Nguyen Tuong családi templom, Hoi An: Történelmi és irodalmi történetek célpontja

Nguyen Tuong templom Hoi An városában. Fotó: V.L

Nguyen Tuong templom Hoi An városában. Fotó: VL

A Nguyen Tuong klán Quang Namban híres a mandarin vizsgák hagyományáról, melyek során a Nguyen-dinasztia idején magas rangú tisztviselőket és kiemelkedő teljesítményeket szereztek. A 20. század elején a Nguyen Tuong klán leszármazottai olyan nevekkel keltették fel a figyelmet a vietnami irodalomban, mint Nguyen Tuong Tam (Nhat Linh író), Nguyen Tuong Lan (Thach Lam) és Nguyen Tuong Long (Hoang Dao). Ők voltak a Tu Luc Van Doan csoport alapítói és kulcsfigurái, akik hozzájárultak a modern vietnami irodalom alapjainak lerakásához.

Történelmi helyszín

A Nguyen Thi Minh Khai utcán található ősi templom mellett található a Nguyen Tuong klán temploma is a Tu Le negyedben, Cam Pho kerületben, ahol Nguyen Tuong Pho doktort és leszármazottait, köztük Nhat Linh, Thach Lam és Hoang Dao írókat imádják.

Nguyễn Tuong Pho fia, Nguyễn Tuong Tiep (1831-1890) letette az alapvizsgát, és 1874-ben köztisztviselő lett Pham Phu Thu-n.

Nguyễn Tuong Tiepnek négy fia volt, akik közül a legfiatalabb Nguyễn Tuong Chieu (1880 - 1918, Hai Duongban élt, és nem tért vissza szülővárosába). Chieu úr Nhat Linh, Hoang Dao és Thach Lam írók apja volt.

A Tu Le negyedben található Nguyen Tuong klán temploma még mindig számos értékes dokumentumot és ereklyét őrz Dr. Nguyen Tuong Pho-hoz kapcsolódóan, mint például verseskötetek, másolatok és gyűjtemények, végrendeletek, párhuzamos mondatok, tavaszi szertartásokra szóló meghívók, temetési beszédek, sztéléfeliratok tervezetei és gyakorlatok.

Számos tárgyi lelet és dokumentum is található a Tu Luc Van Doan csoport három írójának, Nhat Linhnek, Hoang Daonak és Thach Lamnak a leszármazottaitól.

A Nguyen Tuong klán templomát 1806-ban építették, eredetileg Nguyen Tuong Van hadügyminiszter (1774-1822), a Nguyen-dinasztia alapító atyjának magánrezidenciájaként.

Nguyen Tuong Van úrnak három gyermeke volt, a legidősebb fiú Nguyen Tuong Vinh volt, aki a Mau Tuat vizsgán (1838) letette a Pho Bang első fokozatát, és számos udvari pozícióba kinevezték. A második fiú, Nguyen Tuong Khuon, a híres Le Chat tábornok veje volt. A harmadik fiú, Nguyen Tuong Pho, a Nham Dan évben (1842) tette le a Dong Tien Si harmadik fokozatát.

A Tu Luc Van Doan csoport három fő írója Nguyen Tuong Tam, Nguyen Tuong Long és Nguyen Tuong Lan volt, Dr. Nguyen Tuong Pho dédunokái.

A Nguyen Tuong klán templomában még mindig számos, a 18. és 20. századból származó Han Nom dokumentum található, amelyek teljes mértékben leírják Nguyen Tuong Van hadügyminiszter pályafutását, valamint történelmi dokumentumok gyermekei, például Pho Bang Nguyen Tuong Vinh, Nguyen Tuong Pho doktor tanulmányi eredményeiről, vagy Gia Long, Minh Mang, Thieu Tri, Tu Duc és Thanh Thai királyi rendeleteiről és címeiről, amelyek e családfát népszerűsítették.

A Hoi An-i Kulturális Örökségvédelmi és Megőrzési Központ szerint a Nguyen Tuong család templomában található Han Nom dokumentumokat és szövegeket nemcsak egy híres tudóscsalád örökségi értékeként őrzik és őrizik, hanem olyan bizonyítékként is, amelyek hűen tükrözik egy korszak történelmét, kultúráját és társadalmát, ezáltal átadva a múlt és a jelen összefonódó értékeit a jövő generációinak.

2008-ban a Nguyen Tuong családi templomot tartományi szintű kulturális és építészeti ereklyének minősítették. 2020-ban a Tartományi Népi Bizottság tartományi szintű történelmi ereklyének ismerte el Nguyen Tuong Van hadügyminiszter sírját.

Irodalmi úti cél

2013. július 12-én hivatalosan is megnyílt a Nguyễn Tuong ősi temploma , amely Hoi An ősi városának városnéző negyedében található 6 ősi ház és templom egyike lett, melyeket sok turista választ.

Az elmúlt 10 évben (2013 - 2023) a Nguyen Tuong család temploma átlagosan havi 15 000 látogatót fogadott, csak a 2016 és 2019 közötti időszakban pedig átlagosan havi 23 000 látogatót. Thaiföld miniszterelnök-helyettese, a lengyel nagykövet, a laoszi oktatási minisztérium küldöttsége... mind meglátogatta ezt az ereklyét.

Vo Phung úr – a Quang Nam Turisztikai Egyesület alelnöke, a Hoi An Városi Kulturális, Információs és Turisztikai Központ (korábban Kulturális és Információs Központ) korábbi igazgatója, aki nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a Nguyen Tuong családi templom turisztikai látványossággá váljon, megerősítette, hogy a Nguyen Tuong templom ereklyéje nem csupán Hoi An tipikus ókori házépítészeti alkotása (3 szobás, 2 szárnyas, 5 fesztávú, fa vázas szerkezet, téglaépítészet, yin-yang cseréptető...), hanem egy megkülönböztetett irodalmi értékkel bíró úti cél is, amely a nemzet történelmi korszakának tipikus vietnami irodalmi szerzőihez kapcsolódik. Sok Hoi An-i ember számára a Nguyen Tuong ősi temploma a Tu Luc Van Doan csoport egyik szülőhelye is.

Az ereklyehely látogatói kis könyvespolcokon számos olyan művet találhatnak, amelyek a három író, Nguyen Tuong nevét adták, mint például Doan Tuyet (Nhat Linh), Gio Dau Mua (Thach Lam), Truoc Vanh Hoong Ngu (Hoang Dao)...

A látogatók megtekinthetik a Tu Luc Van Doan csoport néhány alkotását is, mint például a The Lu, a Xuan Dieu, a Khai Hung... melyeket Nguyen Tuong leszármazottainak generációi gyűjtöttek össze és állítottak ki aprólékosan. Átlagosan évente körülbelül 800 könyvet adnak el a látogatóknak ez a hely.

Az irodalmi művek mellett számos Nguyen Tuong családhoz tartozó ereklye is látható itt, mint például a kínai tusfestmények, Thach Lam Do-papírja, Nhat Linh alkotásai, Tu Luc Van Doan írásai, Pham Phu Thu Nguyen Tuong Pho verseit kommentáló írásai, vagy a Nguyen Tuong Phónak küldött versek a Van Chi készítéséről..., ezáltal világosabban ábrázolva az irodalmi történeteket és a történelmi értékeket, hozzájárulva Hoi An vidékének kulturális hagyományainak elmélyítéséhez.

Forrás: https://baodanang.vn/nha-tho-toc-nguyen-tuong-hoi-an-diem-den-cua-nhung-cau-chuyen-lich-su-van-chuong-3050458.html