tizenhat füstölőpálcika

Tizenhat évesen a kandírozott szilva édes illata álmokat rejt a füzetek lapjain; tizenhat évesen valaki a vérével szívet rajzol egy sírkősorra, mint egy könyvtár néma könyvespolcai, ahol a holdfényes éjszakán szent betűkre süt le a hold.

Hány fiúnak és lánynak nem volt lehetősége megtanulni, hogyan kell elbűvölőnek lenni?
Tizenhat évesen bombák torkán át vitte az országot, kikerülve a tüzérségi tüzet.
Egy gondtalan mosoly örökké megmarad a teliholddal.

Ez a füstölőpálca egy a több millió füstölőpálca közül.
bevilágítva az egész Truong Son hegységet, árnyékát a történelem lapjaira vetve.
A tizenhat éves vére olyan élénk, mint egy halhatatlan virág.
Tömjénfüst száll fel, mosolyokat festve.

Az idő néma kőemlékműve fejet hajt.
Ez a pillanatnyi csend nem elég ahhoz, hogy neveket kimondjunk.
Csak egy füstölőpálcát tartott a kezében, remegve a tizenhat éves lélek előtt.
Hallgasd a föld csendjét, amint békésen alszik az elhunytak lelke.

A Truong Son-hegységet most felhők és szél veszi körül.
Az éjszaka olyan sötét, mint egy tizenhat éves haja.
Az árnyékok halványan és kivehetetlenül sorakoztak.
Csend...
Némán hallgatva a gyertya fényét, mesélünk földünkről.

Forrás: https://baoquangnam.vn/nen-nhang-muoi-sau-3157194.html