület esetén 80 millió és 160 millió VND között kiszabható bírság.

Az állam által földhasználati díj vagy éves földbérlet nélkül odaítélt, nem lakóterületnek minősülő, nem mezőgazdasági földterület lakóterületté alakítása; vidéki területeken az állam által földhasználati díj nélkül odaítélt, nem lakóterületnek minősülő, nem mezőgazdasági földterület átalakítása az állam által földhasználati díjjal vagy földbérlettel odaítélt nem mezőgazdasági földterületté.

0,1 ha alatt 10 millió VND és 20 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között 20 millió VND és 40 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 40 millió VND és 80 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között kiszabható bírság 80 millió VND és 160 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha vagy annál nagyobb terület esetén 160 millió VND és 300 millió VND között kiszabható bírság.

Közművesítésre szolgáló telkek, üzleti célú közterületek, nem mezőgazdasági termelési célú telkek és nem kereskedelmi vagy szolgáltató területként szolgáló üzleti telkek kereskedelmi vagy szolgáltató területté alakítása; kereskedelmi vagy szolgáltató terület, közművesítésre szolgáló telkek nem mezőgazdasági termelőlétesítmény földterületté alakítása vidéki területeken.

0,1 ha alatt 7 millió és 15 millió VND között kiszabható bírság; 0,1 ha és 0,5 ha között 15 millió és 30 millió VND között kiszabható bírság; 0,5 ha és 1 ha között 30 millió és 60 millió VND között kiszabható bírság; 1 ha és 3 ha között kiszabható bírság 60 millió és 120 millió VND között kiszabható bírság; 3 ha vagy annál nagyobb terület esetén 120 millió és 250 millió VND között kiszabható bírság.

Megjegyzés: Amennyiben a nem mezőgazdasági földterület csoportjába tartozó földterületet az illetékes állami szervek által nem engedélyezett városi területeken más célra használják, a bírság a fenti szabályozás szerinti minden egyes megfelelő földtípusra kiszabható bírság kétszeresével egyenlő, és a maximális bírság magánszemélyek esetében legfeljebb 500 000 000 VND, szervezetek esetében pedig legfeljebb 1 000 000 000 VND.

A pénzbírságon túl a földhasználat célját önkényesen megváltoztató személyekre olyan helyreigazító intézkedések is vonatkoznak, mint: a föld eredeti állapotának kényszer-visszaállítása a jogsértés előtt; kényszer-föld-nyilvántartásba vétel a jogszabályoknak megfelelően azokban az esetekben, amikor teljesülnek a földhasználati jogok elismerésének feltételei, valamint az önkényes átalakításból származó jogellenesen szerzett nyereség kényszer-visszatérítése.

Chau Thu

Forrás: https://vtc.vn/muc-phat-khi-tu-y-chuyen-muc-dich-su-dung-dat-ar844993.html